Nurtures
US
GB
PT
Translation of Nurtures in Portuguese :
nurtures
1
nutre
VERB
Synonyms: nourishes, nourishment, nourishing
- ... for it is the water that nurtures the flower. ... pois é a água que nutre as flores.
3
cultiva
NOUN
Synonyms: cultivates, farming, grows, farms, tills
- ... ... that embraces, nurtures apathy as if it ... ... que abraça... e cultiva a apatia como se ...
- ... ... that embraces and nurtures apathy as if it ... ... que abraça... e cultiva a apatia como se ...
More meaning of Nurtures
nourishment
I)
nutrição
NOUN
Synonyms: nutrition, nutritional, nourishing
- We want nourishment with staying power. Nós queremos nutrição e poder.
- We want nourishment with staying power. Queremos nutrição e poder.
- Eating ants may give him more than just nourishment. Comer formigas dá a ele mais que apenas nutrição.
- We want nourishment with staying power. Nós queremos nutrição com ficar poder.
- I must have nourishment. Tenho que ter nutrição.
II)
alimento
NOUN
- Perhaps some sort of nourishment. Talvez algum tipo de alimento.
- He regards us as important only for his nourishment. Ele nos considera importante só como alimento para ele.
- It may provide some nourishment. Deve prover algum alimento.
- Beware of unclean nourishment. Cuidado com o alimento imundo.
- She is getting enough nourishment now. Ela recebe alimento suficiente agora.
III)
nourishing
I)
II)
nutritivo
ADJ
Synonyms: nutritional
- It's nourishing and makes you sweat. É nutritivo e te faz suar.
- ... and I want something more nourishing. ... .. e eu quero algo mais nutritivo.
- ... Goat milk is very nourishing. ... O leite de cabra é muito nutritivo.
III)
alimentando
VERB
IV)
feeds
I)
feeds
NOUN
Synonyms: feed
- But nothing's showing up on the security feeds. Não há nada nos feeds de segurança.
- ... to have access to the university security feeds? ... para ter acesso para a universidade segurança feeds?
- ... have to check the security feeds. ... ter que verificar os feeds de segurança.
- ... and had a competition feeds ... ... e havia uma concorrência feeds ...
- ... local news and law enforcement feeds. ... notícias locais e aplicação da lei feeds.
II)
alimenta
VERB
- I mean, we've all seen how it feeds. Quero dizer, todos vimos como se alimenta.
- Why does he need to feed where he feeds? Porque tem de se alimentar onde se alimenta?
- She feeds me okay. Ela me alimenta bem.
- Man feeds his horse first. Um homem alimenta primeiro o seu cavalo.
- Which just feeds their rage. O que só alimenta seu ódio.
- To bite the hand that feeds her. Morder a mão que a alimenta.
III)
feed
I)
alimentar
VERB
- You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
- Perhaps you forgot to feed your pets? Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
- You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
- You know, feed the birds. Você sabe, alimentar os pássaros.
- Can you feed and water my horse? Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
- I have to feed the monster, man. Tenho que alimentar o monstro, meu.
II)
alimentação
NOUN
- Feed water system isolated! Sistema de alimentação de água isolado!
- Or perhaps the animal feed was defective? Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
- Check the video feed. Veja a alimentação do vídeo.
- Working on the feed. Trabalho sobre a alimentação.
- Enough feed for all of us! Alimentação suficiente para todos nós!
- They have a better chance finding feed than glory. Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
III)
ração
NOUN
- Maybe something's getting into their feed. Talvez seja algo em sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não serve.
- He sold the feed to me, didn't he? Ele me vendeu a ração, não é?
- You should've let me save the feed. Você devia ter me deixado salvar a ração.
- You got a lot of people on that feed. Muitos usam a sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não presta.
IV)
V)
rações
NOUN
- ... the bill from the feed company. ... a conta da empresa das rações.
- ... concerned which produced the feed had not inspected for ... ... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
- ... to run to the feed store for a minute. ... de ir à loja de rações;
- ... an outright ban on antibiotics in animal feed. ... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
- ... when you claim that the feed is continuing to circulate in ... ... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
- ... other products, animal feed and foodstuffs could also be ... ... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
VII)
comer
VERB
- Want to see me feed a mouse to my snake? Quer ver minha cobra comer ratos?
- It stores them so it can feed whenever it wants. Assim ele pode comer quando ele quiser.
- I can feed myself, thank you. Eu consigo comer sozinho, obrigado.
- What do you feed that thing, eh? O que dás de comer a essa coisa?
- He can barely feed himself, let alone dance. Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
- They need to feed. Eles precisam de comer.
feeding
I)
alimentando
VERB
Synonyms: fueling, nurturing, powering, nourishing, stoking
- What are you feeding them? Com o que está alimentando?
- What was it feeding on when you found it? Do que ela estava se alimentando quando a encontrou?
- What was it feeding on when you found it? Do que a coisa estava se alimentando quando você encontrou?
- Just feeding her mind with lies. Alimentando a mente dela com mentiras.
- The fear is feeding him. O medo está alimentando isso.
- I was feeding him. Eu o estava alimentando.
II)
alimentação
NOUN
- There are other feeding strategies. Há outras estratégias de alimentação.
- They must have been taken for feeding. Eles devem ter sido levados para alimentação.
- You know that feeding gives you a fever. Sabe que a alimentação causa febre.
- Here in the feeding swamps, there is comparative safety. Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
- The timing of the feeding was critical. A hora da alimentação era crucial.
- A miracle of high feeding. Um milagre da boa alimentação.
fed
I)
alimentados
NOUN
- See that my horse is well fed. Veja se os meus cavalos estão bem alimentados.
- The rivals are fed and rested. Os rivais estão alimentados e frescos.
- You will be housed, you will be fed. Vocês serão alojados, vocês serão alimentados.
- They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
- Then they will be fed. Então, serão alimentados.
- The cubs haven't been fed this morning. Os filhotes não foram alimentados esta manhã.
II)
alimentado
VERB
- I was clothed and fed, educated. Fui vestido e alimentado.
- See that he's fed and made comfortable. Garantam que é alimentado e tem conforto.
- It was fed by an icy mountain stream. Alimentado por uma corrente gelada das montanhas.
- I hope he's been fed. Espero que tenha sido alimentado.
- Are you badly fed? Você é alimentado mal?
- All the town is fed by generators of electricity. Todo o povoado é alimentado por geradores de eletricidade.
III)
federal
NOUN
- Ten years for impersonating a fed, huh? Dez anos por me passar por um federal?
- I never met a fed before. Nunca conheci um federal antes.
- We gotta a fed on us. Sabemos, tem um federal na nossa cola.
- So he's the rare fed that lies well. Então, é o único federal que sabe mentir.
- So what's up with you and that fed? O que se passa entre ti e aquele federal?
- Investigator from the fed's here. O investigador federal chegou.
cultivates
I)
cultiva
VERB
- They say it cultivates good bacteria for digestion. Dizem que ele cultiva boas bactérias para a digestão.
- Instead, she cultivates a taste for small ... Em compensação, cultiva um gosto particular pelos pequenos ...
- ... the parcels on which each producer cultivates the raw materials; ... parcelas em que cada produtor cultiva a matéria-prima;
- ... the parcels on which each producer cultivates the raw material; ... parcelas em que cada produtor cultiva a matéria-prima;
farming
I)
agricultura
NOUN
Synonyms: agriculture, agricultural
- We do our hunting and farming here. Fazemos a nossa caça e agricultura aqui.
- The boom in organic farming. O incremento da agricultura orgânica.
- Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
- Farming is only the stomach. A agricultura é só o estômago.
- The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
- And sudden wealth didn't come from farming. E a riqueza súbita não vêm da agricultura.
II)
cultivo
NOUN
Synonyms: cultivation, growing, crop, cropping, cultivating, cultivated
- The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
- We do our hunting and farming here. Nós fazemos a nossa caça e cultivo aqui.
- Then we discovered farming. Então nós descobrimos o cultivo.
- ... a certain origin or farming method. ... uma certa origem ou método de cultivo.
- So, that explains the organic farming? Então, isso explica o cultivo orgânico?
- So, that explains the organic farming? Então,aquilo explica o cultivo orgânico?
III)
cultivando
VERB
Synonyms: cultivating, tilling
- What are you farming? O que está cultivando?
- They were farming people. Eles estavam cultivando as pessoas.
- The next day we'il be back here farming. Depois de amanhã, estaremos aqui cultivando.
- The creature is probably farming bacteria like the shrimp ... A criatura está provavelmente cultivando bactérias como o camarão ...
- ... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaram toda a sua vida cultivando esta terra.
- Just pretend you're farming and that I'm ... Então finja que você está cultivando e que eu sou ...
IV)
lavoura
NOUN
- What's so great about organic farming? O que é tão maravilhoso na lavoura orgânica?
- Farming's in total decline, right? A lavoura está em declínio total, certo?
- ... any wagons going through, loaded with farming tools? ... vagões passando.carregados de ferramentas de lavoura?
- ... a very interesting talk... about farming. ... uma interessante conversa... sobre lavoura.
V)
VI)
exploração agrícola
NOUN
Synonyms: farm
- ... and other substances used in farming; ... e outras substâncias utilizadas na exploração agrícola;
- ... on a variety of farming circumstances before opening the ... ... em diversas condições de exploração agrícola antes de disponibilizar o ...
grows
I)
cresce
VERB
- Then the orphan grows up and solves some great mystery ? Então o órfão cresce e resolve algum grande mistério?
- You know how fast my hair grows. Sabe como meu cabelo cresce rápido.
- You think money grows on trees in this family? Acha que dinheiro cresce em árvores?
- It grows in your heart and knocks. Ela cresce no seu coração e bate.
- Yours grows day and night. O seu cresce dia e noite!
- Everything grows again like it used to. Tudo cresce novamente como antes.
II)
aumenta
VERB
- Your fame grows daily. Sua fama aumenta a cada dia.
- And grows longer still. E a demora aumenta.
- And the expense grows. E a despesa aumenta.
- It grows so cold. Isso aumenta o frio.
- As it grows bigger, it would seem like you're ... Conforme aumenta, parece que estamos ...
III)
cultiva
VERB
Synonyms: cultivates, farming, farms, tills, nurtures
- I think my grandpa grows some in the greenhouse. Acho que meu avô cultiva algumas na estufa.
- Her mother grows them in a box ... Sua mãe cultiva eles em uma caixa ...
- He grows it himself in our garden. Ele cultiva-o no nosso jardim.
- He grows everything we eat right here: Ele cultiva tudo que come.
- Her mother grows them in a box ... A mãe cultiva-os numa caixa ...
- ... makes a vitamin drink for me from herbs she grows. ... faz uma vitamina com ervas que ela cultiva.
IV)
desenvolve
VERB
- If it grows at all, it will grow slowly. Se ele se desenvolve, é bem lentamente.
- ... each spirit matures and grows. ... ... cada espírito amadurece e se desenvolve.
V)
nasce
VERB
- You think money grows in trees? Pensa que dinheiro nasce em árvores?
- The moss grows on the north side of the tree. O musgo nasce do lado norte das árvores.
- You think money grows on trees in this family? Pensa que dinheiro nasce em árvores?
- Where one thing falls, another grows. Quando uma coisa cai, outra coisa nasce.
- Hair grows out of my ears. Nasce cabelo das minhas orelhas.
- ... millions of cattle, not a blade of grass grows. ... milhões de bois, nem uma folha de grama nasce.
farms
I)
fazendas
NOUN
Synonyms: ranches, farmland, farmhouses, estates, haciendas
- So first he bought the farms. Então primeiro comprou as fazendas.
- None of the other farms can spare 'em. Nenhuma das outras fazendas pode emprestar.
- We want them to own the farms. Queremos que sejam donas das fazendas.
- Soon we will see roads here, then farms. Logo nós veremos estradas aqui, então fazendas.
- We have some very nice farms around here. Temos bonitas fazendas por estas bandas.
- Your article on horse farms. O seu artigo sobre fazendas de cavalos.
II)
explorações agrícolas
NOUN
Synonyms: holdings
- ... the existence of small farms. ... a sobrevivência de pequenas explorações agrícolas.
- ... on the condition of farms, crop yields and growing ... ... sobre a situação das explorações agrícolas, os rendimentos das culturas e ...
- ... a small percentage of farms receive the bulk of ... ... uma pequena percentagem das explorações agrícolas receba a maior parte das ...
- ... threatens to strangle the farms which will be subjected to ... ... corre o risco de estrangular as explorações agrícolas que ficarão submetidas a ...
- Small family farms are disappearing, and ... As pequenas explorações agrícolas familiares estão a desaparecer, e ...
- ... organic material from organic farms; ... materiais orgânicos provenientes de explorações agrícolas biológicas;
III)
quintas
NOUN
- Perhaps we could build farms and cities. Talvez pudéssemos construir quintas e cidades.
- A lot of farms are having money trouble. Muitas quintas estão com problemas.
- Out gathering some provisions from the local farms. A juntar provisões de quintas locais.
- I like farms too. Eu gosto de quintas, também.
- We need seven farms. Precisamos de sete quintas.
- In the factories and on the farms. Nas fábricas e nas quintas.
IV)
granjas
NOUN
Synonyms: barns
- We left our shops and our farms. Nós deixamos nossos negócios e nossas granjas.
- Those farms are like fortresses. Essas granjas são como fortalezas.
- ... nothing to do with farms. ... nada que ver com granjas.
- ... eat less than on other farms. ... comem menos do que nas outras granjas.
- ... we now have circulating in farms today, they do ... ... agora temos, que circulam nas granjas de hoje, causam ...
- Flood will drown animals, forests and farms. O dilúvio afogará animais, bosques e granjas.
V)
VI)
cultiva
NOUN
Synonyms: cultivates, farming, grows, tills, nurtures
- He farms the land on the other side. Ele cultiva as terras do outro lado.
- ... , one fertilizes, farms and other one will reap. ... ... , um fertiliza, um cultiva e outro irá colher. ...
VII)
favors
I)
favores
NOUN
Synonyms: favours
- I need so many special favors. Precisode tantos favores especiais.
- Doing me favors now? Está me fazendo favores?
- Because you don't have to do me any favors. Não precisas de me fazer favores.
- Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Seus favores e sua proteção funcionarão como parte do pagamento.
- You have to ask for these favors. Tem que pedir por estes favores.
- I figured he owed me a couple of favors. Achei que ele me devia alguns favores.
II)
favorece
VERB
Synonyms: favours, promotes, encourages, fosters, conducive
- Fashion favors the bold. A moda favorece os fortes.
- Chance favors the prepared mind. A sorte favorece a mente preparada.
- Fashion favors the bold. Moda favorece os fortes.
- Fashion favors the strong. Moda favorece os fortes.
- The court favors reunification. O tribunal favorece reunificação.
- They say fortune favors the bold. Dizem que a fortuna favorece os ousados.
III)
lembrancinhas
NOUN
Synonyms: souvenirs
- ... be in charge of the favors? ... não fico encarregada das lembrancinhas?
IV)
favours
I)
favores
NOUN
Synonyms: favors
- No more favours for you. Sem favores pra você.
- Why are you always have to do people favours? Porque andas sempre a fazer favores às pessoas?
- They petition me for favours. Eles me pedem favores.
- There are no favours in friendship. Não há favores na amizade.
- No favours on this one. Sem favores nesse aqui.
II)
favorece
VERB
Synonyms: favors, promotes, encourages, fosters, conducive
- He always favours us. Morgan, eIe sempre nos favorece.
- See how he only favours one side? Vê como ele so favorece um lado?
- The court favours reunification. O tribunal favorece a reunificação.
- My father favours you now. Meu pai agora o favorece.
- This news favours our liberation and for ... Essa notícia favorece a nossa liberdade, e por ...
III)
promotes
I)
promove
VERB
- It also promotes cooperation between regions. Promove também a cooperação entre regiões.
- Promotes the rights of consumers and users. Promove os direitos de consumidores e utilizadores.
- It supposedly promotes spirit. Supostamente promove o espírito.
- It promotes competitive spirit. Promove o espírito competitivo.
- This programme promotes excellence and the equal representation of ... Este programa promove a excelência e a igualdade de representação dos ...
- Promotes and supports the recruitment and development of ... Promove e apoia a criação e o desenvolvimento de ...
II)
III)
promovem
NOUN
Synonyms: promote
- ... bedroom, one bed, promotes the iIlusion that we're ... ... quarto e uma cama promovem a ideia de que somos ...
encourages
I)
incentiva
VERB
- In fact, he encourages it. Na verdade, ele incentiva.
- It encourages babies to take their first steps. Incentiva os bebés a darem os primeiros passos.
- It just encourages the people who live there. Incentiva as pessoas que moram lá.
- Your father is a diplomat, encourages a life of art ... Seu pai é diplomata, incentiva uma vida de arte ...
- ... a problem, since it encourages the emergence of monopolies ... ... um problema, uma vez que incentiva o aparecimento de monopólios ...
- ... father is a diplomat, encourages a life of art ... ... pai é um diplomata, incentiva uma vida de arte ...
II)
encoraja
VERB
- The report encourages responsible use of new channels. O relatório encoraja a utilização responsável de novos canais.
- Your mother encourages you. Sua mãe te encoraja.
- It encourages babies to take their first steps. Encoraja os bebés a darem os primeiros passos.
- Your mother encourages you. Sua mãe o encoraja.
- It only encourages him. Isso só o encoraja.
- It only encourages them to yell. Só os encoraja a gritar.
III)
estimula
VERB
Synonyms: stimulates, boosts, spurs, promotes, fosters
- It just encourages him. Ele apenas estimula-lo.
- ... a profession and it encourages a certain civil try. ... uma profissão, e estimula um certo fanatismo.
- ... shows that lack of control encourages our brain to seek ... ... mostra que a falta de controle estimula nosso cérebro a procurar ...
- ... that the new framework encourages fair competition between diverse ... ... que o novo quadro estimula a livre concorrência entre as diferentes ...
- Encourages Type 2 diabetes. Estimula a diabetes tipo 2.
IV)
incita
VERB
- It encourages us to become more ... Esta competência incita-nos a tornar-nos mais ...
- ... weight of this report encourages me to vote in ... ... valor deste relatório me incita a votar a seu ...
- ... introduction of the euro encourages the Commission to enhance the ... ... entrada em vigor do euro incita a Comissão a reforçar o ...
VI)
exorta
VERB
- it encourages the future government to accelerate ... exorta o futuro governo a acelerar os ...
- encourages the Member States that ... exorta os Estados-Membros que ...
- strongly encourages the High Level Group to bring forward ... exorta vivamente o Grupo de Alto Nível a apresentar o ...
- encourages the Commission to take into account, ... exorta a Comissão a ter em conta ...
VII)
anima
VERB
- Each matriarch encourages her family onward. Cada matriarca anima sua família a seguir.
- ... and it is this hope that encourages me. ... é esta a esperança que me anima.
conducive
I)
propício
ADJ
Synonyms: propitious, favorable, ripe, supportive, favourable, auspicious
- The weather seems conducive for conversation. O tempo parece propício para uma conversa.
- The environment at home is much more conducive to healing. O ambiente familiar é muito mais propício à cura.
- ... an environment that is conducive to the emergence of monopolies ... ... um ambiente que é propício ao surgimento de monopólios ...
- Actually, it's very conducive to creative collaboration. Na verdade, é muito propício para uma criação colaborativa.
- ... provides an environment highly conducive to obesity. ... cria um ambiente muito propício à obesidade.
II)
conducente
ADJ
- Actually, it's very conducive to creative collaboration. Na verdade, é conducente a uma colaboração criativa.
- ... for strong sustainable growth conducive to employment creation; ... de um crescimento sustentável forte conducente à criação de emprego;
- ... of an industrial policy conducive to sustainable growth, ... ... de uma política industrial conducente ao crescimento sustentável, ...
III)
favorável
ADJ
Synonyms: favorable, favourable, favour, supportive, favorably, favourably
- This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
- The weather's conducive to it. O tempo está favorável a ele.
- ... while creating an environment conducive to innovation and investment. ... criando simultaneamente um enquadramento favorável à inovação e ao investimento.
- ... economic and fiscal environment conducive to entrepreneurs that we shall experience ... ... ambiente económico e fiscal favorável aos empresários que recuperaremos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals