Supplied means Fornecido, Suprido and Abastecidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Supplied

Translation of Supplied in Portuguese :

supplied

fornecido

VERB

Synonyms: provided, given, delivered, shipped, furnished

Everyone you've supplied with vervain. E de todos os que tens fornecido com verbena.
And everyone you've supplied with vervain. E de todos os que tens fornecido com verbena.
... they wish to be supplied with as long as the specifications ... ... que pretende lhe seja fornecido, contanto que a especificação ...
It is supplied with the following accessories: É fornecido com os acessórios seguintes:
If such document is supplied within such time limit ... Se esse documento for fornecido dentro do prazo estabelecido ...
If the actual volume supplied at the end of year ... Caso o volume efectivamente fornecido no final do ano ...

- Click here to view more examples -

suprido

VERB

You will be supplied with fresh paintings periodically. Você será suprido com novas pinturas periodicamente.

abastecidos

VERB

Synonyms: fueled, stocked

They must be adequately supplied to be able to live and ... Eles devem ser adequadamente abastecidos para serem capazes de viver e ...
You going to keep us supplied? Vão manter-nos abastecidos?
... keeps us well-supplied. ... mantém-nos bem abastecidos.
... the right to be supplied with electricity of a ... ... do direito de ser abastecidos de electricidade de uma ...
... their territory to be supplied through a direct line by ... ... seu território possam ser abastecidos por conduta directa pelas ...
... that independent retailers are supplied not only by wholesalers in ... ... que os retalhistas independentes são abastecidos não só por grossistas ...

- Click here to view more examples -

entregues

VERB

Synonyms: delivered, handed, surrendered

... and have certified the seeds supplied by the grower ; ... e certificar as sementes entregues pelo agricultor multiplicador;
... valid in relation to the goods supplied. ... válida relativamente às mercadorias entregues.
... which the goods were supplied to him,', ... do qual lhe foram entregues os bens,,
... identification of the type of goods supplied or services rendered, ... identificação do tipo de bens entregues ou dos serviços prestados;
... released in proportion to the quantities supplied when the producer provides ... ... liberada na proporção das quantidades entregues, quando o produtor fornecer ...
... in proportion to the quantities supplied when the producer provides evidence ... ... na proporção das quantidades entregues, quando o produtor fornecer prova ...

- Click here to view more examples -

prestados

VERB

Synonyms: provided, rendered

... certainly improve competition and the quality of services supplied. ... certamente, a concorrência e a qualidade dos serviços prestados.
... of goods or services supplied; ... de bens entregues ou dos serviços prestados;
... applies to services 'supplied in the exercise of governmental authority ... ... respeita aos serviços "prestados no exercício da autoridade governamental ...
... of the interpretation services supplied. ... dos serviços de interpretação prestados.
... in respect of services supplied to them consisting of ... ... sobre serviços que lhes tenham sido prestados e que consistam na ...
... , which are 'supplied neither on a commercial basis ... ... que não sejam "prestados nem numa base comercial ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Given

given

dado

VERB

Synonyms: data, gave, dice

They must have given me yours. Devem ter me dado o seu.
You should have given them their privacy. Devia ter dado privacidade à eles.
No details were given and the investigation closed. Nenhum detalhe foi dado e a investigação foi fechada.
That must have given you a spot of trouble. Isso deve de ter dado trabalho.
That was given, fair enough. Isso também já foi dado, muito bem.
And his address is given! E seu endereço é dado!

- Click here to view more examples -

II)

dada

VERB

Synonyms: paid

Faith cannot be given to man. A fé não pode ser dada ao homem.
I have been given the honor to be your captain. A mim foi dada a honra de ser seu capitão.
This is the last chance you are given. Esta é a última chance que lhe foi dada.
And she wasn't given to bandits! E ela não foi dada aos bandidos!
Not given the situation. Não, dada a situação.
Neither asked nor given. Nem pedida, nem dada.

- Click here to view more examples -

III)

dadas

VERB

Synonyms: dealt

Given these conditions, you're actually quite fortunate. Dadas as condições, tiveram bastante sorte.
They were given to me by my mother. Foram dadas a mim pela minha mãe.
Twenty rats and eleven mice were given injections. A vinte ratazanas e onze ratos foram dadas injecções.
Some were given human masks to hide their wounds. A alguns foram dadas máscaras humanas para esconder suas feridas.
She seemed okay, given everything. Ela parecia bem, dadas as circunstâncias.
The news of the earthquake was given from there? As notícias do terremoto foram dadas daqui?

- Click here to view more examples -

IV)

determinado

VERB

Synonyms: determined, certain, particular, specific

Given my present state. Determinado meu estado presente.
A given day's work should be completed the ... O trabalho de um determinado dia, deve ser concluído no ...
If a given receptor for a given ... Se um determinado receptor de uma determinada ...
Does a given instrument actually help to achieve ... Será que um determinado instrumento contribui efectivamente para a concretização ...
... an attorney at a given time. ... um advogado em um determinado momento.

- Click here to view more examples -

deu

VERB

Synonyms: gave, went, took

Have you ever given a gift that has touched me? Você já deu um presente que me tocou?
Have you given your official statement yet? Você já deu a a sua declaração oficial?
This was given to me by a very dear friend! Um amigo muito querido me deu isso.
I was given permission from the captain. O capitão me deu a permissão.
Have you ever given a driving lesson before? Você já deu aula de direcção antes?
Maybe you've given all you have to give. Já deu tudo que tinha a dar.

- Click here to view more examples -

VI)

fornecido

VERB

Synonyms: provided, supplied, delivered, shipped, furnished

Each child was given a number. Para cada criança era fornecido um número.
... to the airport map we have been given. ... ao mapa dos aeroportos que nos foi fornecido.
fluid at any given point. fluido em qualquer ponto fornecido.
... nothing, there is no house given with the address. ... nada, não há endereço fornecido com a casa.
... retroactive where the parties concerned have given inaccurate information or where ... ... retroactiva sempre que os interessados tenham fornecido indicações inexactas ou quando ...

- Click here to view more examples -

VII)

dei

VERB

Synonyms: gave

I have already given the order. Eu já dei essa ordem.
I have given my answer. Eu dei a minha resposta.
I have given false witness against a colleague. Eu dei falso testemunho contra um colega.
I have given you a new life. Eu dei te uma nova vida.
I have given you that opportunity. Eu lhe dei essa oportunidade.
I have given you a background. Eu lhe dei um passado.

- Click here to view more examples -

VIII)

concedido

VERB

Synonyms: granted, awarded, accorded

If you were given them? E se isso vos fosse concedido?
We are grateful for the time we have been given. Damos graças pelo tempo que nos foi concedido.
You will have given my proposal the grace of your ... Haveis concedido à minha proposta, a graça da vossa ...
... the government could have given some aid for this. ... e o governo poderia ter concedido auxílios para essa finalidade.
... suggests this right be given to all doctors on the ward ... ... sugere que o direito seja concedido a todos os médicos ...
I was given a safe landing, and air. Foi-me concedido um pouso seguro, e ar.

- Click here to view more examples -

IX)

dados

VERB

Synonyms: data, dice, details

We have been given this last chance! Nos foram dados esta última oportunidade!
What about a flurry of lightning punches given in sequence? Que tal socos rápidos dados em sequência?
Additional credits are given for creating new and difficult moves. Pontos adicionais são dados em criar novos e difíceis movimentos.
They were not given to me to sell. Não me foram dados para vender.
They are given freely or not at all. São dados livremente ou não existem.
Given the prices we charge to students, schools. Dados os preços que cobramos de alunos, escolas.

- Click here to view more examples -

recebe

VERB

Synonyms: receives, gets, welcomes

Everyone gets given a different number. Cada um recebe um número diferente.
A soldier is given orders. Um soldado recebe ordens e tem de as cumprir.
... in jail, at the beginning you're given nothing. ... na prisão, no início, você não recebe nada.
... virtue that's earned, not given. ... virtude que se adquire, não se recebe.
Don't ask questions when you're given an order. Não faça perguntas quando recebe uma ordem.
Don't ask questions when you're given an order. Quando recebe uma ordem, não faça perguntas.

- Click here to view more examples -

2. Delivered

delivered

entregue

VERB

Synonyms: handed, surrender

An envelope was delivered to my office. Um envelope foi entregue no meu escritório.
It was well delivered. Foi muito bem entregue.
Organism must be contained and delivered. O organismo tem que se entregue.
This was delivered in your name. Isto foi entregue em seu nome.
A prisoner's being delivered by chopper. Um prisioneiro será entregue de helicóptero.
It was never delivered to the hotel. Nunca foi entregue no hotel.

- Click here to view more examples -

II)

proferido

VERB

Synonyms: uttered

... non-compliance and the judgment delivered under Article 228. ... incumprimento e o acórdão proferido a título do artigo 228.º.

III)

libertou

VERB

Synonyms: freed, liberated, unleashed, freeing

... backs on the inspiration which delivered our people once before ... ... costas à inspiração que já libertou o nosso povo uma vez ...
"since he has delivered us out of the captivity and ... "já que nos libertou do cativeiro e da ...
... and salvation, it has delivered us from pathos, ... ... e salvação, ele nos libertou do "pathos". ...

- Click here to view more examples -

IV)

fornecido

VERB

Synonyms: provided, supplied, given, shipped, furnished

... total activity per radionuclide delivered to each consignee and ... ... actividade total por radionuclido fornecido a cada destinatário e ...
... drinking milk may be delivered or sold without processing to the ... ... leite de consumo pode ser fornecido ou cedido sem transformação ao ...

emitido

VERB

Synonyms: issued, sent, emitted

f the place where the opinion is delivered; f o local onde o parecer foi emitido;
... ensure that the opinion is delivered as soon as possible. ... assegurar que o parecer seja emitido logo que possível.
... the date on which the opinion is delivered; ... a data em que o parecer foi emitido;

- Click here to view more examples -

VI)

livrou

VERB

Synonyms: rid, freed, ditched

VII)

enviados

VERB

Synonyms: sent, shipped, uploaded, submitted, mailed, envoys, dispatched

Your thank you was already delivered. Seus agradecimentos já foram enviados.
To be delivered to our secret island by the horde of ... Para serem enviados a nossa ilha secreta através da multidão de ...
... how all the envelopes delivered this morning were not ... ... como é que os envelopes enviados esta manhã não tinham ...
... and the data are delivered regularly to the Commission ( ... ... e os dados são enviados regularmente à Comissão ( ...

- Click here to view more examples -

3. Fueled

fueled

abastecido

VERB

Synonyms: stocked, refueled, gassed up, catered

I want this plane fully fueled. Quero este avião abastecido.
The plane is fueled and ready. O avião está abastecido e pronto.
That plane better be fueled and ready. Quero o avião abastecido e pronto.
Power system, fueled and ready. Sistema de energia, abastecido e pronto.
Fueled and running final checks. Abastecido e funcionando verificações finais.

- Click here to view more examples -

II)

alimentado

VERB

Synonyms: powered, fed, feeding, nurtured, fed up

Fueled by the media, fear and panic ... Alimentado pela mídia, o medo e o pânico ...
A spectacular fire fueled by solvents, oils... ... Um incêndio espetacular alimentado por solventes... ...
... to to stay alive, fueled by my singular hatred ... ... para ficar vivo, alimentado pelo meu único ódio ...
Fueled by the media, ... Alimentado pela mídia, o ...
Gasoline-fueled heater. Aquecedor alimentado a gasolina.

- Click here to view more examples -

III)

turbinada

VERB

Synonyms: turbocharged, turbinated

IV)

impulsionado

VERB

Synonyms: driven, boosted, propelled, buoyed

4. Stocked

stocked

abastecido

VERB

Synonyms: fueled, refueled, gassed up, catered

See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
You really stocked up. Realmente você está bem abastecido.
The bar's already stocked! O bar já foi abastecido!
Whoever it is, they left you fully stocked. Quem quer que seja, deixou-te totalmente abastecido.
... keep a well-stocked fridge anymore. ... manterá um frigorífico bem abastecido mais.

- Click here to view more examples -

II)

estocados

VERB

5. Handed

handed

entregou

VERB

Synonyms: delivered, gave, surrendered

Whoever he was just handed him over. Quem quer que ele fosse, apenas o entregou adiante.
He handed these out when we took him public. Ele entregou quando o levamos a público.
You handed him this! Você entregou a ele!
Did you see who handed this to you? Você viu quem entregou isso a você?
You handed me my cocktail yourself. Você mesmo entregou o meu coquetel.
You just handed me these. Você só me entregou isso.

- Click here to view more examples -

II)

mãos vazias

VERB

I will go away empty handed. Vou embora de mãos vazias.
I cannot approach him empty handed. Não posso abordar o homem de mãos vazias.
So maybe, you will have to return empty handed! Então, talvez, você terá que voltar de mãos vazias!
I am not empty handed. Eu tenho as mãos vazias.
Yet you send me in empty handed. Mesmo assim, me enviou de mãos vazias.
I am not empty handed. Não estou de mãos vazias.

- Click here to view more examples -

III)

flagrante

VERB

Synonyms: blatant, flagrant, glaring, striking, blatantly, sting operation

They were caught red handed. Eles foram pegos em flagrante.
You have caught me red-handed. Você me pegou em flagrante.
I got to get them red-handed. Preciso pegá-los em flagrante.
I want to catch him red-handed. Quero pegá-lo em flagrante.
We catch him red-handed. E pegamos ele em flagrante.
Was caught red-handed showing feelings Foi pego em flagrante mostrando sentimentos

- Click here to view more examples -

IV)

destro

VERB

Synonyms: destro, deft, righty, swift, dexterous

He's right handed just like you. Ele é destro assim como você.
And he's right handed! E ele é destro.
Consistent with him being right-handed. Consistente dele ser destro.
And are you left-handed or right-handed? E você é canhoto ou destro?
Whether he is right-handed or left-handed. Se é destro ou canhoto.
We know he was right-handed. Sabemos que ele é destro.

- Click here to view more examples -

6. Surrendered

surrendered

rendido

VERB

Synonyms: rendered, yielded

... the truth then, we never would have surrendered! ... a verdade naquela altura, nós nunca nos teríamos rendido!
I wasn't even aware we surrendered. Eu nem sabia que tínhamos nos rendido.
Maybe we've surrendered. Talvez tenhamos nos rendido.
I wasn't.even aware we surrendered. Eu nem.sabia que tínhamos nos rendido.
... , but I'm surrendered. ... , mas eu estou rendido.

- Click here to view more examples -

II)

rendeu

VERB

Synonyms: yielded, earned, netted, garnered

He has surrendered his life to me. Ele rendeu a sua vida para mim.
It appears he has surrendered. Parece que se rendeu.
Said he'd get 5 coins if he surrendered Disse que receber 5 moedas e se rendeu

- Click here to view more examples -

III)

entregue

VERB

Synonyms: delivered, handed, surrender

Nothing's to be surrendered. Nada deve ser entregue.
... other than that for which he or she was surrendered. ... distinta daquela por que foi entregue.
... other than that for which he or she was surrendered. ... diferente daquela por que foi entregue.
... requested person consents to be surrendered to a State other than ... ... pessoa procurada consentir em ser entregue a outro Estado que não ...
... requested person consents to be surrendered to a Member State other ... ... pessoa procurada consinta em ser entregue a outro Estado-Membro ...

- Click here to view more examples -

IV)

devolvidas

VERB

Synonyms: returned, bounced back, refunded

Allowances surrendered on instruction of the competent authority shall be surrendered ... As licenças devolvidas por ordem da autoridade competente serão devolvidas ...
... of the competent authority shall be surrendered in accordance with the ... ... da autoridade competente serão devolvidas em conformidade com o ...
... the number of allowances surrendered pursuant to Article 52 ... ... o número de licenças devolvidas em conformidade com o artigo 52 ...
... the sections of the surrendered allowance table designated for those installations ... ... secções da tabela "Licenças devolvidas" correspondente às instalações ...
... the section of the surrendered allowance table designated for that installation ... ... secção da tabela "Licenças devolvidas" correspondente à instalação ...