Given

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Given in Portuguese :

given

1

dado

VERB
Synonyms: data, gave, dice
- Click here to view more examples -
2

dada

VERB
Synonyms: paid
- Click here to view more examples -
3

dadas

VERB
Synonyms: dealt
- Click here to view more examples -
4

determinado

VERB
  • Given my present state. Determinado meu estado presente.
  • A given day's work should be completed the ... O trabalho de um determinado dia, deve ser concluído no ...
  • If a given receptor for a given ... Se um determinado receptor de uma determinada ...
  • Does a given instrument actually help to achieve ... Será que um determinado instrumento contribui efectivamente para a concretização ...
  • ... an attorney at a given time. ... um advogado em um determinado momento.
- Click here to view more examples -
5

deu

VERB
Synonyms: gave, went, took
- Click here to view more examples -
6

fornecido

VERB
  • Each child was given a number. Para cada criança era fornecido um número.
  • ... to the airport map we have been given. ... ao mapa dos aeroportos que nos foi fornecido.
  • fluid at any given point. fluido em qualquer ponto fornecido.
  • ... nothing, there is no house given with the address. ... nada, não há endereço fornecido com a casa.
  • ... retroactive where the parties concerned have given inaccurate information or where ... ... retroactiva sempre que os interessados tenham fornecido indicações inexactas ou quando ...
- Click here to view more examples -
7

dei

VERB
Synonyms: gave
- Click here to view more examples -
8

concedido

VERB
- Click here to view more examples -
9

dados

VERB
Synonyms: data, dice, details
- Click here to view more examples -
10

recebe

VERB
Synonyms: receives, gets, welcomes
- Click here to view more examples -

More meaning of Given

data

I)

dados

NOUN
Synonyms: dice, given, details
- Click here to view more examples -
II)

dado

NOUN
Synonyms: given, gave, dice
- Click here to view more examples -

gave

I)

deu

VERB
Synonyms: given, went, took
- Click here to view more examples -
II)

dei

VERB
Synonyms: given
- Click here to view more examples -
III)

deram

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

dava

VERB
- Click here to view more examples -
V)

demos

VERB
Synonyms: demos
- Click here to view more examples -
VI)

entregou

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

deste

VERB
Synonyms: this
- Click here to view more examples -
VIII)

dado

VERB
Synonyms: given, data, dice
- Click here to view more examples -

dice

I)

dados

NOUN
Synonyms: data, given, details
- Click here to view more examples -
II)

dado

NOUN
Synonyms: given, data, gave
- Click here to view more examples -

paid

I)

pago

VERB
Synonyms: pay, paying, payable
- Click here to view more examples -
II)

pagou

VERB
Synonyms: pay
- Click here to view more examples -
III)

pagos

VERB
Synonyms: payable
- Click here to view more examples -
IV)

pagas

VERB
Synonyms: repay, payable
- Click here to view more examples -
V)

paguei

VERB
Synonyms: payed
- Click here to view more examples -
VI)

paga

VERB
Synonyms: pay, pays, paying
- Click here to view more examples -
VII)

pagado

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

pagava

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

prestou

VERB
- Click here to view more examples -
X)

pagar

VERB
Synonyms: pay, paying, afford, buy, repay, payable
- Click here to view more examples -
XI)

pagamento

VERB
- Click here to view more examples -

dealt

I)

negociados

VERB
Synonyms: traded, negotiated
  • The cards have been dealt. Os cartões foram negociados.
  • ... securities which are not dealt in on a regulated market. ... , que não sejam negociados num mercado regulamentado.
  • ... securities which are not dealt in on a regulated market ... ... os títulos que não são negociados num mercado regulamentado um ...
  • ... the cards have been dealt? ... com Os cartões foram negociados?
  • ... any other securities normally dealt in giving the right ... ... quaisquer outros valores habitualmente negociados que confiram o direito ...
- Click here to view more examples -
II)

distribuídas

VERB
III)

repartidas

VERB
Synonyms: allocated
V)

dadas

VERB
Synonyms: given
- Click here to view more examples -
VI)

tratado

VERB
  • ... and honestly, we've dealt this for a long time ... ... , e honestamente, temos tratado isso há muito tempo ...
  • ... , maybe you got dealt the better hand in the long ... ... talvez você não tenha tratado o melhor no longo ...
  • I've been dealt a lousy hand Eu tenho sido tratado como um operário nojento.
  • You know, how whatever you're dealt, Você, como quer que você seja tratado,
  • ... the hand I'm dealt: ... do jeito que sou tratado.
- Click here to view more examples -
VII)

causado

VERB
Synonyms: caused
VIII)

tratou

VERB
  • But you dealt me these cards, so that is ... Mas você tratou destes cartões de modo que é ...

certain

I)

determinados

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

certas

ADJ
Synonyms: right
- Click here to view more examples -
III)

certo

ADJ
Synonyms: right, okay, sure, ok, alright, huh
- Click here to view more examples -
IV)

certeza

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

alguns

ADJ
Synonyms: some, few
- Click here to view more examples -

particular

I)

particular

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

especial

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

determinado

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

detalhe

ADJ
Synonyms: detail
  • ...on that particular issue,pally. ...por esse detalhe, amigo.
V)

nomeadamente

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

sobretudo

ADJ
  • Mine concern, in particular, the three following points. A meu ver, sobretudo relativamente às três questões seguintes.
  • In the recitals in particular, it is apparent ... Sobretudo na parte dos considerandos fica claro ...
  • This should apply in particular in those sectors in which ... Essas taxas deverão ser aplicadas sobretudo nos sectores em que ...
  • In particular, we must ensure that ... Temos, sobretudo, de assegurar que ...
  • ... in research and modernisation, in particular during the crisis. ... em investigação e modernização, sobretudo durante a crise.
  • ... the entire crew, and in particular for the officers. ... toda a tripulação, mas sobretudo a dos oficiais.
- Click here to view more examples -

specific

I)

específico

ADJ
Synonyms: particular
- Click here to view more examples -
II)

determinado

ADJ
  • Do they want their child to hold a specific degree? Procuram que seu filho tenha um diploma determinado?
  • ... replacement shall apply for a specific question and for the duration ... ... substituição, válida para determinado assunto e para toda a duração ...
  • ... certain authority with a specific purpose can not then be used ... ... determinada autoridade com um determinado objectivo não podem ser posteriormente usadas ...
  • ... can't be in a specific place at a specific time ... ... não podem estar em um lugar determinado em um momento específico ...
  • ... introduce quantitative limits at a specific annual or multiannual level; ... estabelecer limites quantitativos a um determinado nível anual ou plurianual;
  • ... colour to which a specific meaning is assigned; ... cor à qual é atribuído um significado determinado;
- Click here to view more examples -
III)

concretas

ADJ
- Click here to view more examples -

went

I)

fui

VERB
Synonyms: was, been, wasn't
- Click here to view more examples -
II)

foi

VERB
Synonyms: was, has been, been, 's, is, were
- Click here to view more examples -
III)

fomos

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

correu

VERB
Synonyms: ran, rushed, raced
- Click here to view more examples -
V)

passou

VERB
Synonyms: spent, passed, happened, gone, past
- Click here to view more examples -
VI)

foram

VERB
Synonyms: were, been, was, has been, gone
- Click here to view more examples -
VII)

ido

VERB
Synonyms: gone, gotten
- Click here to view more examples -
VIII)

ia

VERB
Synonyms: would, 'd
- Click here to view more examples -
IX)

ficou

VERB
Synonyms: was, got, stayed, became, looks, stood
- Click here to view more examples -
X)

deu

VERB
Synonyms: gave, given, took
- Click here to view more examples -
XI)

fosse

VERB
Synonyms: was, were, wasn't, weren't, would, 'd
- Click here to view more examples -

took

I)

levou

VERB
- Click here to view more examples -
II)

tomou

VERB
Synonyms: taken
- Click here to view more examples -
III)

tirou

VERB
Synonyms: pulled, removed, drew
- Click here to view more examples -
IV)

levaram

VERB
Synonyms: led, drove
- Click here to view more examples -
V)

pegou

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

levei

VERB
Synonyms: drove
- Click here to view more examples -
VII)

tirei

VERB
Synonyms: pulled, drew
- Click here to view more examples -
VIII)

tomei

VERB
Synonyms: drank
- Click here to view more examples -
IX)

tiraram

VERB
Synonyms: pulled
- Click here to view more examples -
X)

peguei

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

teve

VERB
Synonyms: had, got
- Click here to view more examples -

supplied

I)

fornecido

VERB
- Click here to view more examples -
III)

abastecidos

VERB
Synonyms: fueled, stocked
  • They must be adequately supplied to be able to live and ... Eles devem ser adequadamente abastecidos para serem capazes de viver e ...
  • You going to keep us supplied? Vão manter-nos abastecidos?
  • ... keeps us well-supplied. ... mantém-nos bem abastecidos.
  • ... the right to be supplied with electricity of a ... ... do direito de ser abastecidos de electricidade de uma ...
  • ... their territory to be supplied through a direct line by ... ... seu território possam ser abastecidos por conduta directa pelas ...
  • ... that independent retailers are supplied not only by wholesalers in ... ... que os retalhistas independentes são abastecidos não só por grossistas ...
- Click here to view more examples -
IV)

entregues

VERB
  • ... and have certified the seeds supplied by the grower ; ... e certificar as sementes entregues pelo agricultor multiplicador;
  • ... valid in relation to the goods supplied. ... válida relativamente às mercadorias entregues.
  • ... which the goods were supplied to him,', ... do qual lhe foram entregues os bens,,
  • ... identification of the type of goods supplied or services rendered, ... identificação do tipo de bens entregues ou dos serviços prestados;
  • ... released in proportion to the quantities supplied when the producer provides ... ... liberada na proporção das quantidades entregues, quando o produtor fornecer ...
  • ... in proportion to the quantities supplied when the producer provides evidence ... ... na proporção das quantidades entregues, quando o produtor fornecer prova ...
- Click here to view more examples -
V)

prestados

VERB
Synonyms: provided, rendered
  • ... certainly improve competition and the quality of services supplied. ... certamente, a concorrência e a qualidade dos serviços prestados.
  • ... of goods or services supplied; ... de bens entregues ou dos serviços prestados;
  • ... applies to services 'supplied in the exercise of governmental authority ... ... respeita aos serviços "prestados no exercício da autoridade governamental ...
  • ... of the interpretation services supplied. ... dos serviços de interpretação prestados.
  • ... in respect of services supplied to them consisting of ... ... sobre serviços que lhes tenham sido prestados e que consistam na ...
  • ... , which are 'supplied neither on a commercial basis ... ... que não sejam "prestados nem numa base comercial ...
- Click here to view more examples -

delivered

I)

entregue

VERB
Synonyms: handed, surrender
- Click here to view more examples -
II)

proferido

VERB
Synonyms: uttered
  • ... non-compliance and the judgment delivered under Article 228. ... incumprimento e o acórdão proferido a título do artigo 228.º.
III)

libertou

VERB
  • ... backs on the inspiration which delivered our people once before ... ... costas à inspiração que já libertou o nosso povo uma vez ...
  • "since he has delivered us out of the captivity and ... "já que nos libertou do cativeiro e da ...
  • ... and salvation, it has delivered us from pathos, ... ... e salvação, ele nos libertou do "pathos". ...
- Click here to view more examples -
IV)

fornecido

VERB
  • ... total activity per radionuclide delivered to each consignee and ... ... actividade total por radionuclido fornecido a cada destinatário e ...
  • ... drinking milk may be delivered or sold without processing to the ... ... leite de consumo pode ser fornecido ou cedido sem transformação ao ...
V)

emitido

VERB
Synonyms: issued, sent, emitted
- Click here to view more examples -
VI)

livrou

VERB
Synonyms: rid, freed, ditched
VII)

enviados

VERB
  • Your thank you was already delivered. Seus agradecimentos já foram enviados.
  • To be delivered to our secret island by the horde of ... Para serem enviados a nossa ilha secreta através da multidão de ...
  • ... how all the envelopes delivered this morning were not ... ... como é que os envelopes enviados esta manhã não tinham ...
  • ... and the data are delivered regularly to the Commission ( ... ... e os dados são enviados regularmente à Comissão ( ...
- Click here to view more examples -

granted

I)

concedido

VERB
Synonyms: awarded, accorded
- Click here to view more examples -
II)

dado adquirido

VERB
  • ... we cannot necessarily take the euro for granted in future. ... no futuro não podemos considerar o euro como um dado adquirido.
  • ... their union is taken for granted. ... a união é um dado adquirido.
  • ... that can normally be taken for granted when a competitive market ... ... que é normalmente um dado adquirido num mercado competitivo que ...
  • ... has always been taken for granted that one gained knowledge and ... ... já era sempre um dado adquirido que se aprendia e ...
  • ... cannot be taken for granted. ... não pode ser tomado como um dado adquirido.
  • ... means we shouldn't take it for granted. ... significa que não devemos tomá-la como um dado adquirido.
- Click here to view more examples -
III)

outorgado

VERB
IV)

garantido

VERB
- Click here to view more examples -
V)

admito

VERB
  • Granted that he's decorated chapels. Admito que le pintou capelas.
  • I mean, granted, gynecology's only a hobby ... Digo, admito, a ginecologia é somente um hobby ...
  • Granted, it could have been a smoke screen ... Admito que pode ter sido para despistar, ...
  • I mean, granted, we did plant a ... Digo, admito, nós plantamos a ...
  • Granted, on a good night ... Admito que, numa noite boa ...
- Click here to view more examples -
VI)

atribuído

VERB

awarded

I)

premiado

VERB
II)

concedido

VERB
Synonyms: granted, accorded
  • ... government grant may be awarded for the purpose of ... ... subsídio do governo pode ser concedido mais com o fim de ...
  • Where aid is awarded in a form other than ... Sempre que um auxílio for concedido sob uma forma distinta ...
  • Where aid is awarded in a form other than a ... Sempre que um auxílio seja concedido sob uma forma distinta ...
  • Financial assistance awarded to businesses in the form of ... Auxílio concedido às empresas sob a forma de ...
  • ... in which it was awarded; ... no qual ele foi concedido;
  • ... the operator to which it is awarded to keep the part ... ... operador ao qual é concedido de manter a parte ...
- Click here to view more examples -
III)

adjudicado

VERB
  • ... when the contract is awarded to the most economically ... ... quando o contrato é adjudicado à proposta economicamente mais ...
  • ... the contract may be awarded provided that the award criteria ... ... o contrato pode ser adjudicado desde que os critérios de adjudicação ...
IV)

atribuído

VERB
  • They must've awarded me for my invention of a hammer ... Devem ter-mo atribuído pela minha invenção do martelo ...
  • It was awarded to me for a ... Foi atribuído a mim por um ...
  • ... which the premium is awarded; ... qual o prémio é atribuído;
  • ... on television, will be awarded again this year for ... ... na televisão, voltará a ser atribuído este ano para premiar ...
  • ... whose products have been awarded the eco-label before the ... ... a cujos produtos foi atribuído o rótulo ecológico antes da ...
  • ... in question has also been awarded another eco-label that ... ... em questão tiver também sido atribuído outro rótulo ecológico que ...
- Click here to view more examples -
V)

agraciado com

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

galardoado

VERB
VII)

outorgado

VERB
Synonyms: granted
  • ... a contract that was awarded to us. ... um contrato que foi outorgado à nós.
VIII)

celebrados

VERB
  • ... shall not apply to contracts awarded: ... não é aplicável aos contratos celebrados:
  • ... by different procedural rules and awarded: ... por regras processuais diferentes e celebrados:
  • Rules on contracts awarded by concessionaires which are contracting authorities Regras aplicáveis aos contratos celebrados por concessionários que sejam entidades adjudicantes
  • Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not ... Regras aplicáveis aos contratos celebrados por concessionários que não sejam ...
  • Provisions applicable to contracts awarded by the Community institutions on ... Disposições aplicáveis aos contratos celebrados pelas instituições comunitárias por ...
  • - awarded by the contracting authorities listed ... - celebrados pelas entidades adjudicantes enumeradas ...
- Click here to view more examples -
IX)

emitido

VERB
  • ... degree examination in architecture awarded by the departments of architecture ... ... exame de licenciatura em arquitectura, emitido pelas secções de arquitectura ...
  • - awarded following an assessment of ... - emitido na sequência da apreciação das ...
  • ... degree in medicine) awarded by: ... licenciatura em medicina) emitido pela:
  • ... attested by a certificate awarded by their home Member State ... ... atestadas por um certificado emitido pelo Estado-Membro de origem ...
- Click here to view more examples -
X)

entregue

VERB
  • The throne will be awarded to... O trono seria entregue a...

accorded

I)

concedido

VERB
Synonyms: granted, awarded
  • ... less favourable than that accorded to any other like services. ... menos favorável que o concedido a quaisquer outros serviços similares.
  • ... status equivalent to that accorded to administrative and technical staff ... ... , um estatuto equivalente ao concedido ao pessoal técnico e administrativo ...
II)

concordados

VERB
Synonyms: agreed upon
III)

conferido

VERB

details

I)

detalhes

NOUN
Synonyms: specifics
- Click here to view more examples -
II)

pormenores

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

detalha

VERB
  • In one account, the artist details his youthful adventure encountering ... Em um relato, o artista detalha sua aventura juvenil encontrando ...
  • The file details a simulated warfare test done ... O arquivo detalha uma simulação de uma operação militar feito ...
  • This details the first of what we believe will ... Isto detalha o 1º do que acreditamos ...
  • It details operational plans for the six Covenant cells including ... Detalha planos das seis células da Covenant, incluindo ...
  • It details every sighting, every ... Ele detalha cada avistamento.e denúncia sobre ...
  • ... I know, but you go into details... ... Eu sei, mas você detalha muito.
- Click here to view more examples -
IV)

dados

NOUN
Synonyms: data, dice, given
- Click here to view more examples -
V)

informações

NOUN
Synonyms: information, intel
- Click here to view more examples -
VI)

adicionais

NOUN

receives

I)

recebe

VERB
Synonyms: gets, given, welcomes
- Click here to view more examples -

gets

I)

obtém

VERB
Synonyms: obtains
- Click here to view more examples -
II)

fica

VERB
Synonyms: is, stay, stays, looks, becomes, stands
- Click here to view more examples -
III)

recebe

VERB
Synonyms: receives, given, welcomes
- Click here to view more examples -
V)

consegue

VERB
Synonyms: can
- Click here to view more examples -
VI)

ganha

VERB
Synonyms: wins, win, gains, earn, earns, won
- Click here to view more examples -
VII)

chegar

VERB
- Click here to view more examples -

welcomes

I)

saúda

VERB
Synonyms: salutes, greets, applauds
  • and gladly welcomes your new reincarnation. e saúda com alegria o seu novo nascimento.
  • It also welcomes the fact that the ... Saúda igualmente o facto de a ...
  • It also welcomes the fact that the ... Saúda igualmente o facto de o ...
  • welcomes the enhanced exchange of information between the ... saúda o reforço do intercâmbio de informações entre o ...
  • also welcomes in this connection the special role which ... saúda igualmente, neste contexto, o papel particular que ...
- Click here to view more examples -
III)

dá as boas vindas

VERB
IV)

recebe

VERB
Synonyms: receives, gets, given
V)

aplaude

VERB
Synonyms: applauds, clapping, clap
  • ... , and my group welcomes this. ... , coisa que o meu grupo aplaude.
  • ... gained in relation to vaccination and welcomes the introduction of an ... ... acumulado em matéria de vacinação e aplaude a introdução de uma ...
  • 194. Strongly welcomes the coupling of the map of regions ... 194. Aplaude a junção do mapa de regiões ...
  • The Council welcomes the agreement for a ... O Conselho aplaude o acordo relativo a uma ...
  • 2. Welcomes the impressive efforts of ... 2. Aplaude os esforços notáveis das ...
- Click here to view more examples -
VI)

congratula

NOUN
Synonyms: appreciates
VII)

boas vindas

NOUN
Synonyms: welcome, homecoming
VIII)

agradece

VERB
  • The Commission welcomes your support for the conclusions we ... A Comissão agradece o seu apoio às conclusões que ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals