Auspicious means Auspicioso, Propícia and Promissor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Auspicious

Meaning of Auspicious in Portuguese :

auspicious

auspicioso

ADJ

The air here is quite auspicious! O ar aqui é muito auspicioso!
This is an auspicious moment. É um momento auspicioso.
The air here is quite auspicious. O ar daqui é auspicioso!
Seemed appropriate on this auspicious day. É apropriado para este dia auspicioso.
The auspicious moment is passing away. O momento auspicioso está a passar.

- Click here to view more examples -

propícia

ADJ

Synonyms: propitious, conducive

The auspicious hour has passed already Já passou a hora propícia
We have met in an auspicious time. Conhecemo-nos numa altura propícia.

promissor

ADJ

Synonyms: promising, hopeful, rosy

... be awhile, but that it's looking auspicious. ... demorar um pouco, mas parece promissor.
What an auspicious beginning for flag. Que começo promissor para uma Fundação.
This is an auspicious time according to the ... É um tempo promissor De acordo com os ...
... and for you Very auspicious ... é para você, muito promissor.
... delivery of the Calendar is an auspicious day for you. ... entrega do calendário é um dia promissor para você.

- Click here to view more examples -

in English

1. Propitious

propitious

propício

ADJ

Synonyms: conducive, favorable, ripe, supportive, favourable, auspicious

And at sort of the propitious moment this book landed ... E, no momento propício, um livro pousou ...
... , the day is propitious. ... , o dia é propício.
... comes at a particularly propitious time. ... ocorre num momento particularmente propício.
The time is now propitious, as he guesses. "O momento é agora propício," pensa ele,
... , the day is propitious. ... , o dia é propício.

- Click here to view more examples -

2. Conducive

conducive

propício

ADJ

Synonyms: propitious, favorable, ripe, supportive, favourable, auspicious

The weather seems conducive for conversation. O tempo parece propício para uma conversa.
The environment at home is much more conducive to healing. O ambiente familiar é muito mais propício à cura.
... an environment that is conducive to the emergence of monopolies ... ... um ambiente que é propício ao surgimento de monopólios ...
Actually, it's very conducive to creative collaboration. Na verdade, é muito propício para uma criação colaborativa.
... provides an environment highly conducive to obesity. ... cria um ambiente muito propício à obesidade.

- Click here to view more examples -

II)

conducente

ADJ

Actually, it's very conducive to creative collaboration. Na verdade, é conducente a uma colaboração criativa.
... for strong sustainable growth conducive to employment creation; ... de um crescimento sustentável forte conducente à criação de emprego;
... of an industrial policy conducive to sustainable growth, ... ... de uma política industrial conducente ao crescimento sustentável, ...

- Click here to view more examples -

III)

favorável

ADJ

Synonyms: favorable, favourable, favour, supportive, favorably, favourably

This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
The weather's conducive to it. O tempo está favorável a ele.
... while creating an environment conducive to innovation and investment. ... criando simultaneamente um enquadramento favorável à inovação e ao investimento.
... economic and fiscal environment conducive to entrepreneurs that we shall experience ... ... ambiente económico e fiscal favorável aos empresários que recuperaremos ...

- Click here to view more examples -

3. Promising

promising

promissor

ADJ

Synonyms: hopeful, rosy

You have found a promising disciple, my apprentice. Encontrou um discípulo promissor, meu aprendiz.
Most promising candidate's gone for testing. O candidato mais promissor foi para teste.
I understand he's developed a promising treatment. Fiquei sabendo que ele desenvolveu um tratamento promissor.
But not that promising? Mas não aquele promissor?
He is our most promising. É o mais promissor.
It all sounds so promising. Isso parece tão promissor.

- Click here to view more examples -

II)

prometendo

VERB

Synonyms: vowing, pledging

I kept promising to change. Eu fiquei prometendo mudar.
Who are you promising this to? Para quem você está prometendo isso?
Who are you promising this to? A quem você está prometendo isso?
Promising me visions of what will be. Me prometendo visões do que pode ser.
Promising what in exchange? Prometendo o quê em troca?
Which he kept promising to do, but he never ... Ele vivia prometendo isso, mas nunca ...

- Click here to view more examples -

III)

prometedor

ADJ

And the initial research is promising. E a investigação inicial é prometedor.
You also said that it was all very promising. Também disse que era tudo muito prometedor.
The future was in our hands, uncertain and promising. O futuro estava em nossas mãos, incerto e prometedor.
But he was a promising agent. Mas, ele era um agente prometedor.
Well, that's not a very promising start. Bom, não é um começo prometedor.
That's not a promising start. Não é um começo prometedor.

- Click here to view more examples -

4. Hopeful

hopeful

esperançoso

ADJ

It made me feel hopeful. Isso me fez me sentir esperançoso.
I know you are a hopeful man, my friend. Sei que você é um homem esperançoso, meu amigo.
I was going to say hopeful. Eu ia dizer esperançoso.
You know, this is actually very hopeful. Sabe, isso na verdade é muito esperançoso.
You must look hopeful. Você deve ter um olhar esperançoso.

- Click here to view more examples -

II)

otimista

ADJ

Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, bullish, sanguine, optimistically

Well, did he sound hopeful? Bem, ele pareceu otimista?
Not yet, though I am hopeful. Ainda não, apesar de estar otimista.
I mean, I was hopeful. Digo, eu estava otimista.
... why are you so hopeful?" ... por quê você está tão otimista?"

- Click here to view more examples -

III)

promissor

ADJ

Synonyms: promising, rosy

... strong foundation for a hopeful and peaceful future. ... solo fértil para um futuro promissor e pacífico.
... large fallen tree and there's a hopeful sign here. ... grande árvore caída e há um sinal promissor aqui.

5. Rosy

rosy

rosado

ADJ

Synonyms: pink, pinky

- Yes, a rosy glow. -Um brilho rosado!

II)

róseo

ADJ

A rosy red ring and a few other ones, ... Um anel róseo, e alguns mais ...

III)

rosie

NOUN

Synonyms: rosie

Madam Rosy, you are a wonderful dancer Sra. Rosie, você é uma dançarina maravilhosa.
Enough Rosy, rest for tomorrow Por hoje basta, Rosie.
It would've been better if Rosy was here Seria melhor se a Rosie estivesse aqui.
Rosy look if you are allright and can commute ... Rosie, se você está bem e pode viajar ...
... be he's planning to win back Rosy's heart! ... , ele esteja planejando reconquistar a Rosie!