Walked means Caminhou, Andou and Andei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Walked

Meaning of Walked in Portuguese :

walked

caminhou

VERB

Synonyms: strode, hiked

He walked an hour. Ele caminhou uma hora.
Have you walked around campus lately? Você caminhou pelo campus ultimamente?
He just walked off. Ele só caminhou para fora.
Do you remember when the comrade walked past you? Lembra quando o camarada caminhou para você?
And you walked all the way? Caminhou todo o percurso?
She just walked on. Ela há pouco caminhou em.

- Click here to view more examples -

andou

VERB

Synonyms: rode, ridden

He walked a long way. Andou um longo trecho.
The entire world walked around this body. O mundo todo andou perto do corpo.
Only one saint walked this earth. Só um santo andou nessa terra.
You just walked around clearing your head? Andou apenas por aí a esfriar a cabeça?
He walked on water. Ele andou sobre as águas.
And he walked and walked and soon he was older. E ele andou e andou e logo ficou velho.

- Click here to view more examples -

andei

VERB

Synonyms: rode, ridden

I walked a lot and stopped after reaching here. Eu andei muito e parei depois que eu cheguei aqui.
I walked in my phantom brother's shadow. Eu andei na sombra do meu irmão fantasma.
I walked for a long time. Andei durante muito tempo.
Walked all the way, won't catch me driving. Andei o caminho todo, não quero dirigir mais.
I just walked around. Simplesmente andei por lá.
I have walked across the surface of the sun. Eu andei sobre a superfície do sol.

- Click here to view more examples -

andaram

VERB

They got out there, walked up there. Eles saíram lá, andaram até ali.
Walk where the great men before you have walked. Ande por onde grandes homens já andaram.
They had walked in circles for many days and ... Eles andaram em círculos por vários dias e se ...
I know that other students walked the talk of your ... Sei que outros alunos andaram a falar das tuas ...
And incredibly, they walked a good part of that ... E inacreditavelmente, eles andaram por boa parte desse ...
... have no idea how many legends have walked these halls. ... não tem idéia de quantas legendas já andaram por aqui.

- Click here to view more examples -

andava

VERB

Synonyms: was, rode

You were counting them as we walked, weren't you? Você estava contando enquanto andava, não?
Walked around like he owned the place. Andava por aí como se fosse dono disto.
She was this big, and she hardly walked. Ela era deste tamanho, e quase nao andava.
What did you see when you walked? O que você viu enquanto andava?
He walked and talked in slow motion. Ele andava e falava em câmera lenta.
I walked with a zombie. Eu andava com um zumbi.

- Click here to view more examples -

andamos

VERB

Synonyms: walk

We walked the entire island in a monsoon. Andamos a ilha toda debaixo de chuva.
We just walked along the river. Andamos pela margem do rio.
We walked into their turf last time. Nós andamos na área dele na última vez.
We walked all that way for this? Andamos tanto para isto?
This is what we have walked today. Isso é o que andamos hoje.
We really walked a lot today. Nós andamos muito hoje.

- Click here to view more examples -

andado

VERB

Synonyms: been

I must've walked twenty miles today. Devo ter andado vinte milhas hoje.
I must have walked in my sleep. Devo ter andado enquanto dormia.
I must've walked at least ten miles. Devo ter andado umas dez milhas.
He could have walked farther and gotten help. Ele poderia ter andado e encontrado ajuda.
I have walked through your lane, ... Eu tenho andado pela sua rua, ...
I have walked through the city thirty ... Tenho andado pela cidade há trinta ...

- Click here to view more examples -

entrou

VERB

Synonyms: entered, came, went, joined

He walked through the wall. Ele entrou pela parede.
Since you walked in here alone. Desde que entrou aqui sozinho.
You just walked into a bar and saw her? Entrou no bar e a viu?
Rather more than you walked in with. É mais do que tinha quando entrou.
He saw the way you walked into camp. Ele viu a maneira que você entrou no acampamento.
You just walked in my house? Entrou pela minha casa dentro?

- Click here to view more examples -

in English

1. Rode

rode

montou

VERB

Synonyms: mounted, assembled, ridden

Who rode all these tracks? Quem montou todas estas pistas?
You were hilarious when you rode the goat. Você estava hilário quando montou na cabra.
She rode the pony? Ela montou o pónei?
He rode the bike right away from me. Ele montou na bicicleta e se afastou de mim.
Somebody just rode up. Alguém só montou para cima.
Never rode a horse? Nunca montou um cavalo?

- Click here to view more examples -

II)

cavalgou

VERB

Synonyms: thrusted, ridden

You rode two days to bring me such news? Cavalgou dois dias para me trazer esta noticia?
She rode that perfectly. Ela cavalgou na perfeição.
He rode off at dawn. Ele cavalgou ao amanhecer.
She rode for half an hour. Cavalgou quase meia hora.
She rode even her own father. Cavalgou até seu próprio pai.
And you rode all the way out ... E você cavalgou todo o caminho aí fora ...

- Click here to view more examples -

III)

montaram

VERB

They rode the bus. Eles montaram o ônibus.
Two of 'em rode off so fast, ... Dois de 'em montaram assim fora rápido, ...
Then they rode southbound over the hills ... Então eles montaram e foram em direção as colinas ...
... them and the horse they rode in on; ... eles e o cavalo que montaram
... them and the horse they rode in on. ... eles e o cavalo que montaram
I bet he's been rode 1, 000 miles. Aposto que já montaram mais de mil vezes.

- Click here to view more examples -

IV)

montei

VERB

Synonyms: ridden, assembled

I already rode a giant bee. Eu já montei uma abelha gigante.
Never rode a horse? Nunca montei um cavalo?
Rode that bull up to ten today. Montei aquele touro dez vezes hoje.
I rode a bull. Montei em um touro.
Rode a lot of colts and ... Montei muitos potros e era ...
I rode this chestnut one that ... Montei um castanho que se ...

- Click here to view more examples -

andava

VERB

Synonyms: was, walked

Played with his friends, rode his bike. Brincava com os amigos, andava de bicicleta.
He rode with a lot of people. Ele andava com um monte de gente.
He rode a horse most of the time. Andava quase sempre de cavalo.
She rode her bike, so ... Ela andava de mota, o ...
I didn't know you rode the bus. Eu não sabia que você andava de ônibus.
I ain't rode in a new truck in a while. Eu não andava numa caminhonete nova faz um tempo.

- Click here to view more examples -

VI)

rodou

VERB

Synonyms: ran, lapped, spun, swirled, ridden

She rode all the day Ela rodou o dia inteiro.

VII)

andei

VERB

Synonyms: walked, ridden

I rode in one once. Andei em um uma vez.
I rode on the subway. Eu andei de metro.
I rode a motorcycle for a living. Sempre andei de mota.
Rode it all the way to the city dump. Andei nela até à lixeira municipal.
I never rode in one of those things. Nunca andei num desses.
I rode in a car that was stolen by her. Andei em um carro roubado por ela.

- Click here to view more examples -

VIII)

andou

VERB

Synonyms: walked, ridden

She rode a pony. Ela andou de pónei.
She rode the pony? Ela andou no pónei?
I think it rode the subway. Acho que ela andou de metro.
And when was the last time you rode a bike? Qual foi a última vez que andou de bicicleta?
He rode with you. Ele andou com você.
You rode my bike. Andou na minha moto.

- Click here to view more examples -

2. Ridden

ridden

montado

VERB

Synonyms: mounted, assembled, fitted, riding, mounts

But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
This horse hasn't been ridden in a while. Este cavalo não é montado há algum tempo.
I was sure he'd ridden one before. Eu tinha certeza ele tinha um montado antes.
He can be ridden by me! Ele pode ser montado.
He can be ridden. Ele pode ser montado.

- Click here to view more examples -

II)

cavalgado

VERB

I have ridden all day, and my horse is ... Tenho cavalgado o dia todo, e meu cavalo está ...
... I could not have ridden faster. ... eu não poderia ter cavalgado mais rápido.

III)

montei

VERB

Synonyms: rode, assembled

Have ridden the new turbo engine. Já montei o novo motor turbo.
I've never ridden a cat bareback before. Nunca montei num gato antes.
I've never even ridden a horse. Nunca montei num cavalo.
I've never even ridden a horse. Nunca montei a cavalo.
l've never even ridden a horse. Nunca montei num cavalo.

- Click here to view more examples -

IV)

cheias

NOUN

Synonyms: full, fiiled, floods, crowded

montou

VERB

Synonyms: rode, mounted, assembled

No man has ever ridden them. Nenhum homem, ele nunca montou.
No man has ever ridden one. Nenhum homem jamais montou um.
Have you ever ridden a horse? Você já montou um cavalo?
No man has ever ridden one. Homem nenhum jamais o montou.
The first, which has ridden one. Mas foi o 1º que montou um.

- Click here to view more examples -

VI)

andou

VERB

Synonyms: walked, rode

I was sure he'd ridden one before. Tenho certeza que ele já andou em um antes.
Have you ever ridden a horse before? Já andou a cavalo antes?
Ever ridden on one of these? Já andou num desses?
Have you ever ridden one of those before? Já andou em um desses?
Have you ridden the motorcycle? Já andou na moto?

- Click here to view more examples -

VII)

rodou

VERB

Synonyms: ran, rode, lapped, spun, swirled

VIII)

andei

VERB

Synonyms: walked, rode

Never ridden the subway before. Nunca andei de metrô antes.
I've never ridden in an automobile before. Nunca andei de automóvel.
I've never ridden an elephant in my life! Nunca andei de elefante!
I've never ridden a bicycle before. Eu nunca andei de bicicleta antes.
I've never even ridden a horse. Eu nunca andei de cavalo.

- Click here to view more examples -

IX)

rodado

VERB

Synonyms: shot, rotated, wheeled, wheelset, swirled

3. Was

was

foi

VERB

Synonyms: has been, been, 's, is, went, were

I bet he was surprised. Eu aposto que ele foi pego de surpresa.
It was the kindest thing to do. Foi a melhor solução.
So he was stabbed. Então ela foi esfaqueada.
How long ago was your last relationship? Há quanto tempo foi sua última relação?
His offense was not against you. Não foi bem a você que ele ofendeu.
It was so kind of you. Foi muita gentileza sua.

- Click here to view more examples -

II)

era

VERB

Synonyms: were, wasn't, age

You said yourself it was a possibility. Você mesmo disse que era uma possibilidade.
He was a smaller town. Ele era de uma cidade mais pequena.
I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
The champagne was excellent. O champanhe era excelente.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
It was a speaker with a face on it. Era uma pessoa falando por trás dele.

- Click here to view more examples -

III)

estava

VERB

Synonyms: were, been, wasn't

She was traveling alone. Ela estava viajando sozinha.
He was coming apart! Ele estava a chegar lá.
He was disappointed he didn't sell a house today. Estava desiludido por não ter vendido a casa hoje.
He said he was dropping me as a client. Que estava rejeitando meu caso.
He was struggling with it. Sim, ele estava sofrendo com ele.
It was among your father's things. Estava no meio das coisas do teu pai.

- Click here to view more examples -

IV)

fosse

VERB

Synonyms: were, wasn't, weren't, would, 'd

I thought that was unforgivable. Pensei que isso fosse imperdoável.
I never said it was. Não disse que não o fosse.
Like it was a done deal. Como se fosse um assunto arrumado.
It was probably nothing. Talvez não fosse nada.
I just wish it was like that in real life. Eu gostaria que fosse assim na vida real.
I thought he was my friend. Pensei que ele fosse meu amigo.

- Click here to view more examples -

tinha

VERB

Synonyms: had, have, 'd, were

I was too ashamed to tell them. Eu tinha vergonha de contar à eles.
It was the governor. Não, ele tinha um cúmplice.
It was like it was meant to be. Parece que tinha que acontecer.
There was no other way. A gente não tinha outra saída.
I never claimed it was flawless. Nunca disse que não tinha defeitos.
There was one on the plane. Tinha um no avião.

- Click here to view more examples -

VI)

estivesse

VERB

Synonyms: were, wasn't, weren't

Maybe the man was unhappy. Talvez ele estivesse infeliz.
I thought the only other one was in the museum. Pensei que a única outra estivesse no museu.
I thought you was giving us those. Achei que estivesse entregando para a gente.
I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
I thought it was broken! Pensei que estivesse quebrada.
Maybe my therapist was right? Talvez minha terapeuta estivesse certa.

- Click here to view more examples -

VII)

fui

VERB

Synonyms: went, been, wasn't

I was mean to him' man. Fui mau com ele.
I was never yours! Eu nunca fui seu.
It was me who discovered his potential. Fui eu quem descobriu o seu potencial.
I was never married to him. Nunca fui casada com ele.
I was your first. Fui o teu primeiro.
I was married once. Eu já fui casado.

- Click here to view more examples -

VIII)

esteve

VERB

Synonyms: been, were, has been

He was here for a few minutes. Ele só esteve aqui por alguns minutos.
How do you know if he was in the hospital? Como é que sabe que ele esteve no hospital?
It was never in the box to begin with. Para começar nunca esteve na caixa.
He was vulnerable here. O suspeito esteve exposto aqui.
There was a burglar, and he took my saxophone! Esteve cá um ladrão e levou o meu saxofone!
So she was already here this morning. Então ela já esteve aqui hoje.

- Click here to view more examples -

IX)

ficou

VERB

Synonyms: got, stayed, became, went, looks, stood

My brother was in this hospital. Meu irmão ficou neste hospital.
His sailing trip was changed to today. O passeio de barco ficou para hoje.
He was very upset. Ele ficou muito triste.
He says he was alone in his room reading. Diz que ficou no quarto a ler.
He was swinging from a branch. Ele ficou se balançando em um galho.
My phone was only on for five minutes. Meu telefone só ficou ligado por cinco minutos.

- Click here to view more examples -

sido

VERB

Synonyms: been

Was that before or after he was falsely accused? Isso foi antes ou depois de ter sido falsamente acusado?
I wish that it was me. Eu queria que tivesse sido eu.
There are no grounds to indicate this was an accident. Nada indica que tenha sido um acidente.
Maybe her car was part of it. Talvez seu carro tenha sido parte disto.
I hope that was the espresso machine. Espero que tenha sido a máquina do café.
Whatever was left of her? O que quer que tenha sido deixado dela?

- Click here to view more examples -

4. Walk

walk

caminhada

NOUN

Synonyms: hike, hiking, trek, journey, stroll

But you don't have the right to walk. Mas vocês não tem direito à caminhada.
I think the walk will be perfect. Creio que a caminhada será perfeita.
Shall we go for a walk? Vamos dar uma caminhada?
It is a long walk for him. É uma longa caminhada para ele.
I thought we were going for a walk. Pensei que estávamos indo fazer uma caminhada.
I went on a walk. Sai para uma caminhada.

- Click here to view more examples -

II)

andar

VERB

Synonyms: floor, ride, riding, moving, hang out, hanging out

I could walk you to your car. Eu poderia andar com você até o seu carro.
Are they going to walk on that? Eles vão andar naquilo?
You can only walk in darkness so long. Pode andar na escuridão muito tempo.
Think you can walk? Achas que podes andar?
How else would he walk around? Como é que ele podia andar?
But you're starting to walk. Mas você está começando a andar.

- Click here to view more examples -

III)

caminhar

VERB

Synonyms: hiking, hike, stroll

Can you walk, drive a van? Pode caminhar, conduzir o furgão?
Is that your new walk? Esse é seu novo caminhar?
I can no longer walk! Já não consigo caminhar!
I will always walk with you. Vou caminhar sempre com você.
You are in no condition to walk. Você não está em condições de caminhar.
Shall we walk through the park? Vamos caminhar pelo parque?

- Click here to view more examples -

IV)

pé

NOUN

Synonyms: foot, standing, feet, leg, walking, pain

You knew how she'd walk home. Sabias que ela costumava voltar a pé para casa.
I would walk for five miles everyday. Eu ia a pé para cinco milhas todos os dias .
You know what, maybe we should just walk. Sabes, talvez fosse melhor irmos a pé.
So are you going to walk me home? Então você vai a pé pra casa?
We will the rest of the way to walk. Temos de fazer o resto do percurso a pé.
We walk from here. Vamos a pé a partir daqui.

- Click here to view more examples -

passeio

NOUN

Synonyms: ride, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

Did you have a nice walk up here? Deu um bom passeio até aqui?
I was thinking we could just skip the morning walk. Eu estava pensando que poderíamos não ir no passeio matinal.
Can we take a walk? Podemos dar um passeio?
Was a walk in the park compared to this. Foi um passeio no parque em relação a este.
Have a nice walk to the bus stop. Bem, bom passeio até o ponto de ônibus.
And we go for a walk now. Vamos dar um passeio.

- Click here to view more examples -

VI)

ande

VERB

You want her to walk, right? Quer que ela ande, não é?
We want him to walk. Queremos que ele ande.
Go ahead, walk around me, clear around. Vamos, ande ao meu redor.
You want me to walk to the car? Quer que eu ande até o carro?
Walk among the birds. Ande entre os pássaros.
Walk with me then. Ande comigo, então.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

VERB

Synonyms: stroll, wander, sightseeing, walks, hang out, touring

And you can't walk the floor with him, either! E também não pode passear com ele.
I want to walk in the park in the kitchen. Quero passear no parque na cozinha.
We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
We were taking the dog for a walk. Levamos o cachorro para passear.
He has to take a walk on one, too. Também tem de passear lá.
We buy a wheelchair to walk child. Compramos uma carrinho para passear com o bebê.

- Click here to view more examples -

VIII)

andam

VERB

Synonyms: walking

The way they walk! A forma como andam!
Some guys just walk in the light, you know? Alguns caras andam pela luz, sabe?
They have a different walk, a different talk. Andam diferente, falam diferente.
The way they walk. O modo como andam.
They walk like men. Eles andam como homens.
When they walk upright and feed on temple grain. Quando andam em pé e comem o cereal do templo.

- Click here to view more examples -

IX)

anda

VERB

Synonyms: come

Go ahead, will you walk? Vá lá, anda!
I mean, where do you go when you walk? Quero dizer, para onde vai quando anda?
You walk too slow. Você anda muito devagar.
A lot of people walk the street, right? Muita gente anda pela rua, certo?
Watch where you walk, yo. Olha por onde você anda.
But he'll walk with me anywhere. Mas, comigo, ele anda para qualquer lugar.

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, lap, revolution

What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
Take a walk around this town. Dá uma volta pela cidade.
I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.
Take a walk and think about it. Dê uma volta para pensar.
I want to take a walk by the forest. Quero dar aquela volta no bosque.
She probably just went out for a walk. Deve ter ido dar uma volta.

- Click here to view more examples -

5. Been

been

sido

VERB

Synonyms: was

This may have been her, but not anymore. Isto podia ter sido ela, mas não mais.
It could have been the other ones. Podiam ter sido as outras.
I said could have been. Disse que poderia ter sido.
You have been fussing over me all day. Você tem sido exagerado o dia todo.
We could have been good friends. Podíamos ter sido boas amigas.
Up to now, my life had been simple. Até agora minha vida tem sido simples.

- Click here to view more examples -

II)

foi

VERB

Synonyms: was, has been, 's, is, went, were

He was the happiest he'd ever been with you. Ele nunca foi tão feliz quanto foi com você.
No alarms have been reported yet. Nenhum alarme foi accionado até agora.
Seven has always been my lucky number. Sete sempre foi meu número de sorte.
Construction of the presidential bunker has also been completed. O bunker presidencial foi construído.
My imagination had been fired by this magical place. Minha imaginação foi estimulada por este lugar mágico.
This has never been a problem. Isso nunca foi um problema.

- Click here to view more examples -

III)

esteve

VERB

Synonyms: was, were, has been

You already been on the sofa, haven't you? Você já esteve no sofá, não foi?
Have you been here before? Já esteve cá anteriormente?
You been here all night? Você esteve aqui a noite toda?
A lot has happened while you have been asleep. Muita coisa aconteceu enquanto esteve dormindo.
How long have you been here? Por quanto tempo esteve aqui?
What do you think he's been up to? O que acha que esteve fazendo?

- Click here to view more examples -

IV)

estado

VERB

Synonyms: state, status, condition, rule

I knew someone had been here. Eu sabia que alguém tinha estado aqui.
I mean, he could have been. Quero dizer, pode ter estado.
I should've been with him today. Eu devia ter estado com ele hoje.
Have you been fishing? Tem estado na pesca?
You should have been watching him. Tu deverias ter estado de olho nele.
Where have you people been? Onde vocês têm estado?

- Click here to view more examples -

estive

VERB

Synonyms: stood

Been back in the settlement. Estive junto dos colonos.
Never been more sure. Nunca estive tão certo.
I have been up all night thinking about this. Estive acordada a noite toda pensando nisto.
I just never been with someone like you before. Eu nunca estive com alguém como você antes.
I have been meaning to tell you. Estive pensando em te contar.
Three years you've been gone. Estive fora durante três anos.

- Click here to view more examples -

VI)

fui

VERB

Synonyms: was, went, wasn't

I have been a teacher most of my life. Fui professor a maior parte da minha vida.
Been one for a long time now. Fui por um longo tempo.
I have been hit in the elbow. Fui ferido no cotovelo.
I have also been released yesterday chief. Também fui solto ontem chefe.
I have been run over, yes. Eu fui atropelado, sim.
I have always been faithful! Eu sempre fui fiel!

- Click here to view more examples -

VII)

foram

VERB

Synonyms: were, was, went, has been, gone

I know you've been so patient. Sei que foram muito pacientes.
Which have never been proven. Das quais nunca foram provadas.
The locks have been carefully checked. As fechaduras foram cuidadosamente verificadas.
Control functions have been disabled. As funções dos controles foram desabilitados.
The training schemes have been submitted. Foram apresentados os programas de formação.
All natural feelings have been lost. Todos os sentimentos naturais foram perdidos.

- Click here to view more examples -

VIII)

estava

VERB

Synonyms: was, were, wasn't

Where have you been in the middle of the night? Onde estava no meio da noite?
Where have you been? E você onde estava?
Been getting some fresh air? Estava a apanhar ar?
What sort of work have you been doing? Que tipo de coisa estava fazendo?
I have been watching for you. Eu estava esperando você.
And she's been aching for some practice. Ela estava louca para treinar.

- Click here to view more examples -

IX)

estar

VERB

Synonyms: be, being, 're, stand

This house could have been full of children. Esta casa poderia estar cheia de crianças.
I must've been out of my mind! Eu devia estar louca!
They must've been at this for weeks. Devem estar fazendo isso há semanas.
I should've been there for her. Eu devia estar lá com ela.
He could have been out there with my horse. Poderia estar por aí com meu cavalo.
I should have been in your place. Eu devia estar no teu lugar.

- Click here to view more examples -

6. Entered

entered

entrou

VERB

Synonyms: came, went, joined, walked

No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.

- Click here to view more examples -

II)

entrado

VERB

Synonyms: docked, logged

She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.

- Click here to view more examples -

III)

inserido

VERB

Synonyms: inserted, embedded, uploaded

... probability that person may not be entered. ... probabilidade essa pessoa não pode ser inserido.
... action for divorce is entered. ... a acção de divórcio está inserido.

IV)

inscrita

VERB

Synonyms: inscribed, enlisted, enrolled

... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...

- Click here to view more examples -

digitado

VERB

Synonyms: typed, keyed

She hadn't entered in a number yet. Ela ainda não tinha digitado o número.

VI)

introduzido

VERB

Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed

... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.

VII)

entrei

VERB

Synonyms: joined, logged

Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!

- Click here to view more examples -

VIII)

incorporou

VERB

Synonyms: incorporated, embodied

He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...

IX)

ingressou

VERB

Synonyms: joined

They say you entered an order near the sea. Dizem que você ingressou em uma ordem perto do mar.

registada

VERB

Synonyms: registered, recorded

Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...

- Click here to view more examples -

7. Came

came

veio

VERB

Synonyms: come, comes

Who cares where it came from? Quem se importa de onde veio?
This is what he came to see. Veio para ver isto.
He came out of the bathroom. Ele veio da casa de banho.
You came here by yourself? Veio até aqui sozinho?
She came to me wholly herself. Ela veio até mim inteiramente ela.
You came to my planet. Você que veio ao meu planeta.

- Click here to view more examples -

II)

vieram

VERB

My parents came here as migrant farm workers. Os meus pais vieram para cá como agricultores emigrantes.
They came earlier, one in uniform. Eles vieram esta manhã, até havia um em uniforme.
You all came for this! Todos vocês vieram para isso!
They came to me, begging to stay alive. Elas vieram até mim implorando para viver.
Then the vampires came. Então os vampiros vieram.
And some guys came over and helped me in. E alguns caras vieram e me ajudaram.

- Click here to view more examples -

III)

vim

VERB

Synonyms: come

I came here to have fun. Vim aqui para me divertir, não para trabalhar!
I came by to make sure everything was in order. Vim ver se estava tudo direito.
I just came from a business meeting. Eu apenas vim para um encontro de negócios.
I came home and made your favorite dinner. Eu vim para casa e fiz seu jantar favorito.
I came to talk to you about the sick list. É disso que vim falar.
I came to ask you something. Vim te pedir uma coisa.

- Click here to view more examples -

IV)

chegou

VERB

Synonyms: arrived, got, reached

So you're with him, because he came first? Estás com ele porque chegou primeiro?
When she first came, everything was perfect. Quando chegou, tudo estava perfeito.
And when the truck came? E quando a caminhonete chegou?
Along with the snow came a most unexpected visitor. Junto com a neve, chegou uma visitante inesperada.
No call came through here. Nenhuma chamada chegou aqui.
This information came to me only very recently. Essa informação chegou a mim muito recentemente.

- Click here to view more examples -

chegaram

VERB

Synonyms: arrived, reached

Your test results came in this morning. Os resultados dos seus testes chegaram hoje de manhã.
The results of your biopsy came back. Os resultados da biópsia chegaram.
They came to the village yesterday. Chegaram na aldeia ontem.
Means they came in third. Significa que chegaram em terceiro.
So they came in already angry. Então eles já chegaram bravos.
Orders finally came through. As ordens finalmente chegaram.

- Click here to view more examples -

VI)

viemos

VERB

We came here to get you. Nós viemos pegar você.
We just came to see the show. Só viemos ver o show.
We came into town in search of you! E nós viemos á vossa procura.
We came here to watch baseball. Viemos aqui para ver basebol.
We came because we lived stupidly. Nós viemos porque vivemos estupidamente.
We came home right after dinner. Após o jantar viemos para casa.

- Click here to view more examples -

VII)

vinha

VERB

Synonyms: vineyard, grapevine

And then came the gas. E depois vinha o gás.
He came to defend me. Vinha para me defender.
In my day, the opera came first. No meu tempo, a ópera vinha antes.
He probably came from the hotel. Provavelmente ele vinha do hotel.
I came here with my father. Eu vinha aqui com o meu pai.
At least we know now where the leopard came from. Pelo menos agora sabemos de onde vinha a pantera.

- Click here to view more examples -

VIII)

entrou

VERB

Synonyms: entered, went, joined, walked

Yesterday everything was locked too and someone came in. Ontem tudo estava fechado também e alguém entrou.
She came in with this instrument. Ela entrou com um instrumento.
We opened the door and it came through. Nós abrimos a porta e ele entrou.
But he was wearing that cap when he came in. Mas ele estava de boné quando entrou.
She came in through the bathroom window. Entrou pela janela do banheiro.
And then he came into the room. Depois, ele entrou no quarto.

- Click here to view more examples -

IX)

vindo

VERB

Synonyms: coming, come, been, comin'

Thought we came here to play pool? Pensei que tinha vindo aqui jogar sinuca.
I never should have even came out here with you. Nem devia ter vindo para cá contigo.
I thought you came here to quit your job. Achei que tinha vindo se demitir, esqueci da cesta.
I just came from there. Estou vindo de lá.
You are glad you came. Estás feliz em ter vindo.
I knew there was a reason why you came up. Sabia que havia uma razão para você ter vindo.

- Click here to view more examples -

apareceu

VERB

Synonyms: appeared, showed up, popped up

Till she came along. Até que ela apareceu.
He came through when it counted. Ele apareceu quando foi necessário.
Before he came along. Antes, ele apareceu.
Lucky for you that this person came along. Sorte sua que ela apareceu.
I told you, something came up. Já te disse que apareceu uma coisa.
I waited by the plaza but he never came. Eu esperei na praça mas ele nem apareceu.

- Click here to view more examples -

8. Went

went

fui

VERB

Synonyms: was, been, wasn't

I only went for my last two years. Só fui nos dois últimos anos.
I went by your place. Fui à sua casa.
You want to know why we went to him? Queres saber por que fui ter com ele?
I went to fuckin' gamble at the fuckin' hustler. Fui jogar ao maldito sítio do costume.
I went to get something. Eu fui pegar uma coisa.
I went to a small school. Fui a uma escola pequena.

- Click here to view more examples -

II)

foi

VERB

Synonyms: was, has been, been, 's, is, were

I think she went that way. Acho que foi por ali.
Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
He went to rehab. Foi fazer uma desintoxicação.
Someone went after one of my guys. Alguém foi atrás de um de meus rapazes.
She already went to the club. Ela já foi para o clube.
Most people went home. A maioria foi para casa.

- Click here to view more examples -

III)

fomos

VERB

Is that when we went to the country? Isso foi quando fomos para o interior?
We just went to a wedding. Fomos a um casamento.
First we went here, and then we went there. Primeiro fomos por aqui, e depois fomos para aqui.
First we went here, and then we went there. Primeiro fomos por aqui, e depois fomos para aqui.
We went to convent together. Fomos juntas ao convento.
We went to the clinic together. Fomos à clínica juntas.

- Click here to view more examples -

IV)

correu

VERB

Synonyms: ran, rushed, raced

I think that went quite well. Acho que até correu bem.
It went all right. Mas não correu nada mal.
So it went very well. Por isso, correu muito bem.
It went just like you said it would. Correu exactamente como disseste que correria.
My recollection is that it went extremely well. A minha lembrança é que correu extremamente bem.
The doctor said it went well. O médico disse que correu bem.

- Click here to view more examples -

passou

VERB

Synonyms: spent, passed, happened, gone, past

What went through your head as you did that? O que se passou pela sua cabeça enquanto fazia aquilo?
It went from gutted to doubled? Passou de sufocada a duplicada?
He went down that road. Ele passou por esse caminho.
He went over my head. Passou por cima de mim.
Who she was, what she went through. Quem ela foi, pelo que ela passou.
You went through something like this? Você passou por algo assim?

- Click here to view more examples -

VI)

foram

VERB

Synonyms: were, been, was, has been, gone

The brothers went to get paid. Os manos foram lá para serem pagos.
Who knows where they went. Quem sabe onde eles foram.
So you went after him alone? E foram atrás dele sozinhos.
You went to the game. Vocês foram ao jogo.
They went this way! Eles foram por aqui!
Things went too far? As coisas foram longe demais?

- Click here to view more examples -

VII)

ido

VERB

Synonyms: gone, gotten

Do you have any idea where she went? Faz alguma ideia onde ela possa ter ido?
She probably just went to the bathroom. Deve ter ido à casa de banho.
Maybe he went for help. Talvez tenha ido em busca de ajuda.
I should have went in there. Devia ter lá ido dentro.
I thought you went home. Pensei que tinha ido para casa.
Maybe he went up to the store. Talvez ele tenha ido pro mercado.

- Click here to view more examples -

VIII)

ia

VERB

Synonyms: would, 'd

But he went diving many times during the week. Mas ele ia mergulhar vários dias por semana.
But you said you went to friends! Disse que ia ver amigos!
Went back to my rack. Eu ia para o dormitório.
He went everywhere, he got everything. Ele ia a toda parte, tinha tudo.
He went his way to work. Ele ia a caminho do trabalho.
Went everywhere with him. Ia a todos os sítios com ele.

- Click here to view more examples -

IX)

ficou

VERB

Synonyms: was, got, stayed, became, looks, stood

And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.
Somebody went all to pieces out there, huh? Parece que alguém ficou em pedaços!
One of the radar towers went offline. Uma das torres de radar ficou offline.
He went completely mental! E ficou completamente maluco!
It went round and round in my head! Ficou rodando em minha cabeça!
You went down on your knees? Você ficou de joelhos?

- Click here to view more examples -

deu

VERB

Synonyms: gave, given, took

My mind went blank. Minha mente deu branco.
I thought that went well? Pensei que deu tudo certo?
And it actually went quite well. E realmente deu tudo certo.
The thing went sideways. A coisa deu para o torto.
When his heart went berserk. Quando deu a louca no coração dele.
Sounded like a certain job went awry. Parece que algum trabalho deu errado.

- Click here to view more examples -

XI)

fosse

VERB

Synonyms: was, were, wasn't, weren't, would, 'd

Wherever she went, misfortune was sure to follow. Onde quer que fosse, a desgraça a seguia.
Be easier if you went in wearing next to nothing. Seria mais fácil se fosse praticamente nua.
I thought you went to live with your father. Pensei que fosse morar com seu pai.
So wherever he went, somebody carried him. Onde quer que ele fosse, alguém notaria.
Was there a place he went to be alone? Há algum lugar onde ele fosse para estar sozinho?
I thought maybe you went out somewhere. Eu pensei que talvez fosse sair.

- Click here to view more examples -

9. Joined

joined

juntado

VERB

Should have come over and joined us. Deveriam ter se juntado a nós.
You should have joined us when you had the chance. Devia se juntado a nós quando teve a chance.
Glad you joined us. Fico feliz por ter se juntado a nós.
... in bed now, joined at the hip, partners ... ... na cama agora, juntado no hip, sócios ...
You're joined at the hip. Você está juntado no quadril.
We could've joined them. Poderíamos ter nos juntado a eles.

- Click here to view more examples -

II)

juntou

VERB

Synonyms: teamed

Have you joined them? Já se juntou a eles?
I heard he joined the mob, son. Soube que se juntou à mafia, filho.
A guy who just joined the club. Um cara que se juntou há pouco ao clube.
And now you've joined hands with them? E agora você juntou mãos com eles?
Have you joined forces with demons? Juntou forças com os demônios?
... a special project of mine since she joined the team. ... um projeto especial meu desde que se juntou à equipe.

- Click here to view more examples -

III)

aderiram

VERB

Synonyms: adhered, acceded

... but friends and political opponents joined in tribute. ... mas amigos e adversários políticos aderiram em tributo.
... we two should not be joined in holy matrimony, ... ... nós dois Não deve ser aderiram em santo matrimônio, ...

IV)

ingressou

VERB

yes, he joined. Sim, ele ingressou.
No, I joined as a teacher today. Não, eu ingressou como professor hoje.

unidas

VERB

Synonyms: united, un

... souls should not be joined in holy matrimony? ... almas não devam ser unidas pelo sagrado matrimônio?
... here present come now to be joined. ... aqui presentes, venham agora a ser unidas.
These islands were joined with a row of ... Essas ilhas foram unidas por uma fileira de ...
... successful tango shows two souls joined as one. ... tango bem feito mostra duas almas unidas em uma.
... lines would have been effectively joined up by some red via ... ... linhas teriam sido efetivamente unidas por alguns vermelhos - ...
They're joined by a growing community ... Estão unidas a uma crescente comunidade ...

- Click here to view more examples -

VI)

juntei

VERB

Synonyms: hooked up

I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.
I've joined all the pieces of this picture together. Juntei todos os pedaços desta imagem.
I joined, a thriving community ... Me juntei.a uma comunidade próspera ...
So I joined her cause. Então me juntei a ela.
When I joined him, his left ... Quando me juntei a ele, já não tinha ...
I joined "bro" with ... Juntei "mano" com ...

- Click here to view more examples -

VII)

integrou

VERB

Synonyms: integrated

VIII)

entrou

VERB

Synonyms: entered, came, went, walked

He joined the team? Ele entrou no time?
How come you joined in the middle of the term? Porque você entrou no meio do ano?
A player has joined the game. Um jogador entrou na partida.
But since you joined you've become the cook. Mas desde que você entrou você se tornou o cozinheiro .
Is that why you joined disposal? Então foi por isso que entrou no esquadrão?
I heard you joined the team. Ouvi que entrou no time.

- Click here to view more examples -

IX)

entrei

VERB

Synonyms: entered, logged

I joined few groups. Eu entrei em alguns grupos.
I joined a new club. Entrei em um clube novo.
I joined it because of you. Eu entrei por sua causa.
I never really joined. Na verdade, eu nunca entrei.
I also joined a book club at the senior center near ... E entrei num clube de leitura para idosos no ...
I even joined a sorority, but ... Até entrei em uma irmandade, mas ...

- Click here to view more examples -

acompanhado

VERB

Synonyms: accompanied, followed, matched, monitored, escorted

This morning I am joined by a very special guest ... Esta manhã estou acompanhado de um convidado muito especial ...

XI)

associado

VERB

Synonyms: associated with, associate, linked, bound

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Walked

Meaning of Walked in Portuguese :

walked

caminhou

andou

andei

andaram

andava

andamos

andado

entrou

More meaning of Walked

rode

montou

cavalgou

montaram

montei

andava

rodou

andei

andou

ridden

montado

cavalgado

montei

cheias

montou

andou

rodou

andei

rodado

was

foi

era

estava

fosse

tinha

estivesse

fui

esteve

ficou

sido

walk

caminhada

andar

caminhar

pé

passeio

ande

passear

andam

anda

volta

been

sido

foi

esteve

estado

estive

fui

foram

estava

estar

entered

entrou

entrado

inserido

inscrita

digitado

introduzido

entrei

incorporou

ingressou

registada

came

veio

vieram

vim

chegou