Signed means Assinado, Firmado and Autografada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Signed

Meaning of Signed in Portuguese :

signed

assinado

VERB

Glad you signed for the tour. Fico feliz que tenha assinado o contrato.
I have a signed contract, and money's money. Eu tenho um contrato assinado e dinheiro é dinheiro.
Check the date it was signed. Veja a data em que foi assinado.
Applications shall be signed and dated. O pedido é datado e assinado.
Here and fee agreement signed. Aqui e taxa acordo assinado.
You want signed or unsigned? Quer assinado ou não?

- Click here to view more examples -

firmado

VERB

Synonyms: wedged, firmed

The armistice was signed at 11:00 this morning. O armistício foi firmado às 11:00 desta manhã.
What's signed is signed. O que foi firmado, firmado está.
The armistice was signed at 1 1 :00 this morning ... O armistício foi firmado às 11:00 desta manhã ...

- Click here to view more examples -

autografada

VERB

Synonyms: autographed

And it's signed by the author! E está autografada pelo autor.
I got a signed baseball. Tenho uma bola de basebol autografada.
Would either of you like a signed photograph? Algum de vocês quer uma fotografia autografada?
I brought it to get it signed. Eu trouxe-a para ser autografada.
... asked me for a signed photo in months. ... me pede uma foto autografada há meses.
... he gave me a signed photograph of himself. ... deu-me uma fotografia autografada por ele.

- Click here to view more examples -

contratou

VERB

Synonyms: hired, contracted

My father signed you on the day he ... Papai o contratou no dia em que ...
... world about this new discovery you signed up. ... mundo sobre a nova descoberta que contratou.
He's signed up the star for a great picture ... É verdade que contratou a musa para um filme em cores ...
You signed up for our services about ... Contratou os nossos serviços há ...
... curious if you'd signed a director yet. ... de saber se você já contratou um diretor.
... rooting for a kid that he signed. ... torcendo por um garoto que contratou quando.

- Click here to view more examples -

inscrito

VERB

Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled, enlisted

Unless you signed up for next term. A menos que se tenha inscrito para o próximo semestre.
I'il make sure about it getting signed off. Eu terei certeza disso sendo inscrito.
You never should have signed him up for this. Não deveria tê-lo inscrito nesta prova.
You can consider him signed up. Podes considerá-lo inscrito!
You never should have signed him up for this. Você nunca deveria tê-lo inscrito nisso.
I thought you signed up for that pottery class, and ... Pensei que te tinhas inscrito pras lições de barro.e ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wedged

wedged

encravado

VERB

Synonyms: jammed, ingrown, stalled

Something is wedged between the keys. Algo está encravado entre as teclas.

II)

entalado

VERB

Synonyms: stuck, sandwiched

Wedged behind a wheelbarrow. Entalado atrás de um carro de mão.
The car was wedged underneath the cab of the semi. O carro ficou entalado debaixo da cabine.
There was this one book wedged between the other. Havia um livro entalado entre outro.
I had a quarter wedged in this thing for over ... Tenho um quarto deste negócio entalado em mim por 4 ...
... can with a huge motor wedged in it, but ... ... de lata com um motor enorme entalado na mesma, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

firmado

VERB

Synonyms: signed, firmed

You are sitting, wedged between the bed and the bookshelf ... Você está sentado, firmado entre a cama e a estante ...

IV)

enfiado

VERB

Synonyms: stuck, cooped up, stuffed, shoved, tucked, holed up

- This was wedged in my car door. - Estava enfiado na porta do carro.

2. Firmed

firmed

firmado

VERB

Synonyms: signed, wedged

3. Autographed

autographed

autografada

ADJ

Do you think that we could get an autographed picture? Você acha que poderíamos ter uma foto autografada?
... sell a man's autographed baseball. ... venda a bola de beisebol autografada de um homem.
... you will examine the autographed page, you will see it ... ... você examinar a página autografada, vai ver que ...
It's autographed by the team. Está autografada pelo time.
And here's an autographed picture of me and my ... Tem uma foto autografada minha e do meu ...

- Click here to view more examples -

II)

autografado

VERB

This is autographed, so you have it. Está autografado, então aqui está.
Who put my autographed melon back on the shelf? Quem colocou meu melão autografado de volta?
Is this autographed by the whole team? Foi autografado por todos do time?
Need an autographed hockey puck? Quer um disco de hóquei autografado?
And an autographed book? Adams e um livro autografado?

- Click here to view more examples -

4. Contracted

contracted

contratado

VERB

Synonyms: hired, contractor, engaged, employed, commissioned

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job. Está invadindo propriedade privada e a atrapalhando um trabalho contratado.
Does he know the real reason we've contracted him? Ele sabe o motivo pelo qual foi contratado?
Her volume isn't contracted. Seu volume não é contratado.
Would you smoke her if you was contracted to? Matava-la se fosses contratado?
I'm contracted to eliminate. Eu sou contratado para eliminar.

- Click here to view more examples -

5. Subscribed

subscribed

subscrito

VERB

Synonyms: subscript, superscripts

II)

inscrito

VERB

Synonyms: entered, registered, enrolled, enlisted

III)

inscritos

ADJ

Synonyms: attached, entered, registered, enrolled, subscribers, inscribed

IV)

assinou

VERB

Synonyms: signed

He subscribed using a fake name. Ele assinou com um nome falso.
He subscribed using a fake name. Ele assinou usando um nome falso.
Have you ever subscribed to The Daily Worker? Você já assinou o The Daily Worker?

- Click here to view more examples -

6. Entered

entered

entrou

VERB

Synonyms: came, went, joined, walked

No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.

- Click here to view more examples -

II)

entrado

VERB

Synonyms: docked, logged

She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.

- Click here to view more examples -

III)

inserido

VERB

Synonyms: inserted, embedded, uploaded

... probability that person may not be entered. ... probabilidade essa pessoa não pode ser inserido.
... action for divorce is entered. ... a acção de divórcio está inserido.

IV)

inscrita

VERB

Synonyms: inscribed, enlisted, enrolled

... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...

- Click here to view more examples -

digitado

VERB

Synonyms: typed, keyed

She hadn't entered in a number yet. Ela ainda não tinha digitado o número.

VI)

introduzido

VERB

Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed

... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.

VII)

entrei

VERB

Synonyms: joined, logged

Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!

- Click here to view more examples -

VIII)

incorporou

VERB

Synonyms: incorporated, embodied

He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...

IX)

ingressou

VERB

Synonyms: joined

They say you entered an order near the sea. Dizem que você ingressou em uma ordem perto do mar.

registada

VERB

Synonyms: registered, recorded

Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...

- Click here to view more examples -

7. Registered

registered

registrado

VERB

Synonyms: recorded, logged

This is your brand, registered in your name. Esta é sua marca, registrado em seu nome.
Unless they have happened to have registered their claim. A menos que tenham registrado a mina.
Said it's registered with the insurance company. Disse que está registrado na companhia de seguros.
But he's only been registered a week. Mas ele é só está registrado faz uma semana.
This should not be registered an emotional level. Isso não deve ser registrado num nível emocional.
Been registered there for the past two months. Foi registrado lá nos últimos dois meses.

- Click here to view more examples -

II)

cadastrados

VERB

Synonyms: registrations

Each inhabitant will be registered. Todos os habitantes serão cadastrados.
Each inhabitant will be registered. Todosos habitantes serão cadastrados.

III)

inscrito

VERB

Synonyms: subscribed, entered, enrolled, enlisted

... the console but was not registered on the speakers list. ... da consola mas não fiquei inscrito na lista dos oradores.
He's not registered at any of them. Não estava inscrito em nenhum dos congressos.
where the supplier is registered in a trade or ... Se o prestador estiver inscrito num registo comercial ou ...
... with which the service provider is registered, ... em que o prestador esteja inscrito,
... in which the applicant is registered; ... em que o requerente está inscrito;
... is signed by the registered proprietor or his representative ... ... ser assinado pelo titular inscrito no registo ou pelo seu mandatário ...

- Click here to view more examples -

IV)

matriculados

VERB

Synonyms: enrolled, matriculated

This is everyone who registered for the second grade. Este são todos os matriculados no segundo ano.
... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
... internal combustion engine which are registered after the dates specified in ... ... motor de combustão interna matriculados após as datas especificadas no ...
... to heavy goods vehicles registered in the Community ... em veículos pesados de mercadorias matriculados na Comunidade
... would only concern vehicles registered in the relevant Member State ... ... dizem apenas respeito aos veículos matriculados no Estado-Membro relevante ...

- Click here to view more examples -

8. Enlisted

enlisted

alistado

VERB

Synonyms: listed

An enlisted man can't have something like that. Um homem alistado não pode ter algo assim.
Your print belongs to an enlisted man. Sua impressão pertence a um homem alistado.
An enlisted sailor lives here? Um marinheiro alistado mora aqui?
... day on, i'm enlisted in his service. ... dia em diante, estou alistado em seu serviço.
... and should not be enlisted. ... e não devia estar alistado.

- Click here to view more examples -

II)

inscrito

VERB

Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled

III)

recrutou

VERB

Synonyms: recruited

Only the man who enlisted you you knows for sure. Só o homem que o recrutou sabe isso.
fung enlisted the aid of some ... Fung recrutou a ajuda de alguns ...
You've enlisted my expertise, and you've rejected it ... Você recrutou minhas perícias, e você rejeitou isto ...

- Click here to view more examples -

IV)