Inserted
US
GB
PT
Translation of Inserted in Portuguese :
inserted
1
inserido
VERB
- This is inserted into the privy member. Isso é inserido no membro.
- I have inserted programs into individual ghosts for the ... Eu tenho inserido programas em fantasmas individuais para o ...
- She had an object deliberately inserted into her throat. Tinha um objeto propositalmente inserido na garganta.
- It's going to be digitally inserted later. Vai ser inserido digitalmente depois.
- When the vegetable is inserted, it is pulverized to ... Quando o vegetal é inserido, é pulverizado até ...
- ... here, after they inserted the nasal probe. ... aqui, depois de lhe terem inserido a sonda nasal.
2
3
aditado
VERB
Synonyms: added
- the following shall be inserted as second subparagraph: é aditado um segundo parágrafo com a seguinte redacção:
- after Article 10, the following Article shall be inserted: Após o artigo 10º, é aditado o seguinte artigo:
- - the following subheading is inserted: - é aditado o seguinte item:
- b the following indent shall be inserted after the fourth indent ... b É aditado um travessão após o quarto travessão ...
- ... exposure' the following text is inserted: ... exposição», é aditado o seguinte:
- ... Annex to this Regulation is inserted as Annex VIa. ... anexo do presente regulamento é aditado como anexo VI A.
4
5
More meaning of Inserted
entered
I)
entrou
VERB
- No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
- Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
- When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
- She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
- The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.
II)
entrado
VERB
- She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
- They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
- I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
- Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
- There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
- Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.
III)
IV)
inscrita
VERB
- ... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
- ... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
- ... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
- ... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
- ... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
- ... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...
V)
digitado
VERB
VI)
introduzido
VERB
Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed
- ... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
- Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.
VII)
entrei
VERB
- Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
- I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
- I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
- I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
- I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
- I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!
VIII)
incorporou
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...
IX)
X)
registada
VERB
Synonyms: registered, recorded
- Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
- ... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
- 3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
- ... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...
embedded
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, corporate, embodied
- I saw this embedded in her sinus cavity. Eu vi isso incorporado em sua cavidade nasal.
- ... leave this shard of red glass embedded in his skull. ... sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu crânio.
- We found plastic shrapnel embedded in your car, ... Encontramos resíduos de explosivo plástico incorporado em seu carro, ...
- But the software is embedded with a virus that ... Mas o software é incorporado com um vírus que ...
- ... a scan, with a seal embedded into it. ... uma digitalização, com um selo incorporado nela.
- yes, embedded in the exif file. Incorporado ao arquivo exif.
II)
embutido
VERB
- Found a bullet embedded in the booth. Encontrámos uma bala embutido na cabine.
- Embedded on each sticker is a microchip, containing ... Embutido em cada adesivo, tem um microchip contendo ...
- And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt ... E alguns fragmentos de vidro embutido no tecido da camisa dele ...
- ... within the wounds, embedded in the skull and brain. ... dentro das feridas, embutido no crânio e cérebro.
- ... thick wire mesh that would be embedded in the pane. ... arame grosso que seria embutido no painel.
- ... because he's got my ax embedded in his nervous system ... ... porque meu machado está embutido em seu sistema nervoso ...
V)
incrustado
VERB
- That was embedded in your leg. Estava incrustado na sua perna.
- Definitely embedded by the blast. Definitivamente incrustado pela explosão.
- Embedded deep in the floorboards. Incrustado no fundo do piso do barco.
- I found it embedded in a piece of his liver. Encontrei-o incrustado num pedaço do fígado.
- ... to be gold, surgically embedded in the conjunctival layer. ... ser ouro, cirurgicamente incrustado na camada conjuntiva.
- Embedded in the crystals before ... Incrustado nesses cristais na sua frente ...
VI)
inserido
VERB
- A warning embedded in the thoughts of each generation, and ... Um aviso inserido nos pensamentos de cada geração.e ...
- Medics embedded with Special Ops. Inserido nas Operações Especiais.
VII)
integrado
VERB
Synonyms: integrated
- It's now embedded within the frequencies of the ... Está agora integrado nas próprias frequências da ...
- Embedded on each sticker is ... Integrado em cada código de barras há ...
uploaded
I)
carregado
VERB
- He must have uploaded the image himself. Ele deve ter carregado a imagem.
- But be uploaded with just. Mas ser carregado com apenas.
- Which is being uploaded into your brain as we speak. Que está sendo carregado em seu cérebro enquanto falamos.
- ... and the virus can be uploaded, to any system. ... o vírus pode ser carregado em qualquer sistema.
- It was uploaded by a user called ... Foi carregado por um utilizador chamado ...
III)
enviados
VERB
- The specifics are being uploaded. Os detalhes estão sendo enviados.
- The specifics are being uploaded. Os detalhes estão a ser enviados
- ... of the 12 videos produced were uploaded at the library. ... dos doze vídeos produzidos foram enviados da biblioteca.
IV)
upload
VERB
- New coordinates have been uploaded. Feito upload de novas coordenadas.
- I uploaded them to my computer ... Fiz o upload deles para o meu computador ...
- ... me know as soon as these files are uploaded. ... -me assim que for feito o upload destes ficheiros.
- This'il be uploaded in two minutes. O upload vai levar 2 minutos.
- I've uploaded tags and vin number ... Fiz upload tags e vin número ...
- And without much thinking I uploaded his picture with the ... E sem pensar muito fiz o upload da foto com este ...
introduced
I)
introduzido
VERB
- Something was introduced into his system. Algo foi introduzido em seu sistema.
- And a new romantic interest will be introduced. E vai ser introduzido um novo interesse romântico.
- So that proves that the alkaline was introduced down here. Isso prova que o alcalino foi introduzido daqui de baixo.
- Introduced her to a friendly shrink. Introduzido a ela para uma amiga psiquiatra.
- How would the poison have been introduced? Como um veneno poderia ter sido introduzido?
- Something was introduced into his system. Algo foi introduzido no organismo dele.
II)
apresentou
VERB
- And who do you think introduced them? E quem é que achas que os apresentou?
- And each time, you introduced yourself to me. E em cada vez, você se apresentou para mim.
- Rufus introduced us to the mall. Rufus nos apresentou o shopping.
- You see, he introduced himself under a false name. Como vê, ele se apresentou com um nome falso.
- He introduced me to everybody. Me apresentou a todos.
- This guy already introduced me to his mother. Já me apresentou à mãe dele.
III)
instituído
VERB
Synonyms: established, instituted, imposed
- ... procedure on regulations with control introduced in 2006. ... procedimento de regulamentação com controlo instituído em 2006.
- Whereas the arrangements introduced by this Directive are ... Considerando que o regime instituído pela presente directiva tem ...
- ... by the Member State which introduced them; ... pelo Estado-membro que as tiver instituído;
- ... facilitate the changeover to the system introduced by this Regulation, ... facilitar a passagem ao regime instituído pelo presente regulamento,
- ... of the new aid scheme introduced by Article 35 of ... ... do novo regime de auxílio instituído pelo artigo 35 da ...
inducted
I)
II)
keyed
I)
chaveados
VERB
III)
IV)
introduzido
VERB
Synonyms: introduced, entered, inserted, inducted
- The hand grip is keyed to your thermal signature ... O aperto de mão é introduzido no seu térmica assinatura ...
- You're tense, you're keyed up. Você está tenso, você é introduzido para cima.
VI)
VII)
added
I)
adicionado
VERB
- That was added to my testimony. Foi adicionado ao meu testemunho.
- Added fan under the main hall. Adicionado ventilador sob o salão principal.
- Or we could've added twelve to one hundred eight. Ou poderíamos ter adicionado doze ao cento e oito.
- This looks just like a two with a zero added. Isso parece apenas um dois com um zero adicionado.
- It might've been added later. Deve ter sido adicionado depois.
- He was added at the last minute. Foi adicionado à última da hora.
II)
acrescentou
VERB
- It simply added another pressure to his life. Simplesmente acrescentou mais uma pressão à vida dele.
- I also added color casts. Eu também acrescentou tonalidades de cor.
- He added something in the middle of a sentence. Ele acrescentou algo no meio de uma frase.
- It added a certain urgency to my performance. Ele acrescentou uma certa urgência para o meu desempenho.
- He added that detail. Ele acrescentou esse detalhe.
- And added his own savings. E acrescentou suas próprias economias.
III)
IV)
aditado
VERB
Synonyms: inserted
- The following indent is added in paragraph 1: Ao n.o 1 é aditado o seguinte travessão:
- in paragraph 2, the following subparagraph shall be added: Ao no 2 é aditado o seguinte parágrafo:
- the following paragraph 2 shall be added: -é aditado o seguinte número :
- ... The following shall be added after the transitional arrangements: ... Após as medidas transitórias, é aditado o seguinte:
- ... the following paragraph is added after the second paragraph: ... após o segundo parágrafo, é aditado o seguinte texto:
- ... the following sentence is added after the last sentence: ... após a última frase, é aditado o seguinte texto:
V)
somado
VERB
Synonyms: summed
- When you added them up, it meant we were meant ... Tudo somado significava que éramos feitos ...
- ... stimulating agent, which added to the first injection, ... ... agente estimulante, que, somado à primeira injecção, ...
- ... stimulating agent, which added to the first injection, ... ... agente estimulante, que somado à primeira injeção, ...
- Which, added to the first injection, ... Do agente estimulante, que, somado à primeira injecção, ...
- ... say To think that I may have added to them. ... dizer pensar que eu pudesse ter somado a eles.
placed
I)
colocado
VERB
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzol colocado em pontos de resistência.
- Carbon placed under extreme pressure. Carbono colocado sob pressão extrema.
- The payment is placed in the bowl. O pagamento é colocado dentro do aquário.
- I have placed three cameras. Eu tenho colocado três câmeras.
- Now a small magnetic coil is placed on his head. Então um pequeno anel magnético é colocado na sua cabeça.
- Never should have in placed in this situation! Nunca devia ter nos colocado nesta situação!
II)
posicionado
VERB
Synonyms: positioned, indexed
- ... am perhaps rather better placed to gauge the extent of the ... ... talvez esteja mais bem posicionado para avaliar melhor a dimensão do ...
- The Chronicles show it placed in the centre of the Machine ... As Crônicas o mostram posicionado no centro da Máquina ...
- ... , which is perfectly placed to be an arbiter ... ... , que está extremamente bem posicionado para ser um árbitro ...
III)
situado
VERB
- A curious man and ideally placed. Um homem curioso e idealmente situado.
- ... are clearly very well-placed. ... , indubitavelmente, está muito bem situado.
IV)
posto
VERB
- Until they placed the chopsticks around the table. Até terem posto os pauzinhos à volta da mesa.
- All placed here for the purpose of frightening us. Tudo aqui posto com a finalidade de nos aterrorizar.
- Now a small magnetic coil is placed on his head. Agora um pequeno anel magnético é posto em sua cabeça.
- I imagine he would have placed them in the safe. Suponho que os tenha posto no cofre.
- So it was placed here recently. Então foi posto aqui recentemente.
- One was placed on the exterior, underneath ... Um foi posto no exterior, debaixo ...
posed
I)
posou
VERB
- She really posed for that? Ela realmente posou para isso?
- You posed with him? Você posou com ele?
- Our entire class posed for a photo with you. Toda a turma posou para uma foto com você.
- My neighbor posed for that. Meu vizinho posou para isso.
- I posed for a couple of pictures, signed some ... Eu posou para um casal de imagens, assinou alguns ...
II)
colocados
VERB
- The body seems posed. O corpo parece colocados.
- ... and the potential risks posed where the outsourced activities ... ... e os riscos potenciais colocados no caso de as actividades subcontratadas ...
- Our three scholars will be posed questions, on ancient history ... Aos três alunos serão colocados questões.sobre história antiga ...
- ... order to respond to the challenges posed by mental disorders. ... para responder aos desafios colocados pelos distúrbios mentais.
- ... we advance into the dilemmas posed by online services the ... ... avançamos para os dilemas colocados pelos serviços em linha, a ...
III)
posaram
VERB
- We heard the picture was posed! Ouvimos que posaram para a foto!
- We heard you posed the picture! Ouvimos que posaram para a foto!
- He posed a danger to the public ... He posaram um perigo ao público ...
- Some of them even posed for me, right where ... Alguns deles até posaram para mim exatamente onde ...
- Some of them even posed for me, right where ... Alguns deles até posaram para mim exactamente onde ...
IV)
V)
VII)
fingiu
VERB
- ... the man who once posed as a sommelier for ... ... de um cara que já fingiu ser especialista em vinhos por ...
- She posed as a doctor for seven ... Se fingiu de médica por sete ...
- She posed as a doctor for seven months, managed to ... Ela fingiu ser médica por sete meses, ...
positioned
I)
posicionado
VERB
- Is this positioned right? Isto está bem posicionado?
- My arm is positioned properly. Meu braço está posicionado corretamente.
- The gunman was positioned on the roof. O pistoleiro foi posicionado sobre o telhado.
- Our people were supposed to be positioned to cause destruction, ... Nosso povo deveria estar posicionado para causar destruição, ...
- A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point ... Um veículo fortemente carregado posicionado num ponto bom para uma obstrução ...
- Our people were supposed to be positioned to cause destruction, ... O nosso povo devia estar posicionado para causar destruição, ...
II)
colocado
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals