Adequacy means Adequação and Suficiência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adequacy

Translation of Adequacy in Portuguese :

adequacy

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, suitability, appropriateness, adaptation

... the three broad objectives of adequacy, sustainability and modernisation. ... os três grandes objectivos de adequação, sustentabilidade e modernização.
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro para a avaliação
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro de avaliação
The adequacy of air transport services shall be assessed having regard ... A adequação dos serviços de transporte aéreo deve ser avaliada atendendo ...
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to ... A adequação da remuneração será determinada em função ...

- Click here to view more examples -

suficiência

NOUN

Synonyms: fill, sufficiency, reliance

in English

1. Fitness

fitness

NOUN

Sure this guy was a fitness instructor? De certeza que era professor de fitness?
A benchmark in the fitness community. Uma referência na comunidade fitness.
... several years and after following a strict fitness programme. ... vários anos e um programa de fitness rigoroso e consequente.
... he was really into fitness, because he was a ... ... ele estava realmente em fitness, porque ele era um ...
Well, you're both really into physical fitness. Bem vocês dois estão envolvidos com fitness.
I'm a group fitness instructor and a personal ... Eu sou uma instrutora de fitness em grupo e uma personal ...

- Click here to view more examples -

II)

aptidão

NOUN

Synonyms: aptitude, prowess

So how do you feel about personal fitness? Então, como você se sente sobre a aptidão pessoal?
This is no fitness regiment. Este não é nenhum regimento de aptidão.
... helped cheat on the presidential physical fitness test. ... ajudou a colar no teste de aptidão física.
... even doubts about his fitness as an officer. ... até mesmo dúvidas sobre a sua aptidão como um polícia.
... has any corrections on the fitness and review columns. ... fez as correções na aptidão e nas colunas de revisão.
... the essential requirements governing medical fitness. ... os requisitos essenciais relativos à aptidão médica.

- Click here to view more examples -

III)

condicionamento físico

NOUN

... had outlined a physical fitness program for them, and ... ... havia definido um programa de condicionamento físico para elas, e ...

IV)

adequação

NOUN

Synonyms: adequacy, suitability, appropriateness, adaptation

- fitness for use, - a adequação à utilização,

boa condição física

NOUN

VI)

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, gymnastic, workout

... just on the cover of some fitness magazine? ... saiu na capa de uma revista de ginástica?
She's a fitness model, not a fashion model, ... Ela é modelo de ginástica, não de moda, ...
How's your fitness? Como está a sua ginástica?
Why am I such a fitness fanatic? Por que sou um fanático por ginástica?

- Click here to view more examples -

2. Suitability

suitability

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, appropriateness, adaptation

... of its price, or its suitability as an investment. ... de seus preços, nem sua adequação como investimento.
for assessing the suitability and quality of the ... Pela apreciação da adequação e da qualidade dos ...
... to ensure its continuing suitability and effectiveness, ... para assegurar a continuidade da sua adequação e eficácia,
... necessary to evaluate its suitability for the intended incineration process ... ... necessárias para avaliar a sua adequação ao processo de incineração previsto ...
... either the conformity or the suitability for use of constituents ... ... a conformidade ou a adequação para utilização dos componentes ...

- Click here to view more examples -

II)

idoneidade

NOUN

Synonyms: trustworthiness, appropriateness

III)

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, aptitude, prowess

... concerning the certificates of suitability for use it has withdrawn or ... ... relativas aos certificados de aptidão para utilização que tenha retirado ou ...
the suitability of the investigator and supporting ... A aptidão do investigador e dos ...
... for the assessment of conformity or suitability for use referred to ... ... de avaliação da conformidade ou da aptidão para a utilização referido ...
... of the conformity or suitability for use of an ... ... da conformidade ou da aptidão para utilização de um componente de ...
Requirements in relation to the operational suitability of bulk carriers Requisitos de aptidão operacional dos navios graneleiros

- Click here to view more examples -

3. Appropriateness

appropriateness

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, suitability, adaptation

... to comment on the appropriateness of this choice. ... a apresentarem as suas observações sobre a adequação desta escolha.
... valuable in reviewing the legislative measures for their continued appropriateness. ... grande utilidade para verificar a adequação permanente das medidas legislativas.
... among others, on the appropriateness of objectives. ... entre outros, na adequação dos objectivos.
... two indicators to measure the overall appropriateness of resources, namely ... ... dois indicadores para apreciar a adequação global dos recursos, nomeadamente ...

- Click here to view more examples -

II)

pertinência

NOUN

Synonyms: relevance, pertinence

III)

idoneidade

NOUN

Synonyms: suitability, trustworthiness

IV)

apropriação

NOUN

Synonyms: appropriation, ownership, settlement, appropriating, accrual, embezzlement

4. Fill

fill

preencher

VERB

Synonyms: populate, complete, fulfil

No one is ever going to fill that space. Ninguém jamais vai preencher esse vazio.
Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
I got some paperwork for you to fill out. Tem um formulário pra você preencher.
They leave space and gaps to fill in. Têm lacunas e omissões que podemos preencher.
You know, it's fill in the blank. É só preencher os espaços.
Just fill up this form. Basta preencher este formulário.

- Click here to view more examples -

II)

encher

VERB

Synonyms: refill, inflate

I went around trying to fill it. Eu corria para encher.
Not until you fill that up with salt! Não até encher isto aí com sal!
We have a whole extra second to fill? Temos um segundo extra para encher?
And twice that to fill your empty head. E o dobro disso para encher sua cabeça vazia!
I have to fill this with manure. Tenho que encher isso com esterco.
Can you fill this bottle with water? Pode encher esta garrafa com água?

- Click here to view more examples -

III)

encha

VERB

Synonyms: refill

Fill the packs with meat. Encha os sacos com carne.
Fill the hospital with them. Encha o hospital com eles.
Finish your beer, fill the tank. Termine a cerveja, encha o tanque.
Fill the tank as get something to eat. Encha o tanque enquanto pego algo para comer.
And his ancient rhythms fill our souls. E seus ritmos antigos encha nossas almas.
Open the safe under the counter and fill it up. Abra o cofre e encha isso até em cima.

- Click here to view more examples -

IV)

preenchimento

NOUN

Synonyms: filling, padding, completing, fulfillment, completion, infill

I am trusting you to fill that office. Estou confiando a ti o preenchimento de tal encargo.
We eat our fill, and the men know their ... Nós comemos nossa preenchimento , e os homens sabem o seu ...
... the last minute to fill out those organ donor cards. ... a última da hora o preenchimento dos cartões de dador.
... initiated by the Commission to fill temporary staff positions at ... ... aberto pela Comissão para preenchimento de lugares de agentes temporários da ...
You've had your Fill today, haven't you! Tinhas o teu preenchimento hoje, não é?

- Click here to view more examples -

suficiência

NOUN

Synonyms: sufficiency, adequacy, reliance

VI)

ocupar

VERB

Synonyms: occupy

Never can fill your place. Nunca vou poder ocupar o lugar dela.
It has a large space to fill. Ele tem que ocupar o lugar de grande.
To fill her role. Para ocupar o lugar.
Will anyone else attempt to fill his shoes? Alguém quer ocupar lugar dele?
We may as well talk to fill the time. Podemos falar para ocupar o tempo.
Will anyone else attempt to fill his shoes? Alguém quer ocupar o seu lugar?

- Click here to view more examples -

VII)

completar

VERB

Synonyms: complete, supplement

Help me fill my quota! Me ajude a completar minha cota!
He can fill this out after we talk. Pode completar isso depois de falarmos.
She will never fill out her timesheets correctly. Ela nunca vai completar a escala dela corretamente.
It can fill the tank with the regular one? Pode completar o tanque com a comum?
Could you fill this with tap water ... Você pode completar isto com água da torneira ...
Could you fill it up with premium, and check ... Poderia completar com premium e dar uma olhada ...

- Click here to view more examples -

5. Sufficiency

sufficiency

suficiência

NOUN

Synonyms: fill, adequacy, reliance

It affects sufficiency, it affects equity and it ... Afecta a suficiência, afecta a equidade e ...
... you know, we have a sufficiency of qualified candidates for ... ... você sabe, nós temos uma suficiência de candidatos qualificados para ...
the sufficiency and adequacy of clinical data ... Suficiência e adequação dos dados clínicos ...
... was trying to teach us about sufficiency in all respects. ... tenta nos ensinar sobre suficiência e respeito.
... was trying to teach us about sufficiency in all respects. ... estava a tentar nos ensinar sobre suficiência em todo respeito.

- Click here to view more examples -

6. Reliance

reliance

confiança

NOUN

Synonyms: trust, confidence, reliable, trusted, faith, confident

... which would explain their reliance on crude verbal interplay. ... o que explicaria sua confiança em suas rudes relações verbais.
It is said he places much reliance in soothsayers. Dizem que deposita toda sua confiança em adivinhos.
Reliance on self-declaration by beneficiaries Confiança nas declarações efectuadas pelos beneficiários
And greater reliance on personal savings E uma maior confiança na poupança pessoal.
Reliance on this original wording, put forward ... A confiança nesta formulação original, avançada ...

- Click here to view more examples -

II)

dependência

NOUN

Synonyms: dependency, addiction, addictive

... can significantly reduce the reliance on conventional energy sources. ... podem reduzir significativamente a dependência das fontes de energia convencionais.
... way as to avoid excessive reliance on any particular asset ... ... modo a evitar a dependência excessiva de qualquer activo ...

III)

auto-suficiência

NOUN

Synonyms: sufficiency

... is a monument to self-reliance. ... é um monumento à auto-suficiência.
... time for him to learn self reliance. ... momento pra ele aprender auto-suficiência!
Good health, enterprise, self-reliance. Boa saúde, emprego e auto-suficiência.
Neglect fosters self-reliance. A negligência gera auto-suficiência.
- support for self-reliance and local integration. - Apoio à auto-suficiência e à integração local