Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Stoking
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Stoking
in Portuguese :
stoking
1
atiçando
VERB
2
alimentando
VERB
Synonyms:
feeding
,
fueling
,
nurturing
,
powering
,
nourishing
... doesn't need to be wasting her time stoking the fire.
... não precisa perder tempo alimentando o fogo.
More meaning of Stoking
in English
1. Feeding
feeding
I)
alimentando
VERB
Synonyms:
fueling
,
nurturing
,
powering
,
nourishing
,
stoking
What are you feeding them?
Com o que está alimentando?
What was it feeding on when you found it?
Do que ela estava se alimentando quando a encontrou?
What was it feeding on when you found it?
Do que a coisa estava se alimentando quando você encontrou?
Just feeding her mind with lies.
Alimentando a mente dela com mentiras.
The fear is feeding him.
O medo está alimentando isso.
I was feeding him.
Eu o estava alimentando.
- Click here to view more examples -
II)
alimentação
NOUN
Synonyms:
power
,
food
,
feed
,
supply
,
eating
,
nutrition
,
powering
There are other feeding strategies.
Há outras estratégias de alimentação.
They must have been taken for feeding.
Eles devem ter sido levados para alimentação.
You know that feeding gives you a fever.
Sabe que a alimentação causa febre.
Here in the feeding swamps, there is comparative safety.
Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
The timing of the feeding was critical.
A hora da alimentação era crucial.
A miracle of high feeding.
Um milagre da boa alimentação.
- Click here to view more examples -
2. Fueling
fueling
I)
abastecendo
VERB
Synonyms:
supplying
,
catering
The jet is fueling as we speak.
Estão abastecendo o avião.
We're now fueling the bird.
Nós estamos abastecendo o pássaro agora.
Something seems to be fueling these two and making ...
Algo parece estar abastecendo essas 2 e tornando ...
- Click here to view more examples -
II)
alimentando
VERB
Synonyms:
feeding
,
nurturing
,
powering
,
nourishing
,
stoking
We're fueling his argument.
- Estamos alimentando o argumento dele!
III)
abastecimento
NOUN
Synonyms:
supply
,
supplying
,
filling
,
sourcing
Is my fear fueling my imagination, or ...
É o meu medo abastecimento a minha imaginação, ou ...
... or is my imagination fueling my fear?
... ou é a minha imaginação abastecimento meu medo?
We're all finished fueling.
Nós acabamos o abastecimento.
Fueling, first stage complete.
Abastecimento do Primeiro Andar: completo.
- Click here to view more examples -
3. Nurturing
nurturing
I)
nutrir
VERB
Synonyms:
nourish
,
nurture
,
nursing
II)
carinho
VERB
Synonyms:
affection
,
caring
,
tenderness
,
warmth
,
fondness
,
cuddle
They both require nurturing and attention.
Ambos exigem carinho e atenção.
... but with a hint of nurturing.
... mas com um toque de carinho.
nurturing after your reproductive years, that's
carinho após seus anos reprodutivos, que a
... capable of creating a nurturing, infant-friendly environment.
... capaz de criar um carinho, criança-amigável ambiente.
... early life: How nurturing, how much conflict, ...
... o início da vida: quanto carinho, quanto conflito, ...
- Click here to view more examples -
III)
consolidando
VERB
Synonyms:
consolidating
IV)
alimentando
VERB
Synonyms:
feeding
,
fueling
,
powering
,
nourishing
,
stoking
Are you this nurturing with all your students?
Você está se alimentando com todos os estudantes?
V)
educadora
VERB
Synonyms:
educator
,
governess
... have you ever considered trying to be nurturing and supportive?
... já pensaste em tentar ser educadora e incentivadora?
... ever considered trying to be nurturing and supportive?
... já pensou em tentar ser educadora e incentivadora?
Nurturing is not the first thing that comes to ...
Educadora não é a primeira coisa que me vem à ...
... of me as a nurturing person?
... em como uma pessoa educadora?
I said she's warm,nurturing and supportive.
Eu disse que ela é carinhosa, educadora e incentivadora,
- Click here to view more examples -
VI)
consolidação
NOUN
Synonyms:
consolidation
,
consolidating
,
healing
VII)
estímulo
VERB
Synonyms:
stimulus
,
encouragement
,
incentive
,
stimulating
,
spur
How nurturing, how much conflict, ...
Quanto estímulo, quantos conflitos, ...
She's totally supportive and nurturing, but she'il never ...
Ela é só apoio e estímulo, mas ela nunca ...
VIII)
fomentar
VERB
Synonyms:
foster
,
promote
,
foment
,
stimulate
,
nurture
4. Powering
powering
I)
energizando
VERB
Synonyms:
energizing
The timeship is powering its temporaI field generator ...
A nave do tempo está energizando seu gerador de campo temporal ...
Powering through a 12 inch veggie on whole wheat.
Me energizando com um sanduíche vegetariano de 12 polegadas.
While I got all these scared people powering me up.
Enquanto tenho essas pessoas me energizando.
... the battery that's powering the force field, ...
... a bateria que está energizando o campo de força, ...
They're powering their hyperdrives.
Estão energizando o hiperdrive deles.
- Click here to view more examples -
II)
alimentar
VERB
Synonyms:
food
,
feed
,
feeding
,
eating
,
nourish
,
nurture
,
dietary
... but we've no way of powering it.
... mas não termos como a alimentar.
and powering this streamline body means finding rich sources of ...
E alimentar este corpo aerodinâmico, significa encontrar fontes ricas em ...
III)
ativando
VERB
Synonyms:
activating
,
enabling
5. Nourishing
nourishing
I)
nutrir
VERB
Synonyms:
nourish
,
nurture
,
nursing
If we care about nourishing the human spirit - if we ...
Se nos importamos em nutrir o espírito humano, se nos ...
II)
nutritivo
ADJ
Synonyms:
nutritional
It's nourishing and makes you sweat.
É nutritivo e te faz suar.
... and I want something more nourishing.
... .. e eu quero algo mais nutritivo.
... Goat milk is very nourishing.
... O leite de cabra é muito nutritivo.
- Click here to view more examples -
III)
alimentando
VERB
Synonyms:
feeding
,
fueling
,
nurturing
,
powering
,
stoking
I'm not nourishing the competition.
Não estou alimentando a concorrência.
IV)
nutre
ADJ
Synonyms:
nourishes
,
nurtures
,
nourishment
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals