Consisting
US
GB
PT
Translation of Consisting in Portuguese :
consisting
1
consistindo
VERB
- ... held in 2000, consisting only of one sole company ( ... ... possuía em 2000, consistindo apenas numa única empresa ( ...
- ... of time each unit consisting of no more than ... ... de tempo cada unidade consistindo de não mais que ...
- ... my wish that the estate consisting of 67 acres, ... ... meu desejo que a propriedade consistindo em 67 acres, " ...
- Light source consisting of an incandescent lamp ... Fonte luminosa, consistindo de uma lâmpada de incandescência ...
- ... a thread, moreover, mostly consisting of past disappointments. ... fio esse, aliás, consistindo principalmente de desilusões passadas,
2
composto
VERB
- Optical system consisting of a lens with ... Sistema óptico, composto de uma lente de ...
- ... either directly or in a product consisting of the substance and ... ... quer directamente quer como produto composto pela substância e por ...
3
constituída
VERB
Synonyms: constituted, consists, formed, incorporated, lodged
- ... a single special mark consisting of the health mark defined in ... ... uma marca única especial constituída pela marca de salubridade definida no ...
More meaning of Consisting
compound
I)
composto
NOUN
Synonyms: composed, composite, consisting, comprised
- This is the interior of the compound. Este é o interior do composto.
- Or it's an organic hybrid compound. Ou um composto orgânico híbrido.
- I just simply do not know where the compound is. Eu simplesmente não sei que o composto é.
- This is a barium compound. Este é um composto de bário.
- You gave him the compound. Você o composto pra ele.
- In fact, water is a compound. De fato, a água é um composto.
II)
complexo
NOUN
Synonyms: complex
- This is a government compound. Isso é um complexo governamental.
- You need to leave the compound. Tem de abandonar o complexo.
- Get everybody into the compound. Leve todos para o complexo.
- Drive to the compound. Vão para o complexo.
- Why did you leave the compound? Por que deixou o complexo?
- They hit the compound picnic. Atacaram o piquenique no complexo.
III)
recinto
NOUN
- This is a recent satellite view of the compound. Esta é uma vista do satélite recente do recinto.
- ... afraid to turn the stoolie loose on that compound? ... têm medo de deixar o bufo á solta no recinto?
- ... , and every cage in that compound is a test tube ... ... , cada jaula deste recinto é um tubo de ensaio ...
- Now, the compound's on lockdown. O recinto está em contenção.
- ... never gets out of the compound. ... não chegará a sair do recinto.
- 3, retreat to the compound wall. 3, retirem-se ao muro do recinto.
composed
I)
composto
VERB
Synonyms: compound, composite, consisting, comprised
- This is composed of living tissue. Vance, isto é composto de tecido vivo.
- Our universe is composed of definitely known substances isn't it? Nosso universo é composto de substâncias definitivamente conhecidas não é?
- The human skull is composed of one of the most ... O crânio humano é composto de um dos mais ...
- The dust was composed of silica, sulfur compounds, ... O pó era composto de sílica, compostos de enxofre ...
- Composed of an enormous number ... Composto de um enorme número ...
- The human skull is composed of one of the most ... O crânio humano é composto de uma das mais ...
II)
III)
constituído
VERB
Synonyms: constituted, consisting, formed, comprising
- ... you could... be so composed at that. ... que você podia ... ser constituído por aí.
composite
I)
composto
ADJ
Synonyms: compound, composed, consisting, comprised
- It's made of a polymer composite. É feita de um composto polímero.
- It's a specific composite of magnesium used primarily in the ... É um composto de magnésio usado no ...
- Whereas the key-ring is a composite article; Considerando que este porta-chaves é um artigo composto;
- He fashioned a composite out of minerals and ... Ele criou um composto a partir de minerais.e ...
- And a good composite problem was that problem that ... e um bom problema composto foi o problema que ...
- ... a real person or just a composite? ... uma pessoa a sério ou apenas um composto?
II)
resina composta
ADJ
comprised
I)
composta
VERB
Synonyms: composed, composite, compound, consisting, staffed
- ... the healthy life is comprised of constant focus by the ... ... a vida saudável.é composta de constante atenção pelo ...
- Text and e-mail language comprised primarily of acronyms and abbreviation. Linguagem de internet composta, principalmente de siglas e abreviaturas.
- ... the far right is comprised of the few who are ... ... a extrema-direita é composta dos poucos que são ...
II)
compreendido
VERB
Synonyms: understood, grasped
- ... , which was implicitly comprised, by exchange value, should ... ... , que estava implicitamente compreendido no valor de troca, deve ...
III)
IV)
constituted
I)
constituído
VERB
Synonyms: consisting, formed, composed, comprising
- Growing medium constituted wholly or in part of earth ... Meio de cultura constituído no todo ou em parte por terra ...
- It's not fully real, fully constituted. Não é real completamente, não é totalmente constituído.
- ... central body, the whole constituted by the central body and ... ... organismo central, o conjunto constituído pelo organismo central e ...
- ... organisation which, being properly constituted according to the law of ... ... organização que, devidamente constituído segundo a legislação de ...
- ... world, as it's presently constituted, needs doctors. ... mundo, como é actualmente constituído, médicos necessidades.
consists
I)
consiste
VERB
- Every magic trick consists of three parts, or acts. Todo truque de mágica consiste de três partes ou atos.
- The new testament consists in four gospels. O novo testamento consiste em quatro evangelhos.
- Every magic trick consists of three parts, or acts. Todo truque de mágica consiste em três partes ou atos.
- I have not said to you of that he consists. Eu não lhe falei nisso consiste.
- The next exercise consists in copying the soul. O próximo exercício consiste em copiar a alma.
- The examination consists of two parts, practical and theoretical. O exame consiste de duas partes, teoria e prática.
II)
compõe
VERB
- The package consists of three parts. O pacote compõe-se de três partes.
- The construction consists of 47 pieces. A construção compõe-se de 47 peças.
- Road infrastructure consists of the following items: - ... A infra-estrutura rodoviária compõe-se dos seguintes elementos: Terrenos ...
- ... the approved design type consists of: ... o tipo de construção autorizado compõe-se:
III)
IV)
compreende
VERB
Synonyms: understand, comprises
- The first stage consists of the following operations: A primeira fase compreende as operações seguintes:
- whereas the internal market consists of an area without internal frontiers ... que o mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas ...
- ... Whereas the internal market consists of an area without internal frontiers ... ... Considerando que o mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas ...
formed
I)
formado
VERB
- They must have formed their own militia. Devem ter formado sua própria milícia.
- I felt like there was a relationship being formed. Eu senti que um relacionamento estava sendo formado.
- Galaxies would never have formed! Nunca iria ter formado galáxias!
- You must have formed an opinion. Você deve ter formado uma opinião.
- Perfectly formed miniature human being. Miniatura de um ser humano perfeitamente formado.
- It looks fully formed, but in one crucial way it ... Parece completamente formado, mas de uma maneira crítica ...
II)
formou
VERB
- You think she formed a crew in this class? Acha que ela formou uma equipe na turma?
- What formed the psychosis this person? O que formou a psicose dessa pessoa?
- My father formed the first group of farmers of here. Meu pai formou o primeiro grupo de agricultores daqui.
- The warrior caste has formed a council of its own. A casta guerreira formou um conselho próprio.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Formou uma espécie de chaminé atmosférica.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Ele formou uma espécie de chaminé atmosférica.
III)
constituída
VERB
Synonyms: constituted, consists, incorporated, lodged
- An SCE may be formed as follows: A SCE pode ser constituída da seguinte forma:
- ... without legal personality, formed under the law of ... ... sem personalidade jurídica, constituída em conformidade com a legislação de ...
- ... of a legal body formed under its laws, ... ... de uma entidade jurídica constituída em conformidade com a sua legislação ...
- ... producer organisation must be formed on the own initiative of producers ... ... organização de produtores deve ser constituída por iniciativa dos produtores ...
- ... apply to a cooperative formed in accordance with the law of ... ... aplicáveis a uma cooperativa constituída segundo o direito do ...
- An SCE may be formed by means of a merger ... Uma SCE pode ser constituída por meio de fusão ...
incorporated
I)
incorporado
VERB
- This principle is acceptable although it has not been incorporated. Este princípio é aceitável, embora não tenha sido incorporado.
- This is partially incorporated. Este elemento foi parcialmente incorporado.
- The thermometer may be incorporated in the instrument used to determine ... O termómetro pode estar incorporado no instrumento que serve para a ...
- If an exhaust brake is incorporated in the engine, ... Caso seja incorporado no motor um travão accionado pelo escape, ...
- I've incorporated a powerful nationwide transmitter that will give ... Tem incorporado um poderoso transmissor que nos proporcionará um ...
- ... of the residual registration taxes incorporated in its residual value. ... do imposto de registo residual incorporado no seu valor residual.
II)
IV)
integrada
VERB
Synonyms: integrated
- ... income in kind is incorporated, then account 5 is ... ... rendimento em espécie for integrada, a conta 5 será então ...
- ... animals that can be incorporated in a more harmonised manner ... ... , que pode ser integrada de forma mais harmonizada ...
- ... of this Regulation shall be incorporated into the Common Customs Tariff ... ... do presente regulamento será integrada na pauta aduaneira comum ...
- ... of this Regulation shall be incorporated in the common customs tariff ... ... do presente regulamento será integrada na Pauta Aduaneira Comum ...
lodged
I)
alojado
VERB
- It was lodged between the body and the device. Estava alojado entre o corpo e o dispositivo.
- I found a piece of bullet lodged in his shirt. Encontrei um pedaço da bala alojado na camisa dele.
- I found a piece of bullet lodged in his shirt. Encontrei um pedaço da bala alojado na camisa.
- The rest is lodged in his temporal lobe. O resto ficou alojado no lobo temporal.
- The dart is lodged in the skull, but hasn't penetrated ... O dardo está alojado no crânio, mas não penetrou ...
II)
apresentado
VERB
- I had lodged everything. Eu tinha apresentado tudo.
- And the other lodged itself in the femur. E o outro apresentado se no fêmur.
- Lodged in the flesh of his left arm. Apresentado na carne de seu braço esquerdo.
- It was lodged right next to his ... Foi apresentado ao lado à sua ...
- ... the altitude chamber that got lodged up there. ... câmara de altitude que tem apresentado até lá.
III)
constituída
VERB
Synonyms: constituted, consists, formed, incorporated
- A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of ... A garantia global será constituída numa estância aduaneira de ...
- ... entail the loss of the security lodged. ... implica a perda da garantia constituída.
- ... internal market, the security lodged by the tenderer should be ... ... mercado interno, a caução constituída pelo proponente deve ser ...
- ... for on condition that an adequate security is lodged; ... , desde que seja constituída uma garantia suficiente;
- ... that in which the security was lodged. ... aquele em que a garantia foi constituída.
IV)
V)
interposto
VERB
Synonyms: brought
- The appeal shall be lodged with the court appearing in ... O recurso é interposto no tribunal identificado na ...
- ... his original solicitor should have lodged an appeal at his trial ... ... seu primeiro advogado deveria ter interposto um recurso da decisão ...
- The appeal must be lodged in the Member State where the ... O recurso será interposto no Estado-membro em que a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals