Rosy
US
GB
PT
Translation of Rosy in Portuguese :
rosy
1
2
róseo
ADJ
- A rosy red ring and a few other ones, ... Um anel róseo, e alguns mais ...
3
rosie
NOUN
Synonyms: rosie
- Madam Rosy, you are a wonderful dancer Sra. Rosie, você é uma dançarina maravilhosa.
- Enough Rosy, rest for tomorrow Por hoje basta, Rosie.
- It would've been better if Rosy was here Seria melhor se a Rosie estivesse aqui.
- Rosy look if you are allright and can commute ... Rosie, se você está bem e pode viajar ...
- ... be he's planning to win back Rosy's heart! ... , ele esteja planejando reconquistar a Rosie!
4
5
6
promissor
ADJ
- ... that the the future is rosy. ... que o futuro é promissor.
- I got a future a rosy future Eu tenho um futuro, um futuro promissor
More meaning of Rosy
pink
I)
rosa
ADJ
Synonyms: rose
- I always wanted a pink canopy. Eu sempre quis uma cama rosa coberta.
- I like pink too. Gosto de rosa também.
- I got another one just like it in pink. Eu tenho outro como esse, mas rosa.
- I went with the pink. Eu fui de rosa.
- And she had pink hair. E ela tinha cabelo rosa.
- Or hints, like pink stationery and red ink. Ou pistas como papéis e envelopes rosa ou tinta vermelha.
II)
rosado
ADJ
- Just a pink, red hole. Só um buraco vermelho, rosado.
- Just a pink, red hole. Só um buraco rosado, vermelho.
- It put the pink on her cheeks all right. Meteu mesmo um rosado nas bochechas dela!
- ... toxins which can turn a body pink postmortem. ... toxinas que podem tornar um corpo rosado depois da morte.
- The tissue's pink. O tecido está muito rosado.
- Pink, soft, round like a pumpkin! Rosado, suave e redondo como uma abóbora!
III)
IV)
rosas
ADJ
- Her nail beds are pink. Suas unhas estão rosas.
- Did you just get pink cupcakes or yellow cupcakes? Colocou mais bolinhos rosas ou amarelos?
- Or hints, like pink stationery and red ink. Ou evidências, como papéis rosas e tinta vermelha.
- My hands are turning pink. Minhas mãos estão ficando rosas.
- Do you sell pink ribbons? Você vende tiras rosas?
- You bring flowers, pink flowers. Vai levar flores, rosas.
pinky
I)
pinky
NOUN
- Pinky looks so happy. Pinky parece tão feliz.
- Pinky is my fiancee. Pinky é minha noiva.
- Pinky is so happy and you look as if ... Pinky está tão feliz, e você parece ...
- Pinky is so happy and you look as if you're ... Pinky está tão feliz, e voce parece estar ...
- Pinky, give us a schematic. Pinky, forneça um mapa.
II)
mindinho
NOUN
Synonyms: littlefinger
- I almost lost my pinky for it. Quase perdi meu mindinho por ele.
- But are you really using your pinky? Está mesmo usando o mindinho?
- So put up your pinky and let's do a ... Estica o teu mindinho e vamos fazer a ...
- My pinky has a frown now ... Meu mindinho tem uma cara feia agora ...
- ... there is an eye, an eyebrow, a pinky. ... sobra um olho, uma sobrancelha, um mindinho.
III)
dedinho
NOUN
Synonyms: toe
- Was that my pinky? Aquilo foi meu dedinho?
- Just stick my pinky in. Só vou enfiar meu dedinho.
- Look at your pinky, your posture. Olhe seu dedinho, sua postura.
- That is the actual violinist's pinky. Aquele é o dedinho verdadeiro do violinista.
- Just stick my pinky in. Enfia o meu dedinho.
IV)
rosie
I)
rosie
NOUN
Synonyms: rosy
- Rosie has to touch it now? Rosie, tem que tocar isso agora?
- Rosie knows what to do. Rosie sabe o que fazer.
- Rosie was just showing me her tree house. Rosie estava me mostrando a casa na árvore.
- Rosie has exactly the same! Rosie tem o mesmo!
- Rosie must be hungry. Rosie deve estar com fome.
II)
rose
NOUN
Synonyms: rose
- All Rosie has to do is not move out. Rose tem apenas de continuar morando aqui.
- Rosie's got the cover. Rose fica com a capa!
- ... want you to do that, Rosie. ... quero que você faça isso, Rose.
- All right, Rosie! Muito bem, Rose!
- - Rosie insisted on making dinner. A Rose insistiu em preparar o jantar.
encouraging
I)
encorajador
ADJ
Synonyms: supportive, heartening, boosterish
- Not very encouraging, is it? Não é muito encorajador, não é?
- Not a very encouraging prospect. Não é muito encorajador.
- This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
- These clothes are rather an encouraging sign. Veja, estas roupas são um sinal bastante encorajador.
- Kind and encouraging, is he? Que encorajador ele é.
- I thought that that was an encouraging sign. Achei que era um sinal encorajador.
II)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, stimulate, foster, incentivize
- Why are you encouraging this kid? Porque estás a incentivar o miúdo?
- We should be encouraging innovative entrepreneurs rather than ... Devíamos estar a incentivar os empresários inovadores, em vez de ...
- In order to avoid encouraging production and increased expenditure ... Para não incentivar a produção e o aumento das despesas ...
- In addition to encouraging healthy lifestyles, we share your views ... Além de incentivar estilos de vida saudáveis, partilhamos da opinião ...
- It is encouraging the development of new forms of ... Está a incentivar o desenvolvimento de novas formas de ...
- Could we find a way of encouraging their manufacturers to produce ... Será possível encontrar uma forma de incentivar os fabricantes a produzir ...
III)
encorajar
VERB
Synonyms: encourage
- And for encouraging us to be like this. E por nos encorajar a ser assim.
- We are not encouraging this. Não estamos a encorajar isto.
- I was trying to be encouraging. Eu estava tentando encorajar.
- You have to stop encouraging her. Tens de deixar de a encorajar.
- We are already encouraging these discussions. Estamos já a encorajar estas discussões.
- Encouraging fair working conditions, to which ... Encorajar as justas condições de trabalho, que são ...
IV)
animador
ADJ
Synonyms: animator, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- I thought that was an encouraging sign. Pensei que fosse um sinal animador.
- It is encouraging that in the meetings ... É em si animador o facto de, nos encontros ...
- ... be discussed soon is an encouraging sign. ... discutidas em breve é um sinal animador.
- That's not really encouraging. Isso não é nada animador.
- You're not very encouraging. Você não é nada animador.
- This doesn't look encouraging. Não parece muito animador.
V)
incentivo
ADJ
Synonyms: incentive, encouragement, encourage, stimulus
- ... decided to send an encouraging note? ... decidiu mandar o bilhete como incentivo?
- ... vacationing tourist decided to send an encouraging note? ... turista de férias decidiu mandar um bilhete de incentivo?
- In addition to encouraging the market's expansion, ... Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é ...
- But by encouraging long distance trade and ... Mas pelo incentivo ao comércio de longa distância e ...
- ... also because they anticipate encouraging the reduction of this transport. ... também porque prevêem o incentivo à redução desses transportes.
- ... with particular attention to encouraging the participation of women, ... tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,
VI)
estimular
VERB
- Encouraging her won't bring back her appetite. Estimular sua teimosia não vai trazer de volta seu apetite.
- You should be encouraging my education. Devias estimular a minha aprendizagem.
- ... rather as a way of encouraging behaviour behind the wheel which ... ... antes um meio de estimular comportamentos ao volante mais ...
- Encouraging the entrance of hydrogen-powered vehicles ... Estimular a entrada de veículos a motor movidos a hidrogénio ...
- ... I ask, with encouraging trade in these services when ... ... pergunto eu, de estimular o comércio desses serviços, quando ...
VII)
VIII)
cheerleaders
I)
cheerleaders
NOUN
- One of the cheerleaders was out sick today. Uma das cheerleaders ficou doente hoje.
- Not one of those cheerleaders would be interested in going out ... Nenhuma daquelas cheerleaders estaria interessada em sair ...
- ... all along really wanted to be cheerleaders? ... há muito tempo querem ser cheerleaders?
- ... that you guys really want to be cheerleaders. ... que querem mesmo ser cheerleaders.
- ... buy that you guys want to be cheerleaders. ... acreditar que querem mesmo ser cheerleaders.
II)
claque
NOUN
Synonyms: cheerleader, cheerleading
- ... trying to help all the cheerleaders, including you. ... a tentar ajudar toda a claque, incluindo a ti.
- For your information, almost all male cheerleaders are. Para tua informação, quase todos os membros de claque
III)
animadoras
NOUN
Synonyms: encouraging, rosy, cheery, entertainers
- At least we have the cheerleaders. Pelo menos teremos as animadoras.
- ... you score the captain of the cheerleaders. ... traçar a capitã das animadoras.
- People underestimate cheerleaders all the time. As pessoas subestimam animadoras o tempo todo.
- shopping carts pulled by cheerleaders? Carrinho de compras puxado por animadoras?
- ... know a thing or two about cheerleaders. ... sei um pouco sobre animadoras.
IV)
torcedoras
NOUN
- ... it was one of our cheerleaders? ... que foi uma das torcedoras?
- ... get ahead here is to be his cheerleaders. ... chegar à frente aqui é ser suas torcedoras.
V)
torcida
NOUN
Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally
- I got a thing for cheerleaders. Adoro animadoras de torcida.
- ... time with the other cheerleaders... ... tempo com as líderes de torcida...
- There are cheerleaders with low self-esteem available domestically? Tem animadoras de torcida com auto-estima baixa disponível na cidade?
- ... . and your Stinger cheerleaders.! ... . e seus líderes de torcida!
promising
I)
promissor
ADJ
- You have found a promising disciple, my apprentice. Encontrou um discípulo promissor, meu aprendiz.
- Most promising candidate's gone for testing. O candidato mais promissor foi para teste.
- I understand he's developed a promising treatment. Fiquei sabendo que ele desenvolveu um tratamento promissor.
- But not that promising? Mas não aquele promissor?
- He is our most promising. É o mais promissor.
- It all sounds so promising. Isso parece tão promissor.
II)
prometendo
VERB
- I kept promising to change. Eu fiquei prometendo mudar.
- Who are you promising this to? Para quem você está prometendo isso?
- Who are you promising this to? A quem você está prometendo isso?
- Promising me visions of what will be. Me prometendo visões do que pode ser.
- Promising what in exchange? Prometendo o quê em troca?
- Which he kept promising to do, but he never ... Ele vivia prometendo isso, mas nunca ...
III)
prometedor
ADJ
- And the initial research is promising. E a investigação inicial é prometedor.
- You also said that it was all very promising. Também disse que era tudo muito prometedor.
- The future was in our hands, uncertain and promising. O futuro estava em nossas mãos, incerto e prometedor.
- But he was a promising agent. Mas, ele era um agente prometedor.
- Well, that's not a very promising start. Bom, não é um começo prometedor.
- That's not a promising start. Não é um começo prometedor.
hopeful
I)
esperançoso
ADJ
- It made me feel hopeful. Isso me fez me sentir esperançoso.
- I know you are a hopeful man, my friend. Sei que você é um homem esperançoso, meu amigo.
- I was going to say hopeful. Eu ia dizer esperançoso.
- You know, this is actually very hopeful. Sabe, isso na verdade é muito esperançoso.
- You must look hopeful. Você deve ter um olhar esperançoso.
II)
otimista
ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, bullish, sanguine, optimistically
- Well, did he sound hopeful? Bem, ele pareceu otimista?
- Not yet, though I am hopeful. Ainda não, apesar de estar otimista.
- I mean, I was hopeful. Digo, eu estava otimista.
- ... why are you so hopeful?" ... por quê você está tão otimista?"
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals