Capitals
US
GB
PT
Translation of Capitals in Portuguese :
capitals
1
capitais
NOUN
Synonyms: capital, deadly, state capitals, equity
- We will see how our fifteen capitals will react. Veremos como vão reagir as quinze capitais.
- ... of liberating cities, not even capitals. ... libertar cidades, nem mesmo capitais.
- You're very good at capitals. Você está muito boa em capitais.
- How about those Capitals? Como sobre aqueles Capitais?
- Five capitals in one week, ... Cinco capitais em uma semana, ...
2
maiúsculas
NOUN
- Not when you write in all capitals. Não quando escreve tudo em maiúsculas.
- ... be completed in ink and in block capitals. ... ser preenchidos a tinta e em maiúsculas.
- ... in ink using block capitals. ... com tinta e em maiúsculas.
- ... shall carry one of the following indications in block capitals: ... deve conter, em maiúsculas, uma das seguintes menções:
- ... must be entered in capitals in box 8 of ... ... deve ser inscrito, em maiúsculas, na casa 8 do ...
More meaning of Capitals
capital
I)
capital
NOUN
Synonyms: equity
- So maybe we can talk about capital injections. Talvez possamos falar em injeções de capital.
- Hardly a capital offence. Dificilmente uma ofensa capital.
- The glorious capital of our kingdom. A gloriosa capital do reino.
- Consider it a capital investment. Considere como um capital de investimento.
- Defeat the enemy and take the capital. Vamos derrotar o inimigo e tomar a capital.
- You should be waiting for me in the capital. Deveria estar me esperando na capital.
II)
maiúsculo
NOUN
Synonyms: uppercase
- and the notation usually is a capital sigma. e a notação geralmente é um sigma maiúsculo.
- the column for the matrix capital A. a coluna para a matriz A maiúsculo.
- With a capital "t." Como "t" maiúsculo.
- Usually a capital X. Normalmente um X maiúsculo.
- The matrix capital A times the vector ... O matriz A maiúsculo vezes o vetor a ...
- This is my capital F, it gives me a height ... Isso é meu F maiúsculo, ele me dá uma altura ...
deadly
I)
mortal
ADJ
- Paint fumes are deadly. A fumaça da pintura é mortal.
- Friendly partnership turned into deadly competition. Uma sociedade amigável que se torna uma competição mortal.
- My plan is equally effective, and twice as deadly. Meu plano é igualmente eficiente, e duplamente mortal.
- Officers used deadly force to save lives. Os agentes usaram força mortal para salvar vidas.
- Where did you learn such deadly skill? Onde aprendeu essa habilidade tão mortal?
- When people get scared, it gets deadly. Quando as pessoas ficam assustadas, fica mortal.
II)
mortífera
ADJ
Synonyms: murderous
- Someone just put deadly snake in room. Alguém pôs cobra mortífera no quarto.
- Quite deadly in the right hands. Bastante mortífera, em boas mãos.
- That would be a deadly combination! Isso seria uma combinação mortífera.
- A strain so deadly, it turned entire cities ... Uma estirpe tão mortífera, que transformou cidades inteiras ...
- Deadly cargo was dropped upon the residential part of the ... A carga mortífera foi largada na zona residencial da ...
- We have a deadly petroleum situation, not ... Temos a situação mortífera do petróleo, e está ...
III)
letal
ADJ
Synonyms: lethal, fatal, deathstrike
- Fear is healthy, panic is deadly. O medo é saudável, mas o pânico é letal.
- Permission to use deadly force. Peço autorização para usar força letal.
- You got to justify the use of deadly force. Tem que justificar o uso de força letal.
- About a deadly radiation leak? Sobre uma fuga de radiação letal?
- Use of deadly force is permitted. Permite o uso da força letal?
- We got a body infected with a deadly virus. Mas temos um corpo infectado com um vírus letal.
IV)
fatal
ADJ
- He has no idea how deadly the powder is. Ele não sabe o quanto o pó é fatal.
- And usually a deadly one. E geralmente algo fatal.
- If it continues to grow, it could be deadly. Se continuar a crescer, pode ser fatal.
- That was a deadly cocktail. Foi um coquetel fatal.
- Fear is healthy, panic is deadly. O medo é saudável, o pânico é fatal.
- We are learning more about this deadly car explosion. Temos novos detalhes da explosão fatal.
V)
capitais
ADJ
Synonyms: capital, state capitals, equity
- Which of the seven deadly sins are not represented here? Qual dos sete pecados capitais não está representado aqui?
- ... anger is one of the seven deadly sins? ... ira é um dos sete pecados capitais?
- ... is one of the deadly sins. ... é um dos pecados capitais.
- Well, of all the seven deadly sins, jealousy is ... Dos sete pecados capitais, o ciúme é ...
- That four out of seven deadly sins in under two ... Isso são 4 dos pecados capitais em menos de dois ...
- ... one of the seven deadly sins: ... como nos sete pecados capitais:
equity
I)
equidade
NOUN
- You often hear equity in the context of a house. Você freqüentemente ouve equidade no contexto de uma casa.
- We know what's left over is the equity. Nós sabemos o que sobra é a equidade.
- Equity is what's left over. Equidade é o que está sobrando.
- Assets are always equal to liabilities plus equity. Activos são sempre iguais ao passivo mais equidade.
- How can there be justice and equity between people whose only ... Como pode haver justiça e equidade entre as pessoas cujos ...
- The said combination must guarantee equity within a budgetary framework which ... Essa combinação deve assegurar a equidade num quadro orçamental que ...
II)
patrimônio
NOUN
- That was our return on equity. Esse foi o nosso retorno sobre o patrimônio.
- That was our return on equity. Esse era o nosso retorno sobre o patrimônio.
- What is my equity? Qual é o meu patrimônio?
- Or you could view that as that is my equity. Ou você poderia ver que como é que meu patrimônio.
- He had already borrowed against the equity in the house. E já havia emprestado para o patrimônio na casa.
- I had $1 million of equity. Eu tinha $ 1 milhão de patrimônio.
III)
capital
NOUN
Synonyms: capital
- And my equity would be my assets minus my liabilities. E meu capital seria meus bens menos as minhas responsabilidades.
- So how much equity is there? Assim quanto capital está lá?
- Private equity insisting on a change of management, ... O capital privado insiste em mudança de administração, ...
- Dividends relating to equity investments are recognised when received ... Os dividendos relativos a investimentos de capital são reconhecidos quando recebidos ...
- ... risk level in the companies by means of lower equity. ... nível de risco nas empresas mediante redução de capital.
- ... of their loans into equity. ... dos seus empréstimos em capital.
IV)
fundos próprios
NOUN
- ... business is seeking only a modest amount of equity finance. ... empresa apenas pretender um montante modesto de financiamento de fundos próprios.
- ... supervisory purposes of a bank's additional equity capital. ... efeitos de supervisão, de fundos próprios complementares de um banco.
- ... an important minority require equity finance. ... uma minoria significativa requer financiamentos de fundos próprios.
- ... principally in the form of equity or quasi-equity; ... principalmente concedido sob a forma de fundos próprios ou instrumentos equiparáveis;
- ... which corresponds to the equity ratio of 8 %, ... ... (que corresponde ao rácio de fundos próprios de 8%), ...
V)
VI)
participações
NOUN
Synonyms: participações, holdings, stakes, shares, appearances, memberships
- the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships, as participações de sócios de responsabilidade ilimitada;
- ... hedge funds and private equity'. ... os fundos de retorno absoluto e as participações privadas".
- ... of the shares and other equity issued. ... das acções e outras participações emitidas.
- ... hedge funds and private equity is subject to the ... ... fundos de retorno absoluto e a participações privadas está sujeita ao ...
- The equity participations which the FUND may acquire in ... As participações que o FUNDO venha a adquirir no ...
VII)
igualdade
NOUN
- I mean, no cash, but sweat equity. Digo, nenhum dinheiro, igualdade.
- I expect shift equity and equal pay. E espero igualdade em turnos e salário.
- ... , but according to equity, there are still breaks ... ... , mas de acordo com a igualdade, ainda existem intervalos ...
case
I)
caso
NOUN
- It was an incredible case. Foi um caso incrível.
- Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
- In which case, this is the sixth version. Nesse caso, esta é a sexta versão.
- I need her body to make my case. Eu preciso do corpo para o caso.
- Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
- In case you've never actually seen one. No caso de nunca teres visto um.
II)
maiúscminúsc
NOUN
III)
caixa
NOUN
- We need to know exactly what was in that case. Temos que saber o que havia na caixa.
- This case is empty. Esta caixa está vazia.
- Or in this case, the moose. Ou nesta caixa, o alce.
- Give me the case! Me dê a caixa.
- Is that case locked from the outside? A caixa está fechada por fora?
- The money was inside the sewing case. O dinheiro estava dentro da caixa de costura.
IV)
processo
NOUN
- Present the case as soon as he prepares it. Entre com o processo assim que ele preparar.
- This is a legitimate case. Este é um processo legítimo.
- I can make a case of it! Posso abrir um processo.
- You can still win your case. Você ainda pode ganhar o processo.
- Just reopen the case. Basta reabrir o processo.
- And you want to place a case against me? E você quer colocar um processo contra mim?
V)
casos
NOUN
- Think you might need some case studies? Achas que precisas de estudar alguns casos?
- She wins every case. Ganha todos os casos.
- I need her case files. Preciso dos casos em que trabalhou.
- I let her borrow some case notes. Deixei ela usar alguns casos.
- You pulled this from my old case files. Tirou isso dos arquivos dos meus casos antigos.
- Federal case takes priority. Os casos federais têm prioridade.
uppercase
II)
caps
I)
caps
NOUN
Synonyms: chaps
- Everything's in caps. Está tudo em caps.
- ... for continuing to support the caps program. ... para continuar a apoiar o programa caps.
- ... wanted to discuss his new CAPS initiatives. ... queria falar sobre as novas iniciativas CAPS.
- Let me tell you something, caps... Vou dizer uma coisa Caps...
- ... job that, that caps everything I've been doing ... ... trabalho que, que tudo o caps que eu tenho feito ...
- All right, caps. -Certo, Caps.
II)
III)
tampas
NOUN
- What do you know about radiator caps? O que sabes sobre tampas de radiador?
- ... lab found her fingerprint On one of these bottle caps. ... laboratório achou as digitais dela em uma dessas tampas.
- ... and, sometimes, no caps at all. ... e, por vezes, da ausência de tampas.
IV)
bonés
NOUN
- I look out of my caps and. Eu olho fora da minha bonés e .
- Music and books and caps! Música, livros e bonés.
- They were wearing colourful caps! Eles estavam usando bonés coloridos!
- Give me one of them yellow caps, man. Quero um desses bonés amarelos.
- I wore baseball caps and running shoes. Eu usava bonés e tênis de corrida.
- They usually wear baseball caps. Geralmente usam bonés de basebol.
V)
tampinhas
NOUN
- Beer caps are good because the ... Tampinhas de cerveja são boas, porque os ...
- I saw the bouquet of bottle caps. Eu vi buquês de tampinhas de garrafas.
- Weren't we playing with bottle caps? Não estamos apostando tampinhas?
- ... pieces of glass, bottle caps. ... bocados de vidro, e tampinhas.
- You take these caps... Pegue essas tampinhas...
- ... that sells jewelry Made out of bottle caps. ... que vende jóias feitas de tampinhas de garrafa.
VI)
as tampas
NOUN
- Take off the oil caps. Tire as tampas do óIeo.
- ... know what to do with the gas caps. ... sabem o que fazer com as tampas de gasolina.
- - Take off the oil caps. - Tire as tampas do óleo.
- You'll find the valve caps to my '59 Caddy ... Ele tem as tampas das válvulas do meu Cadillac de 59 ...
- ... I'm ripping out the caps, I'm completely defenseless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
- ... I'm ripping out the caps, I'm completely defenceless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
VII)
maiúsculas
NOUN
- All caps except the vowels. Tudo em maiúsculas, excepto as vogais.
- That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
- ... , do not use all caps all the time, ... ... , não use as maiúsculas sempre, o tempo todo, ...
- ... to talk, " all caps. ... de falar," tudo em maiúsculas.
VIII)
capas
NOUN
Synonyms: covers, skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers
- Like elves in their red stocking caps. Parecem duendes com capas vermelhas.
- ... a lot more when the ice caps start to melt. ... muito mais quando as capas de gelo começarem a derreter.
IX)
X)
chapéus
NOUN
- I got your ski caps. Eu comprei os chapéus de esqui!
- They had buffalo caps on. Usavam capas e chapéus de búfalo.
- Are those graduation caps? São chapéus de formatura?
- Look at their cool caps! Vejam os seus chapéus!
- ... the market with the biggest caps you've ever seen. ... no mercado com os maiores chapéus que já viu.
- ... week after week, caps in hand, only to ... ... semana após semana, chapéus nas mãos, apenas para ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals