Lapped
US
GB
PT
More meaning of Lapped
ran
I)
correu
VERB
- He ran so fast. Ele correu tão rápido.
- He ran out to warn me. Ele correu pra me avisar.
- You ran down to the water. Voce correu para a água.
- He dropped them when he ran. Ele as derrubou quando correu.
- My dad just ran to the store. Meu pai correu para a loja.
- No wonder he ran to her. É de se esperar que ele correu para ela.
II)
corri
VERB
- Ran back to the hotel. Corri de volta para o hotel.
- I almost ran the marathon last year. Eu quase corri na maratona do ano passado.
- I never ran so fast in my life. Cara, nunca corri tanto na vida.
- I got scared and ran. Eu me assustei e corri.
- Ran off the court and. Corri pela quadra e.
- I just ran home. Só corri para casa.
III)
executou
VERB
- He just ran the program we embedded. Ele apenas executou o programa.
- You ran a mission without my authorization? Executou uma missão sem minha autorização?
- He ran the incineration programme. Ele executou o programa de incineração.
- He ran the operation. Ele executou a operação.
- And his friends ran. E seus amigos o executou.
- You ran a nice game, old man, but ... Você executou um bom jogo, velho, mas ...
IV)
funcionou
VERB
Synonyms: worked, functioned
- Ran into a few bodies. Funcionou em alguns corpos.
- Before this he actually ran an entire company. Antes disso, ele realmente funcionou uma empresa inteira.
- Car ran into a laundromat. Carro funcionou em uma lavanderia.
- He ran out of options. Funcionou fora das opções.
- ... slipped off the pedal, she ran into a tree and ... ... deslizou fora do pedal, funcionou em uma árvore e ...
- ... to even realize you ran the light, huh ... ... até mesmo para perceber que você funcionou a luz, né ...
V)
fugiu
VERB
Synonyms: ran away, escaped, fled, run away, walked away
- He grabbed the cash, and he ran. Pegou no dinheiro e fugiu.
- Then the lion ran off. Depois o leão fugiu.
- His business manager ran off with all his money. Seu gerente de negócios fugiu com todo o seu dinheiro.
- It ran off when it saw the remains. Fugiu quando viu o cadáver.
- He ran around the back. Ele fugiu pelas traseiras.
- She ran off with some guy. Ela fugiu com um cara.
VI)
dirigia
VERB
- She ran another squad. Ela dirigia outro grupo.
- Did you find he ran a proper establishment? Você achou que ele dirigia a clínica de formas correta?
- I said you ran a medical lab. Disse que dirigia um laboratório.
- Liking solitude, she ran the shop alone. Gostava da solidão, assim dirigia o negócio sozinha.
- He ran the operation. Ele dirigia a operação.
- When your father ran things. Quando o seu pai dirigia as coisas.
rode
I)
montou
VERB
- Who rode all these tracks? Quem montou todas estas pistas?
- You were hilarious when you rode the goat. Você estava hilário quando montou na cabra.
- She rode the pony? Ela montou o pónei?
- He rode the bike right away from me. Ele montou na bicicleta e se afastou de mim.
- Somebody just rode up. Alguém só montou para cima.
- Never rode a horse? Nunca montou um cavalo?
II)
cavalgou
VERB
- You rode two days to bring me such news? Cavalgou dois dias para me trazer esta noticia?
- She rode that perfectly. Ela cavalgou na perfeição.
- He rode off at dawn. Ele cavalgou ao amanhecer.
- She rode for half an hour. Cavalgou quase meia hora.
- She rode even her own father. Cavalgou até seu próprio pai.
- And you rode all the way out ... E você cavalgou todo o caminho aí fora ...
III)
montaram
VERB
- They rode the bus. Eles montaram o ônibus.
- Two of 'em rode off so fast, ... Dois de 'em montaram assim fora rápido, ...
- Then they rode southbound over the hills ... Então eles montaram e foram em direção as colinas ...
- ... them and the horse they rode in on; ... eles e o cavalo que montaram
- ... them and the horse they rode in on. ... eles e o cavalo que montaram
- I bet he's been rode 1, 000 miles. Aposto que já montaram mais de mil vezes.
IV)
montei
VERB
- I already rode a giant bee. Eu já montei uma abelha gigante.
- Never rode a horse? Nunca montei um cavalo?
- Rode that bull up to ten today. Montei aquele touro dez vezes hoje.
- I rode a bull. Montei em um touro.
- Rode a lot of colts and ... Montei muitos potros e era ...
- I rode this chestnut one that ... Montei um castanho que se ...
V)
andava
VERB
- Played with his friends, rode his bike. Brincava com os amigos, andava de bicicleta.
- He rode with a lot of people. Ele andava com um monte de gente.
- He rode a horse most of the time. Andava quase sempre de cavalo.
- She rode her bike, so ... Ela andava de mota, o ...
- I didn't know you rode the bus. Eu não sabia que você andava de ônibus.
- I ain't rode in a new truck in a while. Eu não andava numa caminhonete nova faz um tempo.
VI)
rodou
VERB
VII)
andei
VERB
- I rode in one once. Andei em um uma vez.
- I rode on the subway. Eu andei de metro.
- I rode a motorcycle for a living. Sempre andei de mota.
- Rode it all the way to the city dump. Andei nela até à lixeira municipal.
- I never rode in one of those things. Nunca andei num desses.
- I rode in a car that was stolen by her. Andei em um carro roubado por ela.
VIII)
andou
VERB
- She rode a pony. Ela andou de pónei.
- She rode the pony? Ela andou no pónei?
- I think it rode the subway. Acho que ela andou de metro.
- And when was the last time you rode a bike? Qual foi a última vez que andou de bicicleta?
- He rode with you. Ele andou com você.
- You rode my bike. Andou na minha moto.
spun
I)
III)
girou
VERB
- The dining room table spun in a counterclockwise direction? A mesa de jantar girou da direita para a esquerda?
- You spun and were stationary. Você girou e foi parado.
- It spun and flipped. Ele capotou e girou.
- ... she was convinced the world spun on a lump of ... ... convenceu-se que o mundo girou sobre um torrão de ...
IV)
rodou
VERB
V)
VII)
ridden
I)
montado
VERB
- But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
- This horse hasn't been ridden in a while. Este cavalo não é montado há algum tempo.
- I was sure he'd ridden one before. Eu tinha certeza ele tinha um montado antes.
- He can be ridden by me! Ele pode ser montado.
- He can be ridden. Ele pode ser montado.
II)
cavalgado
VERB
- I have ridden all day, and my horse is ... Tenho cavalgado o dia todo, e meu cavalo está ...
- ... I could not have ridden faster. ... eu não poderia ter cavalgado mais rápido.
III)
montei
VERB
- Have ridden the new turbo engine. Já montei o novo motor turbo.
- I've never ridden a cat bareback before. Nunca montei num gato antes.
- I've never even ridden a horse. Nunca montei num cavalo.
- I've never even ridden a horse. Nunca montei a cavalo.
- l've never even ridden a horse. Nunca montei num cavalo.
V)
montou
VERB
- No man has ever ridden them. Nenhum homem, ele nunca montou.
- No man has ever ridden one. Nenhum homem jamais montou um.
- Have you ever ridden a horse? Você já montou um cavalo?
- No man has ever ridden one. Homem nenhum jamais o montou.
- The first, which has ridden one. Mas foi o 1º que montou um.
VI)
andou
VERB
- I was sure he'd ridden one before. Tenho certeza que ele já andou em um antes.
- Have you ever ridden a horse before? Já andou a cavalo antes?
- Ever ridden on one of these? Já andou num desses?
- Have you ever ridden one of those before? Já andou em um desses?
- Have you ridden the motorcycle? Já andou na moto?
VIII)
andei
VERB
- Never ridden the subway before. Nunca andei de metrô antes.
- I've never ridden in an automobile before. Nunca andei de automóvel.
- I've never ridden an elephant in my life! Nunca andei de elefante!
- I've never ridden a bicycle before. Eu nunca andei de bicicleta antes.
- I've never even ridden a horse. Eu nunca andei de cavalo.
bathed
I)
banhado
VERB
- Smile bathed in stars. O sorriso banhado em estrelas.
- You could have bathed. Você poderia ter se banhado.
- The moonlight bathed in dew. O luar banhado em orvalho.
- It was all bathed in red light. Foi tudo banhado na luz vermelha.
- When you have been bathed in scented water, ... Quando te tiveres banhado em água perfumada, ...
II)
tomava banho
VERB
- ... we had a garden, we bathed before dinner! ... tinha um jardim, tomava banho antes do jantar!
- ... you slept all day and bathed in milk. ... que dormia o dia todo e tomava banho em leite.
- Probably hasn't bathed in months, but something ... Parecia que não tomava banho há meses, mas tinha algo ...
IV)
tomar banho
VERB
- I bet he hasn't bathed in weeks. Não deve tomar banho há semanas.
- He s to be bathed daily, his linens ... Ele tem que tomar banho todo dia, a roupa de cama ...
- Here he is, freshly bathed, clean as a ... Aqui está ele, acabadinho de tomar banho, limpo como um ...
- ... which meant "You are to be bathed. " ... que significava "Vais tomar banho".
plated
I)
chapeado
VERB
II)
banhado
VERB
- Have to be gold-plated. Deve ser banhado a ouro.
- Said it has gold-plated bathroom fixtures. Ela disse que o lavabo é banhado a ouro.
- No, only silver-plated. Não, banhado em prata.
- ... .. this ceremonial gold-plated whistle... ... ... .. este apito cerimonial banhado a ouro... ...
III)
chapeada
ADJ
IV)
plaqueada
ADJ
V)
niquelado
VERB
Synonyms: nickel plated
- Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho um 45mm niquelado.
- Look, I got a silver-plated.45. Tenho um 45mm niquelado.
- Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho uma 45mm niquelado.
IX)
drenched
I)
encharcado
VERB
- I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
- But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
- Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
- My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
- Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...
II)
ensopada
VERB
Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet
- The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
- The food's drenched. A comida está ensopada.
- I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
- Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
- No, you're drenched. Não, estás ensopada.
III)
empapada
VERB
IV)
VI)
mergulhado
VERB
- I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
- ... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
- ... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals