Stroking means Acariciando, Afaga and Afago in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stroking

Meaning of Stroking in Portuguese :

stroking

acariciando

VERB

Synonyms: caressing, petting, fondling, patting, cuddle

I just remember her stroking my head. Eu apenas me recordo dela acariciando minha cabeça.
Keep stroking the wall! Mantenha acariciando a parede!
Keep stroking the wall! Continue acariciando a parede!
Keep stroking the wall! Continuem acariciando a parede!
... who you are unless someone is stroking you. ... quem é você a menos que alguém a esteja acariciando.

- Click here to view more examples -

afaga

VERB

Synonyms: cuddling, cuddles

afago

NOUN

Synonyms: cuddling, cuddle

This is not a stroking motion. Isto não é um movimento afago.

alisando

VERB

Synonyms: smoothing

I was stroking your frizzy hair. Estou alisando o seu cabelo crespo.
I'm stroking your frizzy hair. Estou alisando o seu cabelo crespo.
Keep stroking the wall! - Continue alisando a parede!

- Click here to view more examples -

carícias

NOUN

Synonyms: caresses, fondling, cuddling, necking, petting, endearments

... his treats - some stroking. ... seu açúcar.algumas carícias.

in English

1. Caressing

caressing

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, petting, fondling, patting, cuddle

Amusing myself by caressing their bodies at will. Me divertindo sozinho, acariciando os corpos.
... it again, he's caressing that cherry with his eyes ... ... isto novamente, ele está acariciando essa cereja com os olhos ...
Mm, the water caressing your skin. A água acariciando sua pele.
I continued caressing myself; Eu continuei me acariciando;
... face and body styling, primping, caressing. ... rosto e corpo, modelando, enfeitando, acariciando.

- Click here to view more examples -

2. Petting

petting

VERB

II)

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, caressing, fondling, patting, cuddle

Probably just petting the cat. Deve estar acariciando o gatinho.
I was just petting him. Eu estava apenas o acariciando.
... but all the time he was still petting this rabbit. ... mas o tempo todo estava acariciando este coelho.
... then how was I petting an owl? ... então como eu estava acariciando uma coruja?
Nothing, I was just petting it. Nada, só tava acariciando.

- Click here to view more examples -

III)

mimando

NOUN

Synonyms: spoiling, pampering

IV)

carícias

NOUN

Synonyms: caresses, fondling, cuddling, necking, endearments, stroking

... whatever happened to heavy petting? ... o que aconteceu com as carícias?

3. Fondling

fondling

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, caressing, petting, patting, cuddle

You always get your kicks fondling women's shoes? Sempre se excita acariciando sapatos de mulher?
... with the blue hair, is fondling his chipmunk. ... de cabelo azul está acariciando seu esquilo.
There's a doctor fondling a patient on the operating table ... Tem um médico acariciando uma paciente na mesa de operação ...
... shared in group about my uncle fondling me. ... conto no grupo sobre meu tio me acariciando.
It says, "fondling." Diz "Acariciando".

- Click here to view more examples -

II)

carícias

VERB

Synonyms: caresses, cuddling, necking, petting, endearments, stroking

No fondling for a week. Sem carícias por uma semana.

III)

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, caress

... objected to was you fondling me like some lecherous old goat ... ... objeções a você me afagar como um bode velho e lascivo ...

4. Patting

patting

afagando

VERB

Synonyms: stroking, cuddling

II)

tapinhas

VERB

Synonyms: pats, taps, pat, slaps

... you would've been patting me on the back, saying ... ... você estaria me dando tapinhas nas costas, dizendo ...

III)

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, caressing, petting, fondling, cuddle

You were patting a shark less than ... Você estava acariciando um tubarão há menos de ...
... planting each seed... patting it into the ground ... ... plantando cada semente, acariciando-a no chão ...
... patting it into place. ... acariciando-o no lugar.

- Click here to view more examples -

IV)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

5. Cuddle

cuddle

afago

NOUN

Synonyms: cuddling, stroking

II)

abraçar

VERB

Synonyms: embrace, hug, hugging

I just wanted something to cuddle at night. Eu só queria algo para abraçar de noite.
I just need something warm to cuddle at night! Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
I like to cuddle. Eu gosto de abraçar.
... how would you like to cuddle this? ... como você gostaria de abraçar esta?
... because they want to cuddle, that want to be a ... ... professor porque tem vontade de abraçar, que queira ser ...

- Click here to view more examples -

III)

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, warmth, fondness, nurturing

But she likes to cuddle. Mas, ela gosta de carinho.
Trying to cuddle with me, huh? Tentando me fazer carinho, heim?
I like to cuddle. Eu gosto de fazer carinho.
Do you like to cuddle? Você gosta de fazer carinho?
Even a cuddle would be nice. Um carinho seria bom.

- Click here to view more examples -

IV)

abraço

NOUN

Synonyms: hug, embrace, embracing, hugs, hugging

You want a cuddle. Você quer um abraço.
I need a cuddle. Eu preciso um abraço.
Give us a cuddle. Me dê um abraço, vamos!
You coming in for a cuddle? Entraste por um abraço?
Maybe just one cuddle,but then that is it. Talvez só um abraço, mas depois acabou.

- Click here to view more examples -

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, fondling, caress

VI)

afague

VERB

Synonyms: stroke

VII)

aconchego

VERB

Synonyms: warmth, cosiness, coziness, huggsy, snuggle

It obviously represented your symbolic need to cuddle. Obviamente representa a tua vontade simbólica de aconchego.

VIII)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, stroke, pet, fondle, petting

And we can cuddle all night. E podemos nos acariciar a noite inteira.
You guys can cuddle. Vocês podem se acariciar.
My mistress used to cuddle me. Minha ama costumava acariciar-me.
... like a soft body to cuddle up with at night. ... como um corpo macio para acariciar de noite.
... are getting' too big to cuddle. ... estão ficando grandes demais para acariciar.

- Click here to view more examples -

IX)

aninhar

VERB

Synonyms: nest, nesting

I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, te abraçar.
I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, abraçar-te.
- I just wanted to cuddle. - Eu só queria aninhar.
... bed, where I can cuddle up to my jewelry ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
... bed, where I can cuddle up to my jewellery ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...

- Click here to view more examples -

acariciando

NOUN

Synonyms: stroking, caressing, petting, fondling, patting

6. Cuddling

cuddling

afagam

VERB

II)

afago

VERB

Synonyms: cuddle, stroking

Cuddling in front of the fire. Afago na frente do fogo.

III)

carinhos

NOUN

Synonyms: caresses, fuzzies

... in there, dispense with the cuddling. ... está lá, dispense os carinhos.
... there will be no more cuddling or art talk and that ... ... não vai haver mais carinhos os conversinhas sobre artes e que ...
- And no cuddling. - E nada de carinhos.

- Click here to view more examples -

IV)

abraçar

VERB

Synonyms: embrace, hug, hugging, cuddle

I thought you'd be sick of cuddling by now. Pensei que já estivesse cansada de abraçar.
... the portrait of you cuddling another man? ... do retrato de você abraçar outro homem?
It's not exactly cuddling material, you know? Não é exactamente material de abraçar, sabes?
Cuddling gives you cramp. Abraçar dá-te cãibras?
... hobbies include bike-riding, running, cuddling." ... passatempos incluem bicicleta, correr, abraçar ".

- Click here to view more examples -

abraços

NOUN

Synonyms: hugs, hugging, embraces, hug, cuddles, hugger

So that's a no on cuddling? Portanto é definitivamente um não a abraços?
I don't see the point of cuddling, anyway. Não vejo sentido para os abraços.
I don't see the point of cuddling, anyway. Não vejo qualquer problema nos abraços.
Brace yourself for some serious cuddling. Prepara-te para uns abraços sérios.
Let's skip the cuddling. Vamos pular os abraços.

- Click here to view more examples -

7. Cuddles

cuddles

afagos

NOUN

II)

abraços

NOUN

Synonyms: hugs, hugging, embraces, hug, hugger

III)

afaga

NOUN

Synonyms: stroking, cuddling

8. Smoothing

smoothing

suavização

VERB

Synonyms: antialiasing, easing, aa, softening, feathering, tessellation

II)

alisamento

VERB

Synonyms: straightening

III)

nivelação

NOUN

Synonyms: leveling

IV)

nivelamento

VERB

Synonyms: leveling, levelling, capping, flushing, flatness, flattening

... without problems, the smoothing mechanism would only be triggered if ... ... sem problemas, o mecanismo de nivelamento apenas seria desencadeado se ...
Details of the calculations for smoothing and determining the size ... Os algoritmos do nivelamento e de determinação do nível da ...
... remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism. ... montante remanescente devido em conformidade com o mecanismo de nivelamento.
... financial markets, a smoothing shall be effected and a provision ... ... mercados financeiros, será efectuado um nivelamento e criada uma provisão ...

- Click here to view more examples -

suavizada

NOUN

Synonyms: smoothed, understated, softened

VI)

atenuação

VERB

Synonyms: attenuation, easing, mitigation, mitigating, understatement, alleviating, alleviation

... basically in favour of smoothing out differences with our ... ... fundamentalmente a favor da atenuação das divergências com os nossos ...

9. Caresses

caresses

carícias

NOUN

Synonyms: fondling, cuddling, necking, petting, endearments, stroking

A great lover, expert in the art of caresses. Um grande amante, perito na arte das carícias.
Eager for my attention and my caresses. Ansiosa por minhas atenções e minhas carícias.
I yearn for your caresses. Anseio pelas tuas carícias.
No women, no caresses no men, nothing. Nem mulheres, nem carícias, nem homens, nada!
Days filled with fun and caresses. Dias repletos de diversão e carícias.

- Click here to view more examples -

II)

acaricia

VERB

Synonyms: strokes, fondle

She caresses his throbbing manhood. Ela acaricia a virilidade dele.
See how it caresses the wine. Vê como acaricia o vinho?
She caresses the golden hue, the unknown novelty. Ela acaricia a luz dourada.o desconhecido.
The playful breeze caresses the flowers A brisa alegre acaricia as flores
and his right hand caresses me. e sua mão direita acaricia-me.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Stroking

Meaning of Stroking in Portuguese :

stroking

acariciando

afaga

afago

alisando

carícias

More meaning of Stroking

caressing

acariciando

petting

petting

acariciando

mimando

carícias

fondling

acariciando

carícias

afagar

patting

afagando

tapinhas

acariciando

batendo

cuddle

afago

abraçar

carinho

abraço

afagar

afague

aconchego

acariciar

aninhar

acariciando

cuddling

afagam

afago

carinhos

abraçar

abraços

cuddles

afagos

abraços

afaga

smoothing

suavização

alisamento

nivelação

nivelamento

suavizada

atenuação

caresses

carícias

acaricia