... protected by an international convention, agreed under international auspices.... protegido por uma convenção internacional aprovada em sede internacional.
... in accordance with internationally agreed terminology.... , em conformidade com a terminologia internacionalmente aprovada.
... in accordance with internationally agreed terminology.... , em conformidade com a terminologia internacionalmente aprovada.
... to a 'general format' agreed by the Commission;... à «estrutura geral» aprovada pela Comissão;
"Agreed location code" cannot be used"Código de localização aprovada", não pode ser utilizado
... Euro-Mediterranean Agreement must be agreed by the conclusion of ...... Acordo Euromediterrânico deve ser aprovada através da celebração de ...
... almost no way, corresponds with reality.... quase nada que se corresponda com a realidade.
... this attitude, which corresponds perhaps to a particularly subtle strategy ...... essa atitude, que talvez corresponda a uma estratégia particularmente subtil ...
corresponds to x time y minus a times ...corresponda a x vezes y menos a vezes ...
... any new motor vehicle which corresponds to a model within ...... qualquer veículo a motor novo que corresponda a um modelo da ...
... net having the smallest meshes corresponds to one of the categories ...... rede de mais pequena malhagem corresponda a uma das categorias ...
... which in that State corresponds to those conditions, ...... que, nesse Estado, corresponda a tais condições, ...
... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ...... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
... results achieved shall be monitored regularly, reported to ...... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
The projects were generally well monitored.De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... risks can be measured, monitored and controlled at the level ...... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ...... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
... that these projects be carefully monitored, that their implementation ...... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...
Have to be constantly be monitored only by men.Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
... be carefully controlled and monitored.... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ...... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ...... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ...Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
... goods were fully identified and monitored.... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
... and should be regularly monitored and evaluated.... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
... samples of each batch of products must be monitored constantly.... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ...... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...
... the prohibition should be monitored by an independent body to ...... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...
But, really, plywood is more expressive.Mas, sinceramente, o contraplacado é mais expressivo.
... the inner layers substantially affects the characteristics of the plywood.... camadas interiores afecta significativamente as características do contraplacado.
... by the use of plastic, plywood, netting, etc ...... através de plástico, contraplacado, pano de rede, etc ...
... compared to other types of plywood, reside in the appearance ...... em relação aos restantes tipos de contraplacado, reside na aparência ...
... shall be covered with plywood boards 19 ± 1 ...... deve estar coberta com placas de contraplacado com 19 ± 1 ...