Enrolling
US
GB
PT
Translation of Enrolling in Portuguese :
enrolling
1
2
3
More meaning of Enrolling
enroll
I)
matricular
VERB
- The teacher said he can enroll in school. A professora disse que ele se pode matricular na escola.
- We should enroll you in some man classes. Deveríamos matricular você em uma aula de masculinidade.
- ... will farm, and you will enroll your son here in ... ... vai plantar, e vai matricular seu filho aqui na ...
- She wanted me to enroll in one of these. ... Ela me pediu para me matricular em um desses. ...
- Of course to enroll one must be a ... Claro que para matricular alguém, deve-se ...
II)
inscrever
VERB
- ... , if nobody to enroll itself, they will not have ... ... , se ninguém se inscrever, eles não terão ...
- My mother would like to enroll in Painting from Life ... A minha mãe gostaria de se inscrever em Pintando a Vida ...
- Before we enroll, I'd like to see whether the ... Antes de se inscrever, eu gostaria de ver se a ...
- ... you know, I can enroll her in school there ... ... você sabe, posso inscrever ela em uma escola por lá ...
- ... , and if I decide to enroll my son, you ... ... , e se decidir inscrever o meu filho, ...
IV)
registering
I)
registrar
VERB
- Do we continue without registering? Nós continuamos sem registrar?
- To alert the manager before of registering the guest. Avisar ao gerente antes de registrar o hóspede.
- Thank you for coming down and registering your concern. Obrigado por vir e registrar suas preocupações.
- ... fun Thank you for registering! ... diversão - - Obrigado por registrar
III)
inscrição
VERB
Synonyms: inscription, registration, enrollment, entry, membership, enlistment, enrolling
- ... the rules of the registering State. ... as regras do Estado de inscrição.
recording
I)
gravação
NOUN
- The recording is about to begin. A gravação está prestes a começar.
- How did you get that recording? Como você conseguiu que a gravação?
- This is not a recording. Isso não é uma gravação.
- How does the evidence prove the recording was forged? Como a evidência prova que a gravação foi forjada?
- I found four voices on the recording. Descobri quatro vozes na gravação.
- Maybe the recording was damaged by the power loss. Talvez a gravação tenha sido danificada pela perda de força.
II)
gravar
VERB
- Are you recording already? Já estás a gravar?
- So where are we going to start recording? Então onde é que vamos começar a gravar?
- Imagine recording the last moments of your life on film. Imagine gravar seus últimos momentos em filme.
- I know you've been recording this conversation. Eu sei que tem estado a gravar esta conversa.
- One touch, device starts recording. Um clique, o aparelho começa a gravar.
- Are you recording this conversation? Estás a gravar a conversa?
III)
registo
NOUN
Synonyms: registration, record, log, registering, logging, booking
- The recording says it's been disconnected. O registo diz que o número foi desligado.
- You kept that recording data from me. Você manteve o registo de dados de mim.
- The recording and storing functions of ... As funções de registo e de memorização do ...
- This shall include the recording of information to track ... Estes procedimentos devem incluir o registo da informação que permitam acompanhar ...
- ... shall be fitted from the adaptor to the recording equipment. ... será montado do adaptador para o equipamento de registo.
- recording and storing in data memory, registo e memorização de dados na memória
IV)
registrar
VERB
- A code stops outside of recording. Um código pára fora de registrar.
- There are problems recording the events of the past day or ... Tenho problemas em registrar os acontecimentos do último dia ou ...
- ... correct answer, so perhaps we'd better stop recording. ... resposta correcta, talvez seja melhor pararmos de registrar.
- ... given up the idea of recording the fastest time. ... abandonou a ideia de registrar o tempo mais rápido.
- ... his actual job was recording profiles of coasts, making ... ... seu verdadeiro trabalho era registrar o perfil das costas, fazendo ...
- I find that recording is a.is a way ... Descobri que registrar é um.modo ...
booking
I)
reserva
NOUN
- My brother made the booking you see. Foi o meu irmão que fez a reserva, sabe.
- Apparently they don't have your booking. Não acham a sua reserva.
- Still come with me to the booking next week? Ainda quer vir comigo na reserva da proxima semana?
- Her booking is not registered. A reserva dela não está nos registos.
- We got a date at central booking. Temos uma data na reserva central.
- Your father is downtown in booking. O teu pai está no centro da reserva.
II)
reservas
VERB
Synonyms: reservations, bookings, stocks
- ... larger quantities, long-term contracts and advance booking. ... grandes quantidades, contratos a longo prazo e reservas antecipadas.
- ... I make a mistake with the booking. ... mas cometi um Erro com as reservas.
- ... less the $15 that I get for the booking. ... menos 15 que recebo pelas reservas.
- Scheduling, the booking slips, promotions... Agendas, reservas, promoções.
III)
registo
VERB
Synonyms: registration, record, log, registering, logging
- Get this guy to booking. Leva este tipo para o registo.
- ... you two hours for booking and processing. ... duas horas para o registo e o processo.
- - We're going to booking. - Vamos ao registo.
tallying
I)
tallying
VERB
II)
chronicling
I)
inscription
I)
inscrição
NOUN
Synonyms: registration, enrollment, entry, membership, enlistment, enrolling
- When we opened the tomb, there was an inscription. Quando abrimos a tumba, havia uma inscrição.
- And what does this inscription say? E o que a inscrição diz?
- The remote found an inscription. A câmara robótica encontrou uma inscrição.
- Did you read the inscription? Você leu a inscrição?
- When we opened the tomb, there was an inscription. Quando abrimos o túmulo, havia uma inscrição.
- That was common enough an inscription in those days. Era uma inscrição comum naquele tempo.
registration
I)
registo
NOUN
Synonyms: record, log, registering, logging, booking
- No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
- First five inside for registration! Que entrem cinco para registo.
- No mandatory registration markings on the bow. Não existem marcas de registo obrigatórias na proa.
- Civil registration has a space. O registo civil tem uma vaga.
- Registration is now open. O registo está agora aberto.
- Registration is compulsory now. O registo é obrigatório.
II)
inscrição
NOUN
Synonyms: inscription, enrollment, entry, membership, enlistment, enrolling
- Address was on the registration. O endereço foi na inscrição.
- Registration ended at three. A inscrição fechou às três horas.
- I got watermarks, renewal notices, state registration. Tenho marcas de água, renovação, inscrição estadual.
- Registration was this morning, and ... A inscrição era esta manhã e ...
- Deletion of the old registration, if applicable, ... O cancelamento da inscrição anterior, caso se aplique, ...
- ... necessary to ensure such registration. ... necessárias para assegurar essa inscrição.
III)
matrícula
NOUN
Synonyms: license plate, plates, tuition, enrollment, matriculation, enrolling
- The money we have is to pay my registration. A grana que tenho é para pagar minha matrícula.
- This is not a registration! Isto não é uma matrícula!
- Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
- Because your school registration is today. A matrícula é hoje.
- Get the registration markings on those. Anote a matrícula desses aviões.
- Registration was this morning, ... A matrícula era esta manhã, ...
IV)
enrollment
I)
inscrição
NOUN
Synonyms: inscription, registration, entry, membership, enlistment, enrolling
- An enrollment form, if you wish to continue ... Um formulário de inscrição, se quiser continuar ...
- An enrollment form, if you wish to continue ... Uma formulário de inscrição Caso deseje continuar com ...
II)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, license plate, plates, tuition, matriculation, enrolling
- Enrollment for her class next year ... A matrícula para a classe dela ano que vem. ...
- yes, it's in the enrollment contract that you signed ... É, está no contrato de matrícula que você assinou, ...
III)
registro
NOUN
Synonyms: record, registry, log, logging, registering
- ... fill out this proof of enrollment thing for financial aid. ... preencher essa prova de registro para ajuda financeira.
IV)
entry
I)
entrada
NOUN
- I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
- We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
- You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
- Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
- His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
- This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.
II)
inscrição
NOUN
Synonyms: inscription, registration, enrollment, membership, enlistment, enrolling
- We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
- All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
- ... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
- ... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
- No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
- We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.
membership
I)
adesão
NOUN
- Because membership is mandatory. Porque a adesão é obrigatória.
- All clubs have membership rules, otherwise they wouldn't be ... Todos os clubes têm regras de adesão, senão não seriam ...
- ... here to take out no membership. ... aqui para tirar não adesão.
- ... to what will happen after full membership. ... que irá acontecer após a plena adesão.
- ... fulfil the conditions of membership in the medium term. ... probabilidades de cumprirem as condições de adesão no médio prazo.
- Conditions of membership, yes. Condições de adesão, sim.
II)
associação
NOUN
Synonyms: association, pool, binding, join
- They had no right to revoke my membership. Não tinham o direito de revogar minha associação.
- Would that be a family membership? Poderia ser este um membro da associação ?
- Membership has its privileges, huh? A associação tem seus privilégios, hein?
- Membership costs a fee, naturally, and after ... A associação custa uma taxa, naturalmente, e após ...
- ... paying you double and sponsoring our club membership? ... te pagar o dobro e patrocinar nossa associação no clube?
- A membership in a subversive organization? A associação a uma organização subversiva?
III)
filiação
NOUN
Synonyms: affiliation, sonship, parentage, paternity
- Your membership's been revoked. A sua filiação foi cancelada.
- Your membership's been revoked. Sua filiação foi revogada.
- I'm thinking a golf membership. Estou pensando em filiação no golfe.
- ... into this universe, like a badge of membership. ... para esse universo, como um distintivo de uma filiação.
- And the Masonic membership has reached zero in some places. E a filiação maçônica chegou a zero em alguns lugares.
- ... a recession, is their membership in clubs like that ... ... uma recessão .é a sua filiação em clubes como esse ...
IV)
sociedade
NOUN
Synonyms: society, company, partnership
- From the membership fee. Das taxas da sociedade.
- Our membership is very exclusive. Nossa sociedade é muito fechada.
- ... to talk to the membership committee. ... que falar ao comitê da sociedade.
- ... lose the trust of the membership. ... perder a confiança da sociedade.
- A new membership here gets you 10 ... Uma sociedade nova aqui pode representar lucros de 10 ...
- Their membership is so restricted they make ... É uma sociedade tão restrita que faz ...
V)
participação
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution
- You can forget your membership at my club. Voce pode esquecer sua Participação no meu Clube estamos acabados.
- ... shall be based on a broad membership of credit institutions of ... ... basear-se numa ampla participação de instituições de crédito ...
- ... not confirm or deny membership in any of our various ... ... não confirma ou nega a participação em nenhuma das varias ...
- Most notable is its membership of one of the ... A sua participação mais assinalável é a sua inserção num dos ...
VI)
composição
NOUN
Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, essay
- ... work of the order or its membership. ... como a ordem funciona ou sua composição.
- ... an expert network, with membership and functions tailored to ... ... uma rede de peritos com uma composição e funções adaptadas ao ...
- The membership of the committees referred to in ... A composição dos comités referidos no ...
- ... terms of its name, its membership and its function. ... , quanto ao seu nome, composição e funções.
- ... special vote, determine the membership and terms of reference of ... ... votação especial, a composição e o mandato de ...
- In such cases, the membership of the Committee may be ... Nesses casos, a composição do comité pode ser ...
VII)
VIII)
IX)
enlistment
I)
alistamento
NOUN
Synonyms: conscription, enlisting, induction
- He signed enlistment papers. Ele assinou os papéis de alistamento.
- We swore the oath of enlistment together. Fizemos o juramento no alistamento juntos.
- ... illegal to lie on the enlistment form. ... ilegal mentir no formulário de alistamento.
- ... got turned down for re-enlistment. ... foi rejeitado pro re-alistamento.
- ... was going through the enlistment process,he... ... ... estava no processo de alistamento, ele ... ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals