Shaped
US
GB
PT
Translation of Shaped in Portuguese :
shaped
1
moldada
VERB
- Each would have a unique personality shaped by his environment. Cada um teria uma personalidade singular moldada por seu ambiente.
- ... if that form was not done shaped to accommodate him. ... se essa forma não tivesse sido moldada para o receber.
- ... the world, history is shaped by the desire to shape ... ... o mundo, a história é moldada pelo desejo de adequar ...
- It's shaped kind of like a peanut and we measured ... É moldada como um amendoim, e medimos ...
- but rather how history is shaped and distorted mas em vez, como a historia eh moldada e distorcida
- His childhood was shaped by the long siege the ... A sua infância foi moldada pelo longo cerco da ...
2
amoldado
ADJ
3
forma
VERB
- Know why it's shaped like this? Sabe por que tem esta forma?
- People want to be shaped, molded. As pessoas querem ganhar forma, ser moldadas.
- This center has shaped the community! Este centro deu forma à comunidade.
- Imagine that space is shaped like this doughnut. Imaginem que o espaço tem a forma deste biscoito.
- Your goal is to be shaped by his goodness. A sua meta é tomar a forma de sua bondade.
- Imagine that space is shaped like this doughnut. Imaginem que o espaço tem a forma deste donut.
More meaning of Shaped
molded
I)
moldado
VERB
- In the boiling plastic from which it was molded. No plástico fervente no qual ele foi moldado.
- It should be molded right into the plastic. Deve estar moldado no plástico.
- ... is used to insulate molded plastic. ... é usado para isolar plástico moldado.
- Computer code molded by me from a ... Código de computador moldado por mim de uma ...
- some pieces of a molded silicone elastomer. Alguns pedaços de um elastômero moldado de silicone.
II)
moldada
ADJ
- And eat molded protein. E comer proteína moldada.
- ... occurred this morning was molded by your own hands ... ... ocorreu, esta manhã foi moldada pelas suas próprias mãos, ...
- ... his mind can easily be molded. ... sua mente pode ser facilmente moldada.
- ... have enough natural talent to be molded? ... tenho talento natural para ser moldada?
- Everything has meaning, even a piece of molded plastic. Tudo tem significado, Mesmo um peça de plástico moldada.
III)
plasmado
VERB
way
I)
maneira
NOUN
Synonyms: manner
- We tried it your way. Tentámos da tua maneira.
- Or an easier way to think about it? Ou uma maneira mais fácil de pensar sobre isso?
- Maybe there's a way of making it permanent. Talvez haja uma maneira de o fazer de forma permanente.
- Either way, he has to pay first. De qualquer maneira, ele tem que pagar primeiro.
- The way to do this is to get his education. A maneira de fazer isso é recebendo a mesma educação.
- But you on your way to get it, right? Mas tens maneira de o conseguir, certo?
II)
caminho
NOUN
- After which, nothing will stand in our way. Então depois nada se colocará no nosso caminho.
- On your way to the platform? A caminho da sua plataforma?
- Hopefully the major met some resistance along the way. Espero que o major tenha encontrado alguma resistência pelo caminho.
- You better get out of our way. É melhor saírem do no caminho.
- All this way for nothing. Este caminho todo para nada.
- Where there is a will, there is a way. Onde há vontade, há um caminho.
III)
forma
NOUN
- Unfortunately the world doesn't work that way. Infelizmente, o mundo não funciona dessa forma.
- Are we really need to sacrifice in such way? Temos realmente que nos sacrificar desta forma?
- There must be another way. Deve haver outra forma.
- He will find a way to come get his money! Encontrará a forma de vir pelo seu dinheiro.
- That way, you keep your teacher. Dessa forma você mantém seu professor.
- That way, we will not loose count. Dessa forma, não iremos perder a conta.
IV)
jeito
NOUN
Synonyms: hang
- Be more interesting that way. Acho mais interessante desse jeito.
- Talk to him the way you do, will ya? Fale com ele do jeito que faz, fala?
- Go the same way. Vá do mesmo jeito.
- My man will find a way. Meu homem encontrará um jeito.
- No one's life should end that way. Ninguém devia morrer desse jeito.
- We have to find a way into that lab. Temos de encontrar um jeito de entrar no laboratório.
V)
modo
NOUN
- Like the way a battery stores energy. Do mesmo modo como as baterias armazenam energia.
- Only possible way is old paper. O único modo é com papel velho.
- It was a pleasant way of collaborating. Foi um modo muito agradável de colaborar.
- Either way, it must be the local kids. De qualquer modo, devem ser os meninos do bairro.
- It also imitates the way the beetle runs. Também imita o modo de correr do escaravelho.
- Can we find a way to beam through them? Podemos achar um modo de nos transportar através deles?
VI)
como
NOUN
- I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
- And we all know the way that works. Todos nós sabemos como isso funciona.
- And you want to keep it that way. E quer deixar como está.
- Something in the way you look tonight. Algo como você se parece essa noite.
- I want everything back the way it was. Quero que tudo fique como antes.
- There is no way out. Não tem como sair!
VII)
meio
NOUN
- That was the only way to communicate with the machine. O único meio de comunicação com a máquina!
- There is only one way in, one way out. Há apenas um meio de entrar e um de sair.
- And another way to visualize it. E mais um meio de visualizar isto.
- Find a way towards a rational universe. Encontrar um meio para um universo racional.
- But there is no way from entering the system. Mas não há nenhum meio de entrar no sistema.
- But there's no other way to stop this divorce. Mas não há outro meio de impedir este divórcio.
VIII)
assim
NOUN
- Shall we do it that way? É assim que queres?
- She could never see you that way. Ela nunca te vai ver assim.
- I realize you feel that way now. Entendo que se sinta assim agora.
- I hope you can stay that way. Espero que possas continuar assim.
- Because that's the way my father made me think. Porque era assim que o meu pai me fazia pensar.
- But it ain't got to be that way. Mas não tem de ser assim.
IX)
lado
NOUN
- And we go the other way. E nós vamos para o outro lado.
- A tree falls the way it leans. A árvore cai para o lado que se inclina.
- You were just this guy across the way. Você só era o cara do outro lado.
- The coast is all the way over there. A costa fica para aquele lado!
- Try going the other way. Tenta de ir pelo outro lado.
- But the others all go the other way! Mas os outros estão indo para o outro lado!
form
I)
formulário
NOUN
- Will you sign my form? Vai assinar meu formulário?
- Just fill up this form. Basta preencher este formulário.
- Some desk jockey just forgot to sign a form. Um empregado esqueceu de assinar um formulário.
- This is the form for the public. Este é o formulário para o público.
- Work address is on the form. O endereço do trabalho está no formulário.
- Just have him fill out the form. Só preencha o formulário.
II)
forma
NOUN
- This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
- I suffer from a form of social autism. Eu sofro de uma forma de autismo social.
- We need you on top form tomorrow. Precisamos de ti em forma amanhã.
- Not in form, in function. Não em forma, em função.
- It can exist in any life form. Ela pode viver em qualquer forma de vida.
- A container of objects, of rectangular form. Um contêiner de objetos, de forma retangular.
III)
formar
VERB
- Form a good organization. Formar uma boa organização.
- I had never seen a line form so fast. Nunca tinha visto uma fila se formar tão rápido.
- We vote to form a government. Votamos para formar um governo.
- The coming together of atoms and molecules to form compounds. A união de átomos e de moléculas para formar compostos.
- Those take time to form. Eles levam tempo para se formar.
- Takes months to form that kind of psychic link. Leva meses para formar esse tipo de ligação psíquica.
IV)
formem
VERB
- Form a line and be respectful. Formem uma linha e respeitem.
- Form teams of two and go into the audience. Formem grupos de dois e entrem.
- Form a line right here in front of me. Formem uma linha bem aqui, a minha frente.
- Form a line in front of me. Formem uma linha bem aqui, à minha frente.
- Form a single line. Formem uma única linha.
- Form a group around the flag. Formem um grupo em volta da bandeira.
shape
I)
forma
NOUN
- She seemed in good shape for his age. Ela parecia estar em boa forma para a idade.
- With those hips and that shape? Com essas ancas e essa forma?
- Got to put on lipstick to bring out the shape. Tenho que colocar batom para trazer para fora da forma.
- This guy's showing up in shape. Esse cara apareceu em forma.
- They were in worse shape than you, believe me. Eles estavam em pior forma que você, acredite.
- You know, these guys were all in decent shape. Sabe, estes sujeitos era toda em forma decente.
II)
moldar
VERB
- Hands we will need to shape human history. As mãos que serão necessárias para moldar a história humana.
- Which of these two views will shape our future? Qual dessas duas visões irá moldar o nosso futuro?
- You have to shape the emotion. Você tem que moldar a emoção.
- Did ancient aliens really help to shape our history? Será que aliens antigos realmente ajudaram a moldar nossa história?
- Did ancient aliens really shape our history? Será que os alienígenas antigos ajudaram a moldar nossa história?
- Did ancient aliens really help to shape our history? Alienígenas antigos realmente ajudaram a moldar nossa história?
so
I)
então
ADV
Synonyms: then
- So what did you do with the dagger? Então, o que você fez com o punhal?
- So they mean something to her. Então significa algo para ela?
- So you won't move the piano for me? Então já não vai empurrar o piano pra mim?
- So what're you all doing here, then? Então o que vocês todos estão fazendo aqui, afinal?
- So he was stabbed. Então ela foi esfaqueada.
- So you think about screaming. Então pense no barulho.
II)
tão
ADV
- No wonder teachers make so much money. Por isso professores ganham tão bem.
- You are so good at it. És tão boa nisso.
- Would you go so far. Você iria tão longe?
- Why are you so quiet now? Agora já não estás tão falador.
- It was just so romantic and perfect. Foi tão romântico e perfeito.
- Why is it so difficult to get. Por que é tão difícil.
III)
assim
ADV
- So you could be yourself. Assim você pode ser você mesma.
- So is your teacher. Assim como sua professora.
- So car's got a history. Assim carro adquiriu uma história.
- So the team to prepare for what follows. Assim, a equipe se preparar para o que segue.
- So we watch the car until someone shows up. Assim, observamos o carro até que alguém aparece.
- So you can't be a pilot. Assim você não pode ser um piloto.
IV)
portanto
ADV
- So let's get down to business. Portanto, vamos direitos ao assunto.
- So the situation's hardly a debacle. Portanto, a situação é praticamente de perda.
- So go back, be the doctor. Portanto volte, seja o médico.
- So it's up to you to open it. Portanto, cabe a você abrir essa porta.
- So we have a rather bleak situation confronting us. Portanto, temos uma situação perante nós.
- So called it a night. Portanto, já foi embora.
V)
modo
ADV
- So that they'd forget who they are. De modo que esquecem de quem eles são.
- So that it always remains soft? De modo que ela sempre fica macio?
- So he can use her power. De modo a poder usar o poder dela.
- So you're busy, it still has more merit. Do modo que anda ocupada, tem mais mérito ainda.
- You think so help. Você pensava que deste modo ajudaria.
- So that's how it works? De modo que como trabalha?
VI)
para
ADV
- So they couldn't make any more meth. Para não fazerem mais drogas.
- Raising the wall so we can't watch. Ele está levantando o muro para que não possamos assistir.
- You sacrificed everything so we would be happy. Você sacrificou tudo para que fôssemos felizes.
- They paint their wires so they can't be seen. Eles pintam os fios para que não sejam vistos.
- So that she'd help me. Para que ela me ajudasse.
- I hid it so as not to encourage you. Eu escondi para não te incentivar.
VII)
tanto
ADV
Synonyms: both
- Fortunate this fungus causes you so much mucus. Felizmente esse fungo lhe causa tanto muco.
- So much effort, so much sacrifice. Tanta luta, tanto sacrifício!
- You want to know what took me so long? Queres saber porque demorei tanto tempo?
- What you doing creating so much dust around here? O que fazem levantando tanto pó por aqui?
- Not so much my dad. Ao meu pai, nem tanto.
- Why worry so much? Porquê te preocupa tanto?
VIII)
muito
ADV
- That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
- I know you've been so patient. Sei que foram muito pacientes.
- I admire your work so much. Admiro muito seu trabalho.
- This is so great, so special. Isso é muito legal.
- You must be so excited. Deves estar muito entusiasmada.
IX)
isso
ADV
- I bet your family thinks so too. Aposto que sua família também pensa isso.
- He signs a certificate saying so. Assina o certificado a dizer isso.
- Funny you should say so. Engraçado você dizer isso.
- And what is so special about that? E o que tem isso de especial?
- At least, the jury must have thought so. Ao menos o júri deve ter pensado isso.
- I feel so alone now. Vovó, isso é apenas diferente.
X)
por
ADV
- Thank you, you've been so kind to me. Obrigada por ser gentil comigo.
- Thank you though so much. Muito obrigado por tudo.
- So why'd you invite me? Por que me convidou?
- So why are you still here? Por que ainda está aqui?
- We never had children, so that was our thing. Nunca tivemos filhos, por isso era o que tínhamos.
- So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
fashion
I)
moda
NOUN
- He told me they're the latest fashion. Ele me disse que estão na última moda.
- I think numbers are going out of fashion. Os números estão saindo de moda.
- Fashion favors the bold. A moda favorece os fortes.
- I noticed these things are back in fashion. Reparei que essas coisas voltaram à moda.
- And being of the moment is everything in fashion. E ser do momento é tudo na moda.
- Stolen things are now in fashion. Coisas roubadas estão na moda.
II)
forma
NOUN
- This deck is rigged in some fashion. Este baralho está viciado de alguma forma.
- This deck is rigged in some fashion. O baralho está alterado de alguma forma.
- There must be others bound together in this fashion. Deve haver outros ligados desta forma.
- Are we going to celebrate in our traditional fashion? Ohh, vamos celebrar na forma tradicional.
- I must please the people in some other fashion. Tenho de agradar ao povo de outra forma.
- In that fashion it's possible for people to get used ... Em que forma é possível para as pessoas que se acostumar ...
manner
I)
maneira
NOUN
Synonyms: way
- What strange manner of garments be these? Que maneira estranha de se vestir é essa?
- Just a manner of speech. É só uma maneira de faiar.
- How dare you treat me in this manner? Como ousa me tratar dessa maneira?
- I say good, in a manner of speaking. Digo boa, é uma maneira de falar.
- Dealing with it in a mature, responsible manner. Está lidando com isso de maneira responsável e madura.
- In a manner of speaking. Em uma maneira de dizer.
II)
forma
NOUN
- His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
- In a manner of speaking. É uma forma de o dizer.
- Although typically not in such a direct manner. Embora tipicamente não de forma tão directa.
- I am not behaving in a rational manner. Não estou me comportando de forma racional.
- In a manner of speaking. É uma forma de ver.
- Each in a curious manner, along with this invitation. Cada uma de forma curiosa, junto com este convite.
III)
modo
NOUN
- I do, in a manner of speaking. Sim, num modo de dizer.
- In a manner of speaking. Em um modo de falar.
- Just a manner of speech. É só um modo de falar.
- The discreet manner in which they conducted nobody could know. Foi realizado discretamente, de modo que ninguém soubesse.
- In a manner of speaking. No modo de falar.
- In a manner of speaking, yes. Em um modo de falar, sim.
order
I)
ordem
NOUN
Synonyms: command
- You never show up in the right order though. Nunca aparece na ordem certa.
- You two are disobeying a direct order! Vocês dois estão a desobedecer a uma ordem directa!
- We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
- But you can't go out of order. Mas tu não podes alterar a ordem.
- I have the right to refuse a suspect order. Eu tenho o direito de recusar uma ordem suspeita.
- Now it is a direct order from me to you. Agora é uma ordem direta de mim para você.
II)
fim
NOUN
- In order to save the crew? A fim de salvar a tripulação?
- Only because you order off the children's menu. Só porque você fim fora do menu das crianças.
- Did you order wine with dinner? Você vinho fim com o jantar?
- In order to save his village. A fim de salvar sua aldeia.
- Order that all agents to intervene. Fim de que todos os agentes a intervir.
- That was in order to escape detection. Isso foi no fim para escapar à detecção.
III)
encomendar
VERB
- Can we order pizza with it? Podemos encomendar a pizza com ele?
- Can we order pizza? Podemos encomendar uma piza?
- We should order a dozen immediately. Deveríamos encomendar uma dúzia imediatamente.
- We have to order more. Temos que encomendar mais.
- I can order myself some rain. Posso encomendar chuva, arranjar um táxi.
- You can order the wine. Pode encomendar o vinho.
IV)
encomenda
NOUN
- That might be another order. Pode ser outra encomenda.
- You want this order or not? Quer a encomenda ou não?
- There might be an official order for you. Posso conseguir uma encomenda oficial para você.
- I got his order. Tenho a encomenda dele.
- I assume that his order is ready? Deduzo que a encomenda dele esteja pronta?
- I have just completed an order for immediate delivery. Acabei agora uma encomenda para entrega imediata.
V)
pedido
NOUN
- Could you take my order? Poderia anotar meu pedido?
- I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
- What was the last order she placed? Qual foi o último pedido?
- That was a double order on table nine, pop. Isso foi um pedido duplo da mesa nove.
- My order is ready? Meu pedido está pronto?
- Take the order all around. Pegue o pedido de todos.
VI)
ordenar
VERB
- You must order the surrender. O senhor precisa ordenar a rendição.
- Court will order rehab at the very least. A corte vai ordenar uma reabilitação pelo menos.
- Full warp power on my order. Energia total de dobra quando ordenar.
- There are many ways to order that data. Há muitas maneiras de ordenar esses dados.
- I can order them to help us. Posso lhes ordenar que nos ajudem.
- We have to order a retreat. Temos de ordenar a retirada.
VII)
requisitar
VERB
Synonyms: requisition
- I remember they had to order the part. Eu recordo que tiveram que requisitar a peça.
- I had to order up the snow from the ... Eu tive que requisitar acima da neve dos ...
- ... person we need in order to offer context to the charge ... ... pessoa que nós precisamos requisitar para oferecer contexto a acusação ...
- Just in case, I'll order the videotapes. Em todo caso, vou requisitar as fitas de vídeo.
- Should I order the motor around now? Devo eu requisitar o motorista agora?
- ... , he wouldn't let me order dessert or coffee. ... , não me deixe requisitar o dessert ou o café.
VIII)
pedir
VERB
- We can order a pizza? Nós podemos pedir uma pizza?
- If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
- Are we allowed to order pizza in here? Podemos pedir piza para aqui?
- We used to order one dessert with two spoons. Costumávamos pedir uma sobremesa e duas colheres.
- Will you order me a drink? Pode me pedir uma bebida?
- You can order online, and they deliver. Podemos pedir online e eles entregam.
IX)
forma
NOUN
- In order to ensure a high ... Por forma a assegurar um elevado ...
- In order to redress the situation ... Por forma a corrigir a situação ...
- In order to detect the faint heat glow of ... De forma a detectar o débil brilho quente de ...
- In order to avoid any disruption of the traditional pattern of ... De forma a evitar qualquer perturbação na estrutura tradicional do ...
- ... of course, in order to encourage reporting. ... , é claro, de forma a incentivar as notificações.
- ... patient requires it in order to live. ... paciente precisa dele por forma a sobreviver.
X)
modo
NOUN
- In order to avoid repetition in ... De modo a evitar repetições na ...
- But in order to answer this question, it is ... Mas de modo a responder a esta pergunta, ...
- In order to discourage any further ... De modo a desencorajar qualquer outra ...
- New steps are then taken in order to avoid the worst ... Novos passos são tomados de modo a evitar o pior ...
- And in order to further that good ... E de modo a promover esse bem ...
- In order to read and write, the sound ... De modo a ler e escrever, o som ...
modeled
I)
II)
III)
inspirado
VERB
Synonyms: inspired, inspirational
- It's modeled on the targeting system of ... É inspirado no sistema de alvos de ...
patterned
III)
IV)
V)
formed
I)
formado
VERB
- They must have formed their own militia. Devem ter formado sua própria milícia.
- I felt like there was a relationship being formed. Eu senti que um relacionamento estava sendo formado.
- Galaxies would never have formed! Nunca iria ter formado galáxias!
- You must have formed an opinion. Você deve ter formado uma opinião.
- Perfectly formed miniature human being. Miniatura de um ser humano perfeitamente formado.
- It looks fully formed, but in one crucial way it ... Parece completamente formado, mas de uma maneira crítica ...
II)
formou
VERB
- You think she formed a crew in this class? Acha que ela formou uma equipe na turma?
- What formed the psychosis this person? O que formou a psicose dessa pessoa?
- My father formed the first group of farmers of here. Meu pai formou o primeiro grupo de agricultores daqui.
- The warrior caste has formed a council of its own. A casta guerreira formou um conselho próprio.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Formou uma espécie de chaminé atmosférica.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Ele formou uma espécie de chaminé atmosférica.
III)
constituída
VERB
Synonyms: constituted, consists, incorporated, lodged
- An SCE may be formed as follows: A SCE pode ser constituída da seguinte forma:
- ... without legal personality, formed under the law of ... ... sem personalidade jurídica, constituída em conformidade com a legislação de ...
- ... of a legal body formed under its laws, ... ... de uma entidade jurídica constituída em conformidade com a sua legislação ...
- ... producer organisation must be formed on the own initiative of producers ... ... organização de produtores deve ser constituída por iniciativa dos produtores ...
- ... apply to a cooperative formed in accordance with the law of ... ... aplicáveis a uma cooperativa constituída segundo o direito do ...
- An SCE may be formed by means of a merger ... Uma SCE pode ser constituída por meio de fusão ...
graduated
I)
graduado
VERB
Synonyms: graduate, grad, bachelor degree
- Now lift up the graduated glass, and put it in ... Agora levanta o copo graduado.e coloca-o nesse ...
- ... ml of methanol and transfer these to the graduated flask. ... ml de metanol e transferir para o balão graduado.
- I told the Assistant to the Director or More graduated! Eu disse o Assistente do Diretor ou mais graduado!
- ... of aid should be graduated according to the difficulties faced by ... ... de auxílios deve ser graduado em função das dificuldades com ...
- Transfer into a 100 millilitre graduated flask, and make up ... Transferir para um balão graduado de 100 ml, perfazer o ...
- ... , sectors should be graduated only where they meet the criteria ... ... , um sector só deverá ser graduado se satisfizer os critérios ...
II)
formei
VERB
Synonyms: majored
- I graduated a long time ago. Me formei há muito tempo atrás.
- I graduated from the same academy you did. Me formei na mesma academia que você.
- I graduated at the head of my class. me formei como o melhor da turma.
- I graduated top in my class ... Me formei como primeira da turma ...
- I graduated as the second best ... Me formei como o segundo melhor ...
- I began to work here after I graduated. Comecei a trabalhar aqui depois que me formei.
III)
formado
VERB
- ... how could we win now that he's graduated? ... como ganharemos agora que ele está formado?
- I'm glad i graduated from this one. Estou feliz por ter me formado nessa.
- I graduated in mechanical engineering, ... Sou formado em engenharia mecânica, ...
- I think it's cause I graduated. Achoque é porque sou formado.
- I think it's cause I graduated. Acho que é porque sou formado.
- - Graduated with honors. - Formado com honras.
IV)
formou
VERB
- For internet and gaming companies since he graduated. Para a internet e jogos empresas desde que se formou.
- I guess he graduated. Acho que se formou.
- She graduated last year and is ... Formou ano passado e está ...
- Because you graduated with honors, and you're ... Por que se formou com louvor e é ...
- Because you graduated with honours, and you're a good ... Por que se formou com louvor e é bom ...
- ... good that he just graduated. ... bom que ele se formou.
VII)
graduate
I)
graduado
NOUN
Synonyms: graduated, grad, bachelor degree
- A graduate in electronic engineering. Graduado em engenharia eletrônica.
- Yes, with a graduate student. Sim, com um colega graduado.
- Yes, with a graduate student. Sim, com um aluno graduado.
- Graduate of several reform schools. Graduado em vários reformatórios.
- ... schools that preserve the graduate model, but where the children ... ... escolas que mantém o modelo graduado, porém as crianças ...
- Oh, just some graduate student. Oh, um estudante graduado.
II)
pós-graduação
NOUN
Synonyms: grad school, postgraduate studies, grad, masters degree
- And you're already set to graduate this program. E você já está definido para este programa de pós-graduação.
- This is not a graduate class. Esta não é a turma de pós-graduação.
- My real occupation is as a post-graduate student. Na verdade sou um estudante de pós-graduação.
- Odds are before you graduate, one of them will ... As probabilidades são antes de pós-graduação, um deles vai ...
- You know, doctoral graduate who was trained three ... Você sabe, pós-graduação de doutorado que foi pronto três ...
- ... and you didn't even graduate from kindergarten. ... e você nem mesmo de pós-graduação do jardim de infância.
III)
graduar
VERB
Synonyms: majoring
- Why did they even let you graduate? Porque é que te deixaram graduar?
- ... to be extra careful not to graduate. ... que ter cuidado para não se graduar.
- ... the training, but you're not going to graduate? ... o treino mas não te vais graduar?
- Don't let him graduate without effort. Não o deixem graduar sem esforço.
- I don't graduate till next week. Vou me graduar até semana que vem.
- If you plan to graduate with any degree from this ... Se você planeja se graduar com algum diploma desta ...
IV)
formar
VERB
- The important thing is that you can still graduate. O mais importante é que ainda te podes formar.
- When you graduate, give me a call. Quando se formar, me ligue.
- So where are you going after you graduate? Pra onde vai quando se formar?
- So where you going after you graduate? Pra onde você vai depois de se formar?
- They deserve to graduate with their friends. Eles merecem se formar com seus amigos.
- So you're about to graduate. Então, vai se formar.
V)
diplomado
NOUN
- ... thousand dollars until the day that you graduate. ... mil dólares até o dia que você diplomado.
VI)
formado
NOUN
- You told her you're a graduate student? Você disse pra ela que você é formado?
- Graduate of several reform schools. Formado por vários reformatórios.
- You told her you're a graduate student? Disseste-lhe que eras formado?
- He's a graduate student. É um estudante formado.
- ... get to see your son graduate. ... poder ver o seu filho formado.
- ... but you never get to see your son graduate. ... mas você nunca vai poder ver ser filho formado.
VII)
licenciado
NOUN
- Good to have a graduate in the family. É bom ter um licenciado na familia.
- My dad is a graduate and wears lots of perfume. O meu pai é licenciado e usa bastante perfume.
- ... legally qualified member shall be a graduate in law or qualified ... ... membro com formação jurídica deve ser licenciado em direito ou possuir ...
- I'm told you are a graduate student. Disseram-me que é licenciado.
VIII)
formou
NOUN
- Which year did you graduate? Em que ano você se formou?
- If you graduate, they think you're intelligent. Se você formou, eles acham que é inteligente.
- When did you graduate to people? Quando se formou para as pessoas?
- ... what year did you graduate? ... que ano você se formou?
- ... what year did you graduate? ... em que ano se formou?
- What year'd you graduate? Em que ano se formou?
X)
liceu
VERB
Synonyms: high school, lyceum, junior high, liceo
- What year did you graduate? Em que ano acabaste o liceu?
- So where are you going after you graduate? Para onde vais quando acabares o liceu?
- You're getting ready to graduate. Estás a acabar o liceu.
- When you graduate, you'll get sent to a ... Quando acabares o Liceu, vais para a ...
- We're going to graduate in a couple of months ... Vamos acabar o liceu daqui a dois meses ...
- "after i graduate. "depois de terminar o liceu.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals