Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Bullish

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Bullish in Portuguese :

bullish

1

altista

ADJ
Synonyms: bull
2

otimista

ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, hopeful, sanguine, optimistically
3

alta

ADJ
Synonyms: high, tall, loud, upper

More meaning of Bullish

1. Bull

bull

I)

touro

NOUN
Synonyms: taurus, ox, toro
  • What is that on that bull? Oque é isso no touro?
  • Bull turning to the left and right again. O touro virou para a direita de novo.
  • Stronger than a bull. Mais forte que um touro.
  • And you' re as strong as a bull. E você é forte como um touro.
  • The bull is divine. O touro é divino.
  • Strong as a bull? Forte como um touro!
- Click here to view more examples -
II)

boi

NOUN
Synonyms: ox, steer, beef, oxen, boeuf, manatee
  • Or slaughtering a bull or a ram? Ou em matar um boi ou uma ovelha?
  • Was the bull wearing pants that you couldn't find out? O boi estava usando calças para você não conseguir descobrir?
  • Get the bull into the barn. Vou tirar o boi do estábulo.
  • What kind of bull is that? Que tipo de boi é aquele?
  • What if the hearing loss wasn't caused by the bull? E se a perda auditiva não foi causada pelo boi?
  • The old bull back in business? O velho boi está de novo ao ataque?
- Click here to view more examples -
III)

bula

NOUN
Synonyms: package leaflet
  • His Holiness has issued the Bull. Sua Santidade emitiu a bula.
  • ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas eles sempre vão precisar da Bula Papal.
  • ... but they'll always need the Papal Bull. ... mas, precisarão sempre da Bula Papal.
  • ... or perhaps a papal bull from the 9th century ... ... , ou talvez de uma bula papal, do século IX ...
  • His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on ... O seu pai redigiu uma Bula Papal, para legitimar ...
  • We delivered a solemn papal bull, granting them everlasting rights ... Entregámos, uma Bula Papal solene concedendo-lhes direitos eternos ...
- Click here to view more examples -
IV)

macho

NOUN
Synonyms: male, manly
  • Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantenha o macho longe, a anomalia está selada.
  • The bull's disrupting the herd. O macho está invadindo a manada.
  • Did you see me ride that bull? Você viu o tanto que sou macho?
  • The big bull breaks off his chase to deal with a ... O grande macho interrompe a perseguição para enfrentar um ...
  • I'm guessing that's the bull. Acho que aquele é o macho.
  • They're following the bull. Estão seguindo o macho.
- Click here to view more examples -
2. Optimistic

optimistic

I)

otimista

ADJ
Synonyms: optimist, upbeat, bullish, hopeful, sanguine, optimistically
  • You are never optimistic. Você nunca é otimista.
  • I think you're quite optimistic. Eu acho que você está muito otimista.
  • Would it be too optimistic to reserve it? Seria otimista fazer uma reserva?
  • Is that optimistic enough for you? Isso é otimista para você?
  • And be more optimistic. E ser mais otimista.
  • But her condition is optimistic. Mas a condição dela é otimista.
- Click here to view more examples -
II)

optimistas

ADJ
Synonyms: optimists
  • Today we have reason to feel optimistic. Temos hoje razões para estar optimistas.
  • You mean like we should be more optimistic? Achas que devemos ser mais optimistas?
  • But the surgeons are optimistic. Mas os cirurgiões estão optimistas.
  • Those are the optimistic points. Estes são os aspectos optimistas.
  • We have reason to be optimistic. Temos razões para sermos optimistas.
  • The doctors are very optimistic. Os médicos estão optimistas.
- Click here to view more examples -
3. Optimist

optimist

I)

otimista

NOUN
Synonyms: optimistic, upbeat, bullish, hopeful, sanguine, optimistically
  • But you are ever the optimist. Mas é sempre o otimista.
  • The optimist of the group. O otimista do grupo.
  • You used to be the optimist. Você costumava ser otimista.
  • Who is the optimist? Agora quem é o otimista?
  • My father was an eternal optimist. Meu pai era um eterno otimista.
- Click here to view more examples -
4. Upbeat

upbeat

I)

otimista

ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, bullish, hopeful, sanguine, optimistically
  • ... me every day to come in here and be upbeat. ... mim entrar aqui todos os dias e ser a otimista.
  • He's always been so upbeat. Ele sempre foi tão otimista.
  • and feel really grateful and upbeat, e me sentir realmente agradecida e otimista
  • ... , you seem so upbeat. ... , você parece tão otimista.
  • He's happy, he's upbeat. Ele está feliz, otimista.
- Click here to view more examples -
II)

alegre

ADJ
Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, gay, jolly, joyous
  • No, you're too upbeat. Não acredito, você está muito alegre.
  • He is a sunny, upbeat person, and you ... Ele é alegre, pra cima e você ...
III)

otimismo

NOUN
Synonyms: optimism, optimistic, bullishness, an optimist
  • Just trying to keep it upbeat. Só quis manter o otimismo.
5. Hopeful

hopeful

I)

esperançoso

ADJ
  • It made me feel hopeful. Isso me fez me sentir esperançoso.
  • I know you are a hopeful man, my friend. Sei que você é um homem esperançoso, meu amigo.
  • I was going to say hopeful. Eu ia dizer esperançoso.
  • You know, this is actually very hopeful. Sabe, isso na verdade é muito esperançoso.
  • You must look hopeful. Você deve ter um olhar esperançoso.
- Click here to view more examples -
II)

otimista

ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, bullish, sanguine, optimistically
  • Well, did he sound hopeful? Bem, ele pareceu otimista?
  • Not yet, though I am hopeful. Ainda não, apesar de estar otimista.
  • I mean, I was hopeful. Digo, eu estava otimista.
  • ... why are you so hopeful?" ... por quê você está tão otimista?"
- Click here to view more examples -
III)

promissor

ADJ
Synonyms: promising, rosy
  • ... strong foundation for a hopeful and peaceful future. ... solo fértil para um futuro promissor e pacífico.
  • ... large fallen tree and there's a hopeful sign here. ... grande árvore caída e há um sinal promissor aqui.
6. Sanguine

sanguine

I)

otimista

ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, bullish, hopeful, optimistically
  • The letter is sanguine. A carta é otimista.
II)

sanguíneo

ADJ
Synonyms: blood
7. Optimistically

optimistically

I)

otimista

ADV
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, bullish, hopeful, sanguine
8. High

high

I)

alta

ADJ
Synonyms: tall, loud, upper
  • He hails from a very high society. Ele vem da alta sociedade.
  • And negotiating with the enemy is high treason. E negociar com o inimigo é uma alta traição.
  • Did you hear how high her voice got? Viu como a voz dela ficou alta?
  • A very high price! Uma quantia bem alta!
  • High or low tide? Era maré baixa ou alta?
  • He imagined a cannon on top of a high mountain. Ele imaginou um canhão no topo de uma montanha alta.
- Click here to view more examples -
II)

elevado

ADJ
Synonyms: elevated, raised
  • The cost of our actions is high. O preço das nossas ações é elevado.
  • But the price is so high. Mas o preço é tão elevado.
  • Look at her on a high rail. Olhe para ela em um trilho elevado.
  • Your spirits are rather high. Seu ânimo está bastante elevado.
  • That speaks to a high degree of hubris. Isso significa um elevado nível de arrogância.
  • If this price is too high. Se o preço for demasiado elevado!
- Click here to view more examples -
III)

alto

ADJ
Synonyms: loud, tall, top, loudly, upper
  • And why do we pay the high price? E por que pagamos o alto preço?
  • He reached too high. Ele sonhou muito alto.
  • I got high heels and pointed toes. Salto alto e bico fino.
  • Come to this high place. Vêem este lugar alto.
  • Or she has to get something from high up. Ou então, tem que apanhar algo bem alto.
  • I have a high metabolism. Tenho um metabolismo alto.
- Click here to view more examples -
IV)

altura

ADJ
Synonyms: time, height, point, tall, altitude
  • But jumping up and high like this. Mas saltando a uma altura assim.
  • Look at how high up we are! Olhem a altura que estamos.
  • I think it's high time to make a toast. Acho que é a altura certa para fazermos um brinde.
  • I think it's high time and a fine idea. Acho que já é altura e uma bela ideia.
  • Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
  • See how high that suspension's riding? Vê a altura dessa suspensão?
- Click here to view more examples -
V)

grande

ADJ
Synonyms: great, big, large, major, huge, grand, wide
  • Some people have a very high threshold for pain. Algumas pessoas têm uma resistência muito grande à dor.
  • Any high altitude surveillance in the region? Alguma vigilância de grande altitude na região?
  • Not so high and mighty anymore. Não tão grande e intimidante como antes.
  • This room has a high content of mold spores. Este quarto tem uma grande concentração de ácaros.
  • How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
  • The work ethic had to be really high. O trabalho ético tinha que ser grande.
- Click here to view more examples -
9. Tall

tall

I)

alto

ADJ
Synonyms: high, loud, top, loudly, upper
  • Did you have the tall blond guy? Foi com o cara loiro e alto?
  • That tall one must be the leader. Aquele alto deve ser o chefe.
  • The tall guy with the high hair. O alto, com cabelo em pé.
  • Can you hop a tall fence? Consegue saltar uma muro alto?
  • Tall is the smallest. O alto é o mais pequeno.
  • One of them was tall. Um deles era alto.
- Click here to view more examples -
II)

altura

ADJ
Synonyms: time, height, point, high, altitude
  • We are two millimeters tall. Nós temos dois milímetros de altura.
  • How tall are you? Qual é sua altura?
  • He will not grow tall. Ele não vai crescer de altura.
  • How tall do you think that guy is? Qual achas que é a altura desse tipo?
  • They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
  • How tall would you say that thing is? Que altura você diria que aquela coisa tem?
- Click here to view more examples -
III)

alta

ADJ
Synonyms: high, loud, upper
  • I think your tall friend is waiting for you. Acho que a sua amiga alta está à sua espera.
  • The tall blond, right here. A loura alta, aqui.
  • Is she as tall as me? Está alta como eu?
  • She is very tall. Ela é bem alta.
  • Not particularly heavy, but tall. Não particularmente pesada, mas alta.
  • A tall thing wearing a tall ting. Uma coisa alta a usar uma coisa alta.
- Click here to view more examples -
10. Loud

loud

I)

alto

ADJ
Synonyms: high, tall, top, loudly, upper
  • Do you have any idea how loud that was? Você tem noção do quão alto isto estava?
  • You can ask as loud as you want. Você pode falar o mais alto que quiser.
  • I was just a bit loud. Só falei um pouco alto.
  • But also not to say the words out loud. Mas também para não falar essas palavras alto.
  • Too loud for me. Muito alto para mim.
  • Just thinking out loud. Só estou pensando alto.
- Click here to view more examples -
II)

barulhento

ADJ
Synonyms: noisy, rowdy, buzzy, uproarious, garish
  • The surf is so loud. O mar é tão barulhento.
  • You never think of the beach as being loud. Você nunca acharia que é tão barulhento na praia.
  • I told you not to be that loud. Eu falei pra não ser tão barulhento.
  • Also inefficient, and might be loud. Tambem ineficiente e pode ser barulhento.
  • This alarm is very loud. Esse alarme é muito barulhento.
  • The world is just too loud. Acho que o mundo está muito barulhento.
- Click here to view more examples -
III)

ruidosamente

ADV
Synonyms: uproariously, noisily
  • Like really loud, and everybody turns ... Como realmente ruidosamente, e todos voltas ...
  • Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
  • - Loud, for all to drink in! - Ruidosamente, para tudo a beber dentro!!
- Click here to view more examples -
IV)

alta

ADJ
Synonyms: high, tall, upper
  • That was just loud music. A música que estava alta.
  • Was the music too loud? Foi a música alta?
  • The music is too loud. A música está alta demais.
  • Music got a bit too loud upstairs. A música ficou um pouco alta lá em cima.
  • I do not like loud music. Não gosto de música alta.
  • Like a loud thump from upstairs. Como uma batida alta no andar de cima.
- Click here to view more examples -
V)

em voz alta

ADV
Synonyms: aloud, loudly, vocally
  • I just wanted to hear those words out loud. Só queria ouvir essas palavras em voz alta.
  • I just want to hear it out loud. Eu só quero ouvir em voz alta.
  • I mean thinking in a loud voice. Quero dizer, pensar em voz alta.
  • Read it out loud for me. Leia em voz alta para mim.
  • You in front, read it out loud! Tu, aí à frente, lê em voz alta!
  • Only if you say it out loud. Só se fizer em voz alta.
- Click here to view more examples -
VI)

ruidoso

ADJ
Synonyms: noisy, clattering
  • This is a loud hospital. Este hospital é muito ruidoso.
  • It's really loud, isn't it? É muito ruidoso, não?
  • After all, it's loud, expensive, inefficient ... Afinal de contas é ruidoso, custoso, ineficiente ...
  • It was too loud, too rhythmic. - Era muito ruidoso e rítmico.
  • - Loud and angry. - Ruidoso e com raiva.
  • It's so loud I can't stand it! É tão ruidoso, não o suporto!
- Click here to view more examples -
11. Upper

upper

I)

superior

ADJ
Synonyms: top, higher, exceeding, above, premium, senior
  • Keep a stiff upper lip! Manter um lábio superior duro!
  • Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
  • Got some bleeding in the upper right quadrant. Hemorragia no quadrante direito superior.
  • The upper outpost is overrun. O posto superior foi tomado.
  • The upper lip is cleft. O lábio superior está dividido.
  • We got tenderness and guarding in the left upper quadrant. Sensibilidade e defesa no quadrante superior esquerdo.
- Click here to view more examples -
II)

alta

ADJ
Synonyms: high, tall, loud
  • All right, we're through the upper atmosphere. Muito bem, atravessamos a alta atmosfera.
  • The cutthroat world of upper management? O mundo cruel da alta gerência?
  • A member of the upper set. Um membro da classe alta.
  • Have to wait to hear from upper management. Temos de esperar notícias da alta direção.
  • Upper and lower, my eye. Alta e baixa, uma ova!
  • I knew a guy in upper management, man, ... Conheci um cara na alta administração, cara, ...
- Click here to view more examples -
III)

alto

NOUN
Synonyms: high, loud, tall, top, loudly
  • I live on the upper west side. Eu moro bem no alto do lado oeste.
  • ... especially when you get to the upper echelons. ... especialmente quando você chega ao alto escalão.
IV)

maiúsculas

ADJ
Synonyms: case, uppercase, capitals, caps, casing
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals