Vowing
US
GB
PT
Translation of Vowing in Portuguese :
vowing
2
jurando
VERB
Synonyms: swearing
- Vowing that he will never serve his full term. Jurando não cumprir toda a pena.
- Vowing he will never serve his full term. Jurando não cumprir toda a pena.
- ... bandage on your thumb from where you've been vowing. ... curativo em seu polegar que esteve jurando.
- ... the night away, vowing to do this every ... ... pela noite fora, jurando fazer o mesmo todos os ...
- ... he wanders these halls vowing revenge against the Union cannonade that ... ... assombra estas paredes, jurando vingança contra o bombardeamento que o ...
More meaning of Vowing
promising
I)
promissor
ADJ
- You have found a promising disciple, my apprentice. Encontrou um discípulo promissor, meu aprendiz.
- Most promising candidate's gone for testing. O candidato mais promissor foi para teste.
- I understand he's developed a promising treatment. Fiquei sabendo que ele desenvolveu um tratamento promissor.
- But not that promising? Mas não aquele promissor?
- He is our most promising. É o mais promissor.
- It all sounds so promising. Isso parece tão promissor.
II)
prometendo
VERB
- I kept promising to change. Eu fiquei prometendo mudar.
- Who are you promising this to? Para quem você está prometendo isso?
- Who are you promising this to? A quem você está prometendo isso?
- Promising me visions of what will be. Me prometendo visões do que pode ser.
- Promising what in exchange? Prometendo o quê em troca?
- Which he kept promising to do, but he never ... Ele vivia prometendo isso, mas nunca ...
III)
prometedor
ADJ
- And the initial research is promising. E a investigação inicial é prometedor.
- You also said that it was all very promising. Também disse que era tudo muito prometedor.
- The future was in our hands, uncertain and promising. O futuro estava em nossas mãos, incerto e prometedor.
- But he was a promising agent. Mas, ele era um agente prometedor.
- Well, that's not a very promising start. Bom, não é um começo prometedor.
- That's not a promising start. Não é um começo prometedor.
pledging
I)
II)
swearing
I)
jurando
VERB
Synonyms: vowing
- I heard you swearing downstairs. Ouvi você jurando lá de baixo.
- So he sloped off back to sea swearing his revenge. Então ele parou e voltou para o mar jurando vingança.
- And now you're swearing, under oath, ... E agora você está jurando, debaixo de juramento, ...
- ... inside and you won't be swearing. ... dentro e você não estará jurando.
- ... to sign a contract swearing not to make any unwanted advances ... ... em assinar um contrato jurando não fazer nenhum avanço indesejado ...
II)
palavrões
VERB
Synonyms: profanity, cuss words, expletives, cursing, cussing, flarn
- We have pay stations, you know, with swearing. Temos uns canais pagos, sabe, com palavrões.
- And thanks for swearing at me on my birthday. E obrigado pelos palavrões em meu aniversário.
- You want me to watch my swearing? Quer que eu cuide dos meus palavrões?
- ... and there was quite a bit of swearing. ... e havia um bocado de palavrões.
- It's not just the swearing. Não são só os palavrões.
III)
xingar
VERB
- Will you two stop swearing? Podem as duas parar de xingar?
- But can you stop my son from swearing? Mas pode fazer meu filho parar de.xingar?
- with my dance and then swearing a lot. minha dança e xingar bastante!
- Swearing is a really important part of one's life Xingar é uma parte muito importante da vida
- ... , will you stop swearing at me, please? ... , pare de me xingar.
IV)
praguejar
VERB
Synonyms: cursing
- Swearing in a place of worship! Praguejar num local de culto!
- Once he's stopped walking up and down, swearing. Assim que ele parar de andar por ali a praguejar.
- And stop swearing back! E pára de praguejar de volta!
- No swearing, no throwing clubs and especially ... Nada de praguejar, nem atirar tacos e, sobretudo, ...
- ... knows if the child is swearing? ... sabe se a criança está a praguejar?
V)
jurar
VERB
- Why are you swearing at your boss? Por que estás a jurar ao teu chefe?
- A lot of people think that means swearing. Muita gente pensa que isto significa jurar.
- Had my swearing in this morning. Podia jurar esta manhã.
- But swearing seems to have proven a hollow gesture. Mas jurar parece ter se provado um gesto vazio.
- And now you're swearing, under oath, ... E agora está a jurar, sob juramento, ...
VI)
juramento
VERB
- Swearing during a funeral! Juramento durante um funeral!
- Who are we swearing allegiance to then? Então a quem vamos prestar juramento?
- ... and then flick them as a swearing gesture. ... e então o agitam como sinal de juramento.
- We'll have a formal swearing in later. Faremos o juramento formal depois.
- Your swearing in is at 4:00. Seu juramento é às 16 horas.
VII)
dizer asneiras
VERB
Synonyms: cursing
- Everybody were sweating and swearing all the time. Toda a gente a suar e a dizer asneiras.
- ... , will you stop swearing at me, please? ... , queres parar de me dizer asneiras, se fazes favor?
- Would you mind not swearing?! lmportas-te de não dizer asneiras?!
- "Swearing on the television "is not funny and not ... Dizer asneiras na televisão não tem piada e não ...
VIII)
IX)
jura
VERB
- Not when you're swearing a vow. Não é quando se jura um voto.
- And now you're swearing, under oath, ... E agora você jura, sob juramento, ...
- Pipe down and swearing. Senta-te e jura.
- You're swearing, before this court that you didn't ... Jura, perante este tribunal, que não ...
- You're swearing that I did this. Você jura que eu fiz isso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals