Fitness means Fitness, Aptidão and Condicionamento físico in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fitness

Meaning of Fitness in Portuguese :

fitness

NOUN

Sure this guy was a fitness instructor? De certeza que era professor de fitness?
A benchmark in the fitness community. Uma referência na comunidade fitness.
... several years and after following a strict fitness programme. ... vários anos e um programa de fitness rigoroso e consequente.
... he was really into fitness, because he was a ... ... ele estava realmente em fitness, porque ele era um ...
Well, you're both really into physical fitness. Bem vocês dois estão envolvidos com fitness.
I'm a group fitness instructor and a personal ... Eu sou uma instrutora de fitness em grupo e uma personal ...

- Click here to view more examples -

aptidão

NOUN

Synonyms: aptitude, prowess

So how do you feel about personal fitness? Então, como você se sente sobre a aptidão pessoal?
This is no fitness regiment. Este não é nenhum regimento de aptidão.
... helped cheat on the presidential physical fitness test. ... ajudou a colar no teste de aptidão física.
... even doubts about his fitness as an officer. ... até mesmo dúvidas sobre a sua aptidão como um polícia.
... has any corrections on the fitness and review columns. ... fez as correções na aptidão e nas colunas de revisão.
... the essential requirements governing medical fitness. ... os requisitos essenciais relativos à aptidão médica.

- Click here to view more examples -

condicionamento físico

NOUN

... had outlined a physical fitness program for them, and ... ... havia definido um programa de condicionamento físico para elas, e ...

adequação

NOUN

Synonyms: adequacy, suitability, appropriateness, adaptation

- fitness for use, - a adequação à utilização,

boa condição física

NOUN

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, gymnastic, workout

... just on the cover of some fitness magazine? ... saiu na capa de uma revista de ginástica?
She's a fitness model, not a fashion model, ... Ela é modelo de ginástica, não de moda, ...
How's your fitness? Como está a sua ginástica?
Why am I such a fitness fanatic? Por que sou um fanático por ginástica?

- Click here to view more examples -

in English

1. Aptitude

aptitude

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, prowess

Your aptitude tests are off the charts. Seus testes de aptidão são acima da média.
Every man has his own aptitude. Todo homem tem a sua própria aptidão.
Your aptitude tests are off the charts. Seus testes de aptidão são acima do normal.
You have a natural aptitude for the game. Você tem uma aptidão natural para o jogo.
I never really had an aptitude for engines. Eu nunca tive uma aptidão por motores.

- Click here to view more examples -

2. Prowess

prowess

proeza

NOUN

Synonyms: feat, stunt, exploit, deed

Not that kind of prowess. Não esse tipo de proeza.
... be judged for your medical prowess only, maybe you ... ... ser julgado apenas pela sua proeza como médico, você ...
... debt to your exalted prowess, your dauntless courage ... ... dívida para com a sua proeza, a sua brava coragem ...
Despite my athletic prowess and my eagerness to ... Apesar da minha proeza atlética e a minha ânsia de ...
If your lovemaking prowess is as impressive as ... Se a sua proeza em fazer amor for tão impressionante quanto ...

- Click here to view more examples -

II)

proesas

NOUN

III)

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, valor, gallantry, macho

Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air, ... Contos da valentia de Gannicus ainda preenchem o ar, ...
Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air ... Contos da valentia de Gannicus ainda enchem o ar ...

IV)

destreza

NOUN

Synonyms: dexterity, skill, knack, cunning, deftness, deftly, adroitness

... a display of their jungle prowess. ... uma demonstração de sua destreza na selva.
His strength serves us, his prowess amuses us, on ... Sua força nos serve, sua destreza nos diverte, acessoriamente ...

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, aptitude

VI)

perícia

NOUN

Synonyms: expertise, skill, forensics, crime lab, forensic, csu

Your prowess will be acknowledged, definitely Sua perícia será reconhecida, definitivamente.
... , I saw his prowess with my own eyes ... , eu vi sua perícia, com meus próprios olhos.

3. Adequacy

adequacy

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, suitability, appropriateness, adaptation

... the three broad objectives of adequacy, sustainability and modernisation. ... os três grandes objectivos de adequação, sustentabilidade e modernização.
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro para a avaliação
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro de avaliação
The adequacy of air transport services shall be assessed having regard ... A adequação dos serviços de transporte aéreo deve ser avaliada atendendo ...
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to ... A adequação da remuneração será determinada em função ...

- Click here to view more examples -

II)

suficiência

NOUN

Synonyms: fill, sufficiency, reliance

4. Adaptation

adaptation

adaptação

NOUN

Synonyms: adapting, adjustment, adjusting, fitting, tailoring, adaptive

Atmospheric adaptation is complete. Adaptação atmosférica está completa.
There can be an adaptation time. Pode haver um tempo de adaptação.
We monitor the adaptation to technological change. Nós controlamos a adaptação à evolução tecnológica.
I think that adaptation is the key to survival. Adaptação é a chave para sobreviver.
Maybe we should start by reading the adaptation. Talvez possa começar a ler a adaptação.
The key was adaptation. O segredo foi a adaptação.

- Click here to view more examples -

II)

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, suitability, appropriateness

5. Gym

gym

ginásio

NOUN

Synonyms: gymnasium, high school, junior high

What about the gym? E sobre o ginásio?
Hitting the gym was a good idea. O ginásio foi uma boa ideia.
Come on, guys, this is a gym. Vá lá, isto é um ginásio.
Go to the gym. Vou até ao ginásio.
That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
There was the incident in the gym class. Teve o incidente do ginásio.

- Click here to view more examples -

II)

academia

NOUN

Synonyms: academy

Good for you, going to the gym. Bom para você, fazendo academia.
My gym is just down the road. Minha academia fica rua abaixo.
Neither is running a gym. Não está indo a uma academia.
I got to get to the gym. Eu tenho que ir para a academia.
And get those clowns out of my gym. Tire estes palhaços da minha academia.
Now i go to the gym. Mas agora faço academia.

- Click here to view more examples -

6. Gymnastics

gymnastics

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, exercise, fitness, gymnastic, workout

A fall during gymnastics. Queda durante a ginástica.
The most documented move in gymnastics history. O movimento mais documentado da história da ginástica.
They never told me you took gymnastics. Nunca me disseram que fazias ginástica.
Must have been some serious gymnastics going on. A ginástica deve ter sido boa.
What about your gymnastics? E a sua ginástica?

- Click here to view more examples -

7. Exercise

exercise

exercício

NOUN

Synonyms: workout, exercising, office, drill, pursuit, fiscal year

This was your initial placement exercise. Este era o vosso exercício de iniciação.
This is a rhetorical exercise. Era um exercício de retórica.
I will do my light exercise. Vou fazer o meu exercício da luz.
I crave my morning exercise. Eu desejo o meu exercício matinal.
You think this is still just an exercise? Achas que isto ainda é só um exercício?
So you need to repeat this exercise twenty times. Você precisa repetir este exercício vinte vezes.

- Click here to view more examples -

II)

exercer

VERB

Synonyms: exert, engage, pursue

It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nosso poder de decisão judicial.
The representative shall exercise all the rights of that member. O representante deve exercer todos os direitos do membro titular.
I chose to exercise that right. E escolhi exercer esse direito.
You ought to exercise more control over them. Você deveria exercer mais controle sobre eles.
It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nossa atribuição judicial.
How are we supposed to exercise these if the texts ... Como é que o iremos exercer, se os textos ...

- Click here to view more examples -

III)

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, fitness, gymnastic, workout

There she goes taking them off to exercise. Lá vai ela com eles para a ginástica.
I use your exercise tape. Uso sua fita de ginástica.
There she goes, taking them out to exercise. Lá vai ela com eles para a ginástica.
My exercise video is dropping soon. Meu vídeo de ginástica sai em breve.
From now on, exercise evey morning. De agora em diante, ginástica toda manhã.
How is an exercise machine going to help us ... Como um aparelho de ginástica vai nos ajudar a ...

- Click here to view more examples -

8. Gymnastic

gymnastic

ginástica

ADJ

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, fitness, workout

... her parents proud with her politeness and gymnastic skills. ... seus pais orgulhosos com sua delicadeza e habilidades de ginástica.

9. Workout

workout

treino

NOUN

Synonyms: training, practice, train, coaching

I was just very into my workout. Estava concentrado no treino.
Missed our morning workout. Perdeu o treino da manhã.
How was your workout? Como foi o treino?
Have a good workout. Tenha um bom treino.
Are you here for a workout? Você está aqui para um treino?
How did your workout go? Como foi o treino?

- Click here to view more examples -

II)

exercício

NOUN

Synonyms: exercise, exercising, office, drill, pursuit, fiscal year

Are those workout gloves? São luvas para exercício?
That was a good workout. Foi um bom exercício.
How about we get some beer before that workout? Que tal tomarmos umas cervejas antes daquele exercício?
You go on back to your workout. Você volta para o seu exercício.
That was a good workout. Foi um ótimo exercício.
Can you share your workout secrets with us? Pode partilhar os seus segredos de exercício?

- Click here to view more examples -

III)

malhação

NOUN

So you want to be workout buddies? Então você quer um companheiro de malhação?
How was your workout? Como foi a malhação?
This is a workout reminder. Esse é um lembrete de malhação.
How about a quick workout? Que tal uma malhação rápida?
... recorded voice commands to help motivate you in your workout. ... comandos de voz gravados para te motivar na malhação.
Hey, you need a workout buddy? Ei, você precisa de um companheiro de malhação?

- Click here to view more examples -

IV)

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, fitness, gymnastic

She had a workout video on. Ela estava com um vídeo de ginástica ligado.
Those are my workout pants. Aquela é minha calça de ginástica.
How was your workout? Como foi a ginástica?
How was your workout? Que tal a tua ginástica?
Is that how you like my workout clothes. É assim que gosta da minha roupa de ginástica?
We have the workout room, aerobics, strength ... Temos a sala de ginástica, aeróbica, musculação ...