Associated With means Associado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Associated With

Meaning of Associated with in Portuguese :

associated with

associado

VERB

Synonyms: associate, linked, bound

Not to someone associated with five homicides? Para alguém associado a cinco homicídios?
Certainly not want my name associated with something. Certamente não quero meu nome associado a algo assim.
The degree of negligence associated with the infringements is very ... O grau de negligência associado às infracções é muito ...
Would there be any observable phenomena associated with this? Haveria algum fenômeno observável associado a isso?
So no names associated with it. Então, nenhum nome associado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Associate

associate

associar

VERB

Synonyms: bind, involve

You can't associate your name with his. Não pode associar o seu nome ao dele.
An officer shouldn't associate with one who's been dishonorably dismissed ... Um oficial não deve se associar com alguém que deu baixa ...
associate these three numbers in different ways or you can associar esses três números de diferentes maneiras ou você pode
You really want to associate yourself with this? Você realmente deseja associar-se com isto?
We hear you don't want to associate with anybody here. Não queres associar-te a ninguém.
This way people will associate me with something sweet ... Desta maneira as pessoas vão associar-me a algo doce ...

- Click here to view more examples -

II)

associado

NOUN

Synonyms: associated with, linked, bound

An associate sent it to me for analysis. Um associado enviou para eu analisar.
A less capable associate. Um associado menos capaz.
I know, but he is an associate the brothers. Eu sei, mas ele é um associado dos irmãos.
Your associate can make the collections. Seu associado pode fazer as coletas.
My mosquito associate will help you. Meu associado irá lhe ajudar.
This is my associate. Este é meu associado.

- Click here to view more examples -

III)

sócio

NOUN

Synonyms: partner, socio, member, managing partner

That was a business associate of mine. Aquele era um sócio empresarial meu.
Looking for a known associate of yours. Estamos à procura de um antigo sócio teu.
I see you're having problems with your associate. Vejo que está tendo problemas com seu sócio.
My associate may yet prove merciful. Meu sócio pode ainda provar misericordioso.
My associate will show you around. Meu sócio mostrará tudo.
I was his nearest associate. Eu fui seu sócio mais próximo.

- Click here to view more examples -

IV)

adjunto

ADJ

Synonyms: assistant, deputy, adjunct

... your fiirst year as associate professor. ... seu primeiro ano como professor adjunto.
... your first year as associate professor. ... apenas o seu primeiro ano como professor adjunto.
... hoping to drop the associate part soon. ... esperando deixar a parte de adjunto em breve.
... say that his/her associate should be very big. ... dizer que o seu adjunto devia ser muito grande.
But I need an associate chief who actually performs surgery. Mas preciso de um chefe adjunto que faça cirurgias.
As associate warden, you are responsible for the day- ... Como Diretor Adjunto, é responsável pelo dia- ...

- Click here to view more examples -

associados

ADJ

Synonyms: associated with, associates, linked, affiliates

I believe we were discussing summer associate recruitment. Acho que estávamos discutindo o recrutamento de associados de verão.
... item, our summer associate recruiting program. ... item, nosso programa de recrutamento de associados de verão.
Cosmetic Associate waiting for people to ... Cosméticos Associados esperando que as pessoas se ...
... of just one of our associate doctors. ... de um de nossos médicos associados.
The Committee may invite associate members and other interested parties ... O comité pode convidar os membros associados e outras partes interessadas ...
yes, associate professors. - Sim, professores associados.

- Click here to view more examples -

VI)

colega

NOUN

Synonyms: colleague, partner, fellow, buddy, mate, classmate, roommate

I received a call from my associate. Recebi uma ligação de minha colega.
My business associate is graduating. É o meu colega.
You have placed a spell on another associate of mine. Fizeste um feitiço a outra colega minha.
Who is your associate? Quem é o seu colega?
I was just checking with an associate. Estava vendo algo com meu colega.
My associate tells me you have five grandkids ... Meu colega está me dizendo que a senhora tem cinco netos ...

- Click here to view more examples -

2. Linked

linked

vinculado

VERB

Synonyms: bound, tied, binds

... authorisation of an additive linked to a person responsible for ... ... autorização de um aditivo vinculado a uma pessoa responsável pela sua ...

II)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, attached, bound, plugged, hooked up

Your destiny will always be linked with ours. O teu destino estará sempre ligado ao nosso.
You said the game's linked to reality? Disseste que o jogo se ligado à realidade?
The till is directly linked to my inventory. A registradora está diretamente ligado ao meu inventário.
I mean, you're linked through another human being. Quero dizer, está ligado por outro ser humano.
Since it's linked to corporate espionage. Uma vez que é ligado a espionagem corporativa.
Your secret is linked to the water. O segredo está ligado à água.

- Click here to view more examples -

III)

linkadas

VERB

IV)

relacionada

VERB

Synonyms: related

Main reason (linked with childcare) for ... Principal razão (relacionada com serviços de acolhimento) para ...
... streamline procedures" is not linked to a specific operational provision ... ... processos", não está relacionada com qualquer disposição operacional específica ...
... to protect intellectual property linked to the development and ... ... assegurar a protecção da propriedade intelectual relacionada com o desenvolvimento e ...
... for the testing cannot be linked to the side effects of ... ... para os testes não pode ser relacionada com efeitos secundários de ...
... which can be directly linked with the increase of the ... ... que pode estar directamente relacionada com o aumento da ...
... the Agenda is directly linked to the question of enlargement. ... a Agenda está directamente relacionada com a questão do alargamento.

- Click here to view more examples -

associada

VERB

Synonyms: associated with, associate, bound

The key must've been linked to it in some ... A chave deve estar associada à ela de alguma ...
The key must have been linked to it in some ... A chave deve estar associada à ela de alguma ...
Should this question not be linked to a certain level ... Não deve esta questão ser associada a um determinado nível ...
This authorization may be linked to a previous denial of access ... Essa autorização pode estar associada a uma recusa anterior de acesso ...
She's been linked to a couple of ... Foi associada a um par de ...
Stress linked to the insecurity of their ... A pressão associada à precariedade do seu ...

- Click here to view more examples -

VI)

interligados

VERB

Synonyms: interconnected, intertwined, interwoven, entwined, networked

All replicators are linked by a sophisticated communication system ... Todos os replicadores estão interligados por um complexo sistema de comunicação ...
... clearly does not mean that the problems are not linked. ... obviamente, não significa que os problemas não estejam interligados.
They're all linked to an intercom system. Estão interligados por um sistema.
They've become linked together into a sort of ... Ficaram interligados juntos numa forma de ...
... successes and failures aren't necessarily linked up with theirs. ... sucessos e falhanços não estão necessariamente interligados aos deles.
... education issues are inextricably linked. ... questões da educação estão inextrincavelmente interligados.

- Click here to view more examples -

3. Bound

bound

vinculado

VERB

Synonyms: linked, tied, binds

Everything is bound together by one force. Tudo está vinculado junto por uma força.
And he's bound to know that. E ele está vinculado para saber isso.
Once you're bound by money. Assim que estiver vinculado ao dinheiro .
He'il be bound by conditions that he must respect. Ele estará vinculado a condições que deve respeitar.
The djinn is bound to whoever calls it. O djinn fica vinculado a quem o chama.
like those of horses, and bound them all hand and ... como os cavalos e vinculado-los todos mão e ...

- Click here to view more examples -

II)

limite

VERB

Synonyms: limit, boundary, threshold, edge, border, ceiling

Is this like an Outward Bound thing? Isso é tipo No Limite, pai?
"was bound within these pages." "foi o limite destas paginas."

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, attached, plugged, hooked up

I am bound to thee forever. Estou ligado a ti para sempre.
His heart is bound to ache. O coração dele está ligado à dor.
You might be bound by them right now. Talvez sejas ligado por eles agora.
This was bound to happen someday. Isto foi ligado para acontecer em algum dia.
I no longer feel bound by my oath. Já não me sinto mais ligado ao meu juramento.
He is bound to his father's destiny. Ele está ligado ao destino do pai.

- Click here to view more examples -

IV)

encadernado

VERB

Fine paper, bound carefully. Bom papel, encadernado cuidadosamente.
Like, bound in leather? Como, encadernado em couro?
\xB6 cold comfort bound in the night's warm air \xB6 ¶ conforto frio encadernado em noite quente ¶ ar
I'm bound by their contract. Eu sou encadernado pelo contrato deles/delas.
... , on gilded paper bound in calfskin. ... em papel dourado, encadernado com couro de bezerro.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, engaged, docked, mated

VI)

obrigado

VERB

Synonyms: thanks, thank, obliged, forced, required, compelled

I am not bound to please you with my answers. Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
In honor bound to avenge my father. Pela honra, obrigado a vingar o meu pai.
So he was bound to be punished. Então, ele foi obrigado a ser punido.
I no longer feel bound by my oath. Eu já não me sinto obrigado pelo meu juramento.
One of them was bound to pick a few winners. Um deles foi obrigado a escolher uns poucos vencedores.
Sooner or later, he's bound to slip. Cedo ou tarde, ele será obrigado a escorregar.

- Click here to view more examples -

VII)

amarrado

VERB

Synonyms: tied, strapped, tethered, strung, chained, roped

I may be bound between them? Talvez seja amarrado entre elas?
I am bound to no one now. Não estou amarrado a nada.
Man is bound and posed. O homem está amarrado e em pose.
What's he all bound up for? Porque ele está todo amarrado?
I'm bound and gagged by this one, son. Eu estou amarrado e amordaçado por este, filho.
... see someone who is bound up... ... ver alguém que está amarrado.