Mistaking
US
GB
PT
Translation of Mistaking in Portuguese :
mistaking
1
confundindo
VERB
- No one's mistaking you for a good guy. Ninguém tá confundindo você com um cara bom.
- I think you are mistaking me with someone who actually ... Acho que está me confundindo com alguém que se ...
- Well, you're mistaking this for a conversation. Bem, você está confundindo isto com uma conversa.
- Well, you're mistaking this for a conversation. Você está confundindo isso com uma conversa.
More meaning of Mistaking
confusing
I)
confuso
ADJ
- It can be confusing. Isso pode ser confuso.
- It could get confusing. Era capaz de ser confuso.
- This is getting confusing. Espere, isso está ficando confuso.
- It is much less confusing than you think. É muito menos confuso do que tu acreditas.
- This place is just so big and confusing. Este lugar é tão grande e confuso.
- The company thought you might find this all confusing. A empresa pensou que ia achar isso confuso.
II)
confundindo
VERB
- Now you're really confusing me. Agora está me confundindo.
- I must be confusing you with another patient. Devo estar confundindo com outro paciente.
- I was confusing myself for a second. Eu estava me confundindo por um segundo.
- But how could it not be confusing you? Como isso pode não estar te confundindo?
- But you're just confusing him. Mas assim lhe está confundindo.
- Then you're confusing business intelligence with emotional intelligence. Você está confundindo inteligência de negócios com inteligência emocional.
III)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, baffling, bewildering, perplexing, upsetting, unsettling
- This becomes more and more confusing. Cada vez fica mais desconcertante.
- Yours is a confusing case. O seu é um caso desconcertante.
- I think you're confusing article eight, paragraph ... Eu penso que você é desconcertante artigo oito, parágrafo ...
- ... say, but is it not confusing to other people? ... dizer, mas não é desconcertante para outras pessoas?
- Yes, something rather confusing. Sim, algo desconcertante.
- ... thought of much more confusing and scientific. ... pensado ou muito mais, sabem, desconcertante e científico.
confused
I)
confuso
ADJ
- You are so very confused. Você está tão confuso.
- I understand that you're confused. Entendo que você esteja confuso.
- Confused how you got home so fast? Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa?
- When i was still confused. Quando ainda estava confuso.
- You look more confused than ever. Você parece mais confuso do que nunca.
- I know he was confused. Eu sei que ele estava confuso.
II)
confundido
VERB
Synonyms: mistaken, puzzled, distracted, baffled, confounded
- They must have gotten confused. Devem ter se confundido.
- Maybe she just got confused. Talvez ela tenha só se confundido.
- Maybe the bartender got confused. A garçonete deve ter se confundido.
- He must have gotten confused. Ele deve ter se confundido.
- Only when it was confused by its own reflection. Somente quando foi confundido por seu próprio reflexo.
- It might be confused with children's food. E ser confundido com comida para criança.
III)
baralhado
ADJ
Synonyms: shuffled
- Then you are getting really confused, huh? Está a ficar mesmo baralhado, não?
- I imagine you're very confused right now. Imagino que esteja baralhado.
- The director got confused. O realizador ficou baralhado.
- I don't want to get confused. Não quero ficar baralhado.
- That way he ain't confused. Assim, ele não fica baralhado.
- ... so lost, so confused, since we split up. ... tão perdido, tão baralhado, desde que nos separámos.
puzzling
I)
intrigante
ADJ
Synonyms: intriguing, scheming
- I found one passage in this interview puzzling, however. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante.
- Do you see how puzzling that is? Vê como isso é intrigante?
- ... as you have seen, puzzling to us. ... como viu, é intrigante para nós.
- ... then i need you to answer a puzzling question. ... então preciso que responda algo intrigante.
- That's the puzzling feature of the case. Esta é a característica intrigante do caso.
II)
enigmático
ADJ
- It is the final retreat that makes everything so puzzling. É o recolhimento final que torna tudo tão enigmático.
- ... so what's so puzzling, Duck? ... então o que é tão enigmático, Duck?
- - Isn't it puzzling and confusing? - Não é enigmático e confuso?
III)
confundindo
VERB
distracting
I)
distrair
VERB
Synonyms: distract, distraction, entertain, amuse, divert
- I guess our clientele was distracting his workers. A nossa clientela andava a distrair os empregados.
- Or maybe someone was distracting me. Ou talvez alguém me estivesse a distrair.
- Stop distracting me with questions. Pára de me distrair com perguntas.
- You want to stop distracting me? Queres parar de me distrair?
- I had to do something distracting. Eu tinha que fazer algo para distrair.
II)
distração
ADJ
Synonyms: distraction, diversion, decoy, smokescreen, misdirection
- You find that distracting? Acha que isso foi uma distração?
- Eye contact with a scene partner is incredibly distracting. Contato visual com o parceiro de cena é uma distração.
- But it is distracting for us and might ... Mas é uma distração para nós e pode ...
- It'd be distracting for everyone. Seria distração para todos.
- That school is too distracting for him Aquela escola tem muita distração para ele.
III)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation
- ... of a lot more distracting. ... de um lote mais perturbador.
- That's really distracting. Isso é realmente perturbador.
- It's a bit distracting. É um pouco perturbador.
IV)
confundindo
VERB
mingling
I)
II)
confundindo
VERB
baffling
I)
desconcertante
VERB
Synonyms: confusing, disconcerting, bewildering, perplexing, upsetting, unsettling
- I find that just baffling. Eu acho isso apenas desconcertante.
- I admit, it sounds baffling. Admito, é desconcertante.
- At first, it seems a baffling problem. De inicio, parece um problema desconcertante.
- This is utterly baffling. Isto é inteiramente desconcertante.
- ... the deepest and most-baffling conundrum in modern science. ... o enigma mais profundo e desconcertante da ciência moderna.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals