Compounding
US
GB
PT
Translation of Compounding in Portuguese :
compounding
1
compondo
VERB
Synonyms: composing
- Compounding the danger is the appearance of a ... Compondo o perigo está a aparição de uma ...
2
3
agravar
VERB
Synonyms: aggravate, worsen, exacerbate, escalate, getting worse, deteriorate
- But now you're just compounding the situation. Sim, mas estás apenas a agravar a situação.
- Compounding the danger is the ... A agravar o perigo, o ...
4
5
More meaning of Compounding
composing
I)
compor
VERB
Synonyms: compose
- Will you get to that piano and start composing? Quer se sentar naquele piano e começar a compor?
- And did it stop him composing? E isso o fez deixar de compor?
- Reminds me that composing is a crusade. Recorda-me que compor é uma cruzada.
- Took the liberty of composing the e-mail. Tomei a liberdade de compor o e-mail.
- Reminds me that composing is a crusade. Faz lembrar-me que compor é uma cruzada.
III)
composition
I)
composição
NOUN
Synonyms: makeup, composite, compositing, membership, essay
- And line and form and artistic composition. E linhas, formas e composição artística.
- Look at the tissue composition. Olhe a composição do tecido.
- Does the defence aide challenge the composition of the court? A defesa apoia a recusa na composição dessa corte?
- Check out this composition. Olha só essa composição.
- Composition can be more useful. A composição pode ser mais útil.
- I think you need a distinct chemical composition. Acho que precisas de uma composição química.
makeup
I)
maquiagem
NOUN
Synonyms: makeover, eye makeup
- You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?
- Is my makeup running? Minha maquiagem está escorrendo?
- You must know a lot about makeup. Você deve ser craque na maquiagem.
- Does your missus know how much you spend on makeup? A sua senhora sabe o quanto você gasta em maquiagem?
- Take makeup off your face. Para tirar a maquiagem da cara.
- You like working with makeup? Você gosta de trabalhar com maquiagem?
II)
composição
NOUN
Synonyms: composition, composite, compositing, membership, essay
- The meteors somehow alter cellular makeup? Que os meteoros alteram a composição celular?
- My genetic makeup isn't capable of holding up to it. A minha composição genética não é capaz de aguentar.
- You could do each other's makeup. Você poderia fazer uma da outra composição.
- We could trace the chemical makeup of that medium back to ... Podemos rastrear a composição química do processo até ...
- With proper makeup treatments, her scars will be mere ... Com uma composição adequada suas cicatrizes serão ...
- ... quite fascinated with the makeup of the island. ... muito fascinado com a composição da ilha.
composite
I)
composto
ADJ
Synonyms: compound, composed, consisting, comprised
- It's made of a polymer composite. É feita de um composto polímero.
- It's a specific composite of magnesium used primarily in the ... É um composto de magnésio usado no ...
- Whereas the key-ring is a composite article; Considerando que este porta-chaves é um artigo composto;
- He fashioned a composite out of minerals and ... Ele criou um composto a partir de minerais.e ...
- And a good composite problem was that problem that ... e um bom problema composto foi o problema que ...
- ... a real person or just a composite? ... uma pessoa a sério ou apenas um composto?
II)
resina composta
ADJ
compositing
I)
membership
I)
adesão
NOUN
- Because membership is mandatory. Porque a adesão é obrigatória.
- All clubs have membership rules, otherwise they wouldn't be ... Todos os clubes têm regras de adesão, senão não seriam ...
- ... here to take out no membership. ... aqui para tirar não adesão.
- ... to what will happen after full membership. ... que irá acontecer após a plena adesão.
- ... fulfil the conditions of membership in the medium term. ... probabilidades de cumprirem as condições de adesão no médio prazo.
- Conditions of membership, yes. Condições de adesão, sim.
II)
associação
NOUN
Synonyms: association, pool, binding, join
- They had no right to revoke my membership. Não tinham o direito de revogar minha associação.
- Would that be a family membership? Poderia ser este um membro da associação ?
- Membership has its privileges, huh? A associação tem seus privilégios, hein?
- Membership costs a fee, naturally, and after ... A associação custa uma taxa, naturalmente, e após ...
- ... paying you double and sponsoring our club membership? ... te pagar o dobro e patrocinar nossa associação no clube?
- A membership in a subversive organization? A associação a uma organização subversiva?
III)
filiação
NOUN
Synonyms: affiliation, sonship, parentage, paternity
- Your membership's been revoked. A sua filiação foi cancelada.
- Your membership's been revoked. Sua filiação foi revogada.
- I'm thinking a golf membership. Estou pensando em filiação no golfe.
- ... into this universe, like a badge of membership. ... para esse universo, como um distintivo de uma filiação.
- And the Masonic membership has reached zero in some places. E a filiação maçônica chegou a zero em alguns lugares.
- ... a recession, is their membership in clubs like that ... ... uma recessão .é a sua filiação em clubes como esse ...
IV)
sociedade
NOUN
Synonyms: society, company, partnership
- From the membership fee. Das taxas da sociedade.
- Our membership is very exclusive. Nossa sociedade é muito fechada.
- ... to talk to the membership committee. ... que falar ao comitê da sociedade.
- ... lose the trust of the membership. ... perder a confiança da sociedade.
- A new membership here gets you 10 ... Uma sociedade nova aqui pode representar lucros de 10 ...
- Their membership is so restricted they make ... É uma sociedade tão restrita que faz ...
V)
participação
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution
- You can forget your membership at my club. Voce pode esquecer sua Participação no meu Clube estamos acabados.
- ... shall be based on a broad membership of credit institutions of ... ... basear-se numa ampla participação de instituições de crédito ...
- ... not confirm or deny membership in any of our various ... ... não confirma ou nega a participação em nenhuma das varias ...
- Most notable is its membership of one of the ... A sua participação mais assinalável é a sua inserção num dos ...
VI)
composição
NOUN
Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, essay
- ... work of the order or its membership. ... como a ordem funciona ou sua composição.
- ... an expert network, with membership and functions tailored to ... ... uma rede de peritos com uma composição e funções adaptadas ao ...
- The membership of the committees referred to in ... A composição dos comités referidos no ...
- ... terms of its name, its membership and its function. ... , quanto ao seu nome, composição e funções.
- ... special vote, determine the membership and terms of reference of ... ... votação especial, a composição e o mandato de ...
- In such cases, the membership of the Committee may be ... Nesses casos, a composição do comité pode ser ...
VII)
VIII)
IX)
essay
I)
ensaio
NOUN
- I have her essay around here somewhere. Eu tenho ela ensaio por aqui em algum lugar.
- I could write an essay or something. Posso escrever um ensaio ou algo assim.
- I have her essay around here somewhere. Tenho o ensaio dela algures aqui.
- But look, you need to write an essay. Mas olhe, precisa escrever um ensaio!
- An essay about philosophy and theology like this perhaps. Um ensaio de filosofia e teologia?
- That essay practically writes itself. Esse ensaio praticamente se escreve sozinho.
II)
redação
NOUN
- End of the essay, end of the book! Fim da redação, fim do livro!
- I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna essa redação tão importante.
- You cared only about your essay. Você só se preocupava com sua redação.
- Do you swear that you didn't write that essay? Jura que não escreveu a redação?
- I have her essay around here somewhere. Tenho a redação dela em algum lugar por aqui.
- She mentioned something like that in a essay once. Ela mencionou algo assim em uma redação uma vez.
III)
dissertação
NOUN
Synonyms: dissertation, thesis
- Can you help me with my essay? Você pode me ajudar com a minha dissertação?
- What is the subject of your essay? Qual é o tema da sua dissertação?
- I definitely responded to your personal essay. Gostei da sua dissertação.
- You should write an essay, please! Vocês querem uma dissertação?
- ... the subject of an essay instead of real. ... o tema de uma dissertação, e não algo real.
- You don't want your essay to be like that. Não queres que a tua dissertação seja assim.
IV)
composição
NOUN
Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, membership
- I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna a composição tão importante.
- You lied in your essay? Mentiste na tua composição?
- So why did you write that essay? Porque escreveste essa composição?
- I never gave you my essay. Eu não lhe dei minha composição.
- I have to write an essay about my dad for ... Tenho que fazer uma composição sobre o meu pai ...
- ... the way, you don't have to read my essay. ... agora, não tens de ler a minha composição.
aggravate
I)
agravar
VERB
Synonyms: worsen, exacerbate, escalate, getting worse, deteriorate
- It will only aggravate an already impossible situation. Só irá agravar uma situação só por si já impossível.
- Emotional outbursts will only aggravate your condition. Desequilíbrio emocional só irá agravar a sua condição.
- ... too long, it could aggravate his wound. ... muito tempo, pode agravar a ferida.
- And anyway I don't want to aggravate this matter. E mesmo assim eu não quero agravar esta matéria.
- ... ... in order not to aggravate her condition. ... ... para não agravar sua condição.
worsen
I)
piorar
VERB
Synonyms: worse, gets worse, getting worse, deteriorate, worsens, downhill
- His symptoms could worsen. Seus sintomas podem piorar.
- That will worsen the things. Só irá piorar as coisas.
- The dizziness will worsen. As tonturas vão piorar.
- ... for luxury flats will worsen for a long time yet. ... para apartamentos de luxo vai piorar por muito tempo ainda.
- ... this political nightmare will worsen and how. ... esse pesadelo político vai piorar e de que maneira.
II)
pioram
NOUN
Synonyms: worsening
- But your symptoms worsen. Mas os sintomas pioram.
- As conditions worsen, the church can ... Enquanto as condições pioram, a igreja pode ...
- ... secrets, and they only worsen the situation, then ... ... segredos, e eles só pioram a situação, então ...
III)
agravar
VERB
Synonyms: aggravate, exacerbate, escalate, getting worse, deteriorate
- ... the surplus situation will once again worsen. ... a situação excedentária se irá agravar de novo.
- This process will worsen if, as planned ... Este processo irá agravar-se se, como previsto ...
- ... the situation is actually going to worsen. ... a situação se venha efectivamente a agravar.
- ... a solution rather than worsen problems. ... uma solução em vez de agravar os problemas.
- ... that this will only worsen the social and territorial inequalities ... ... que isso vai contribuir para agravar as desigualdades sociais e territoriais ...
exacerbate
I)
exacerbar
VERB
- Stress can exacerbate abdominal pain. Estresse pode exacerbar dores abdominais.
- And that will exacerbate things for all of us. E isso vai exacerbar as coisas para todos nós.
- It would exacerbate the legal uncertainty that already ... Só iria exacerbar a insegurança jurídica já ...
- ... the sea voyage has done much to exacerbate. ... a viagem por mar fez muito para exacerbar.
- ... for recruiting qualified workers may exacerbate this problem considerably. ... de angariação de trabalhadores qualificados podem exacerbar este problema.
II)
agravar
VERB
Synonyms: aggravate, worsen, escalate, getting worse, deteriorate
- ... season, and that could exacerbate the longer-term problem ... ... campanha, situação que poderá agravar o problema a longo prazo ...
getting worse
I)
piorando
VERB
Synonyms: worsening, gotten worse, deteriorating
- Then a really big one that just kept getting worse. Depois, aconteceu um bem grande que só foi piorando.
- The weather is getting worse by the minute. O clima está piorando a cada minuto.
- This is getting worse by the minute. Esta idéia está piorando a cada minuto.
- But as for me, the headaches are getting worse. Mas para mim, as dores de cabeça estão piorando.
- Doctor says the sick people are getting worse. O médico disse que os doentes estão piorando.
deteriorate
I)
deteriorar
VERB
Synonyms: decay
- I regained my sight only for it to gradually deteriorate. Recuperei a visão, só para ela gradualmente deteriorar.
- This situation could deteriorate rapidly. Essa situação pode deteriorar rapidamente.
- People tend to deteriorate when they're living in a ... Pessoas tendem a deteriorar quando estão morando num ...
- ... my sight, only for it to gradually deteriorate. ... a visão, mas só para ela se deteriorar gradualmente.
- My vision started to deteriorate Minha visão começou a deteriorar.
II)
definhar
VERB
- ... what it's like to see your son deteriorate? ... o que é assistir seu filho definhar?
- Her seeing me deteriorate. Que me vissem definhar...
III)
piorar
VERB
Synonyms: worse, worsen, gets worse, getting worse, worsens, downhill
- This situation could deteriorate rapidly. A situação pode piorar rapidamente.
- Then they just let it deteriorate, while yelling that management ... Depois deixaram piorar,.enquanto berravam que ...
- ... informed that the President's condition continues to deteriorate. ... informado que a condição do Presidente continua a piorar.
- Oh, this can deteriorate. OH, isto pode piorar.
IV)
agravar
VERB
Synonyms: aggravate, worsen, exacerbate, escalate, getting worse
- ... those whose peripheral disadvantage is going to continue to deteriorate. ... naquelas cuja desvantagem periférica vai agravar-se ainda mais.
mixing
I)
mistura
NOUN
- I need to practice mixing drinks. Eu preciso praticar a mistura das bebidas.
- I heard those mixing tanks over the phone. Ouvi os tanques de mistura pelo telefone.
- How come it's not mixing with the water? Por que é que não se mistura com a água?
- It could not be the mixing. Pode não ser da mistura.
- But that was a moreover mixing. Foi feito durante a mistura.
- Mixing them can be fatal. A mistura pode ser fatal.
II)
misturar
VERB
- Now you're just mixing up belief systems. Agora estás a misturar crenças.
- He was in here mixing a song. Ele estava aqui a misturar uma música.
- No more mixing cement. Não vai mais misturar cimento.
- Could you be mixing two memories? Podias misturar duas memórias?
- You have a way of mixing politics and passion. Você sabe como misturar política e paixão.
- You have a way of mixing politics and passion. Tens queda para misturar política e paixão.
III)
mixagem
NOUN
- But that was a moreover mixing. Ele foi feito durante a mixagem.
- ... he takes the film to the mixing room. ... ele leva o filme à sala de mixagem.
- In the last week of mixing, I took out two ... Na última semana de mixagem, eu tirei dois ...
- ... I always felt like mixing should be, like it should ... ... eu sempre achei que a mixagem deveria ser - ela devia ...
mingling
I)
II)
confundindo
VERB
capitalization
I)
capitalização
NOUN
Synonyms: casing, capitalizing, funded, savings bonds, compounding
- Capitalization systems can provide a supplement. Os regimes de capitalização podem constituir um bom complemento.
- Capitalization is not a panacea to secure the future ... A capitalização não é panaceia miraculosa para assegurar o futuro ...
- Aid to the capitalization of technology based enterprises Auxílio à capitalização de empresas com base tecnológica
- Our capitalization, our outflows. Nossa capitalização, nossas saídas.
- And yet high capitalization and production costs have made it virtually ... E todavia a alta capitalização os custos de produção tornaram praticamente ...
II)
capitalizing
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals