Outweighed means Suplantadas, Superados and Compensado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outweighed

Translation of Outweighed in Portuguese :

outweighed

suplantadas

VERB

superados

VERB

Synonyms: overcome, bettered, surmounted, surpassed

... in paragraph 1 are outweighed by the benefits of the new ... ... no n.o 1 sejam superados pelos benefícios das novas ...

compensado

VERB

Synonyms: compensated, offset, plywood

ultrapassadas

VERB

Synonyms: outdated, surpassed

in English

1. Overcome

overcome

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

2. Surmounted

surmounted

encimado

VERB

Synonyms: topped

II)

superadas

VERB

Synonyms: overcome, surpassed

3. Surpassed

surpassed

superou

VERB

Synonyms: overcame, exceeded, topped, outperformed, outdid, trumped

They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujou

VERB

Who would have surpassed him in painting? Quem o sobrepujou na pintura?

4. Compensated

compensated

compensado

VERB

Synonyms: offset, plywood, outweighed

You should be compensated for that. Tu deves ser compensado por isso.
Maybe you should be compensated for that. Talvez seja melhor, seres compensado por isso.
You should be compensated for that. Devias ser compensado por isso.
And you're compensated in full. E você é compensado por completo.
And how are you compensated for living your life under that ... E como é compensado por viver sob esse ...

- Click here to view more examples -

II)

indemnizado

VERB

You should be compensated for that. Devias ser indemnizado por isso.
Maybe you should be compensated for that. Talvez devesses ser indemnizado por isso.
... the investor must be compensated without excessive delay once ... ... o investidor deve ser indemnizado sem atrasos excessivos uma vez ...

- Click here to view more examples -

III)

remunerado

VERB

Synonyms: paid, remunerated

IV)

recompensados

VERB

Synonyms: rewarded, recompensed

Teachers simply aren't compensated in our society. Os professores não são bem recompensados em nossa sociedade.
Men with your skill sets deserve to be compensated. Homens com sua habilidade merecem ser recompensados.
... child are still safe and will be properly compensated. ... o filho estão a salvos e vão ser bem recompensados.
... come with us, we ain't get compensated. ... vem connosco, não somos recompensados.

- Click here to view more examples -

5. Offset

offset

deslocamento

VERB

Synonyms: displacement, shift, shifting, scroll, scrolling, dislocation

We don't want to offset the balance of nature. Deslocamento não quer que o equilíbrio da natureza.
page one offset zero, what that's going to do ... um deslocamento de página zero, o que vai fazer ...
... of gravity has some offset, but shouldn't have any ... ... de gravidade tem um deslocamento, mas não deve ter qualquer ...
... mirrors, we can re-create the seasonal offset. ... espelhos, podemos recriar o deslocamento sazonal.

- Click here to view more examples -

II)

compensar

VERB

Synonyms: compensate, counteract, outweigh

... act of merit to offset the maximum penalty. ... ato de mérito, para compensar o valor máximo sanção.
... strong enough immune system to offset it. ... sistema imunológico forte o suficiente para compensar isso.
... development of air traffic would offset any initial drop. ... desenvolvimento do tráfego aéreo poderá compensar a eventual diminuição inicial.
We can roll it over to offset your weight! Podemos jogá-la para compensar o seu peso!
... additional costs it is intended to offset. ... custos adicionais que visam compensar.
... at its disposal to offset the job losses? ... de que dispõe para compensar as perdas de empregos?

- Click here to view more examples -

III)

desvio

VERB

Synonyms: deviation, detour, diversion, bypass, misuse, variance, divert, siding

6. Plywood

plywood

madeira compensada

NOUN

... of forged steel and plywood. ... de aço forjado e madeira compensada.
... are nothing compared with plywood, and the continue emission ... ... não são nada comparados com a madeira compensada e a emissão contínua ...
Like plywood, chain-link. Assim como madeira compensada, elo da cadeia .
... simple nine-pound amalgamation of forged steel and plywood. ... e simples amalgamação de 4kg de aço forjado e madeira compensada.
I thought that. It's plywood. Eu achava que.-É madeira compensada.

- Click here to view more examples -

II)

contraplacado

NOUN

But, really, plywood is more expressive. Mas, sinceramente, o contraplacado é mais expressivo.
... the inner layers substantially affects the characteristics of the plywood. ... camadas interiores afecta significativamente as características do contraplacado.
... by the use of plastic, plywood, netting, etc ... ... através de plástico, contraplacado, pano de rede, etc ...
... compared to other types of plywood, reside in the appearance ... ... em relação aos restantes tipos de contraplacado, reside na aparência ...
... shall be covered with plywood boards 19 ± 1 ... ... deve estar coberta com placas de contraplacado com 19 ± 1 ...

- Click here to view more examples -

III)

compensado

NOUN

Synonyms: compensated, offset, outweighed

They taste like plywood. Eles têm gosto de compensado.
You put the plywood here. Você coloca o compensado aqui.
The whole door is plywood. A porta toda é de compensado.
These planes are made out of plywood. Os aviões são feitos de compensado.
But caravans are made from plywood, and plywood does not ... Mas os trailers são feitos com compensado, e compensado não ...

- Click here to view more examples -

7. Outdated

outdated

desatualizado

ADJ

Synonyms: downgraded

We must rid ourselves of these outdated clichés. Temos de nos livrar destes clichês desatualizado.
this outdated system of labor for income Este sistema desatualizado de mão de obra para renda
It's just outdated by about 6 months. Só está desatualizado em seis meses.
The software is totally outdated - -Enough! O software está desatualizado.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassada

ADJ

Synonyms: exceeded, surpassed, overtaken, outmoded, superseded

... back to a now outdated view. ... de uma concepção já ultrapassada.
... and privacy rules is outdated. ... e regras de privacidade está ultrapassada.
... broader reform is already an outdated distinction. ... reforma mais ampla, passou a ser uma distinção ultrapassada.
... we use today will be outdated but 80 % of the ... ... que utilizamos hoje estará ultrapassada mas 80 % da ...
... essential adjustments to this outdated strategy of yesteryear are not ... ... ajustamentos essenciais a esta estratégia ultrapassada do passado não estão a ...

- Click here to view more examples -

III)

antiquado

ADJ

Synonyms: old fashioned, antiquated, fashioned, corny, staid, passé

So it's not that outdated after all. Então não é tão antiquado afinal.
The style was outdated. O estilo era antiquado.
To the outdated viewing device! Para o aparelho antiquado!
... hurt yourselves with that outdated gear. ... se atrapalhem com esse material antiquado.
... in line with an outdated paradigm based on effective management ... ... em consonância com um paradigma antiquado, baseado numa gestão eficaz ...

- Click here to view more examples -

IV)

desactualizadas

ADJ

All these landmarks are based on possibly outdated observations. Todas estas referências são baseadas em observações possivelmente já desactualizadas.
Those frequencies are outdated. Essas frequências gama estão desactualizadas.
... others who cling to timid outdated and unrealistic policies. ... outros que aderem a políticas tímidas, desactualizadas e irrealistas.
... in order to avoid outdated information. ... a fim de evitar informações desactualizadas.
... Better regulation: removing outdated provisions ... Legislar melhor: suprimir disposições desactualizadas

- Click here to view more examples -

obsoleta

ADJ

Synonyms: obsolete, deprecated, stale, outmoded

... has only one broken part or is outdated. ... só uma parte quebrou ou ficou obsoleta.
The technology of the tachograph is outdated. A tecnologia do tacógrafo é obsoleta.
then you update part that is outdated! Então, você actualiza a parte que fica obsoleta.
A pity that it is outdated Uma pena que esteja obsoleta.
... is not at all outdated! ... não é de forma alguma obsoleta.