Catered
US
GB
PT
Translation of Catered in Portuguese :
More meaning of Catered
served
I)
servido
VERB
- You want to be served? Você quer ser servido?
- I will have served a purpose here on this earth. Terei servido a um propósito aqui nessa terra.
- I hope it served you well. Espero que tenha servido.
- Excellent lunch, very well served. Excelente almoço, e muito bem servido.
- First course is served. Primeiro prato sendo servido.
- You have served me with great honor. Você tem me servido com muita honra.
II)
IV)
atendidos
VERB
V)
cumpriu
VERB
Synonyms: fulfilled, accomplished, complied
- She served her time. Ela cumpriu a sua pena.
- Served a total of three years. Cumpriu três anos no total.
- He served his purpose. Cumpriu o seu objectivo.
- He served his sentence already. Ele já cumpriu a sentença, percebeste?
- And damages for the time she's already served. E indenização pelo tempo que ela já cumpriu.
- He served his purpose. Ele cumpriu o seu propósito.
VI)
serve
VERB
- And it's served me well. E ele me serve muito bem.
- What purpose is served by the tomb? Para que serve uma tumba?
- But you served under him. Mas você serve com ele.
- A fish tha's served whole? É um pescado que se serve inteiro?
- You served five years for that, you're only out ... Serve cinco anos de pena por isso, saiu ...
- You served five years for that ... Serve cinco anos de pena por isso ...
serviced
I)
serviced
NOUN
II)
III)
servidos
VERB
IV)
V)
consertado
VERB
- This one really ought to be serviced. Este precisa ser consertado.
- You need to be serviced? Você precisa de ser consertado?
- Will be until it's serviced tomorrow. Ficará até ser consertado amanhã.
- ... that old freezer out to be serviced. ... o velho freezer para ser consertado.
VI)
reparado
VERB
fueled
I)
abastecido
VERB
- I want this plane fully fueled. Quero este avião abastecido.
- The plane is fueled and ready. O avião está abastecido e pronto.
- That plane better be fueled and ready. Quero o avião abastecido e pronto.
- Power system, fueled and ready. Sistema de energia, abastecido e pronto.
- Fueled and running final checks. Abastecido e funcionando verificações finais.
II)
alimentado
VERB
- Fueled by the media, fear and panic ... Alimentado pela mídia, o medo e o pânico ...
- A spectacular fire fueled by solvents, oils... ... Um incêndio espetacular alimentado por solventes... ...
- ... to to stay alive, fueled by my singular hatred ... ... para ficar vivo, alimentado pelo meu único ódio ...
- Fueled by the media, ... Alimentado pela mídia, o ...
- Gasoline-fueled heater. Aquecedor alimentado a gasolina.
III)
met
I)
conheci
VERB
- I met this guy. Eu conheci este cara.
- I met with him today. Eu o conheci hoje.
- I never met a man so tired of being alive. Nunca conheci um homem tão cansado de estar vivo.
- I met your mother the following year. Conheci a tua mãe no ano seguinte.
- I never even met her. Nem sequer a conheci.
- I met her in a flower market. A conheci numa floricultura.
II)
encontrou
VERB
Synonyms: found, find, encountered
- Where she met this man. Onde encontrou este homem.
- So you never met her? Então nunca a encontrou?
- She says she met these guys in a bar. Ela disse que encontrou esses caras em um bar.
- When you met this broad, you denied the window. Quando você encontrou isto, você a negou.
- Have you ever met the enemy? Você já encontrou o inimigo?
- Have you met her yet? Você já encontrou ela?
III)
reuniu
VERB
- Has she met with the monks again? Ela se reuniu com os monges de novo?
- Our armies met on the coast. Nossos exércitos reuniu na costa.
- The board met this morning. O conselho se reuniu hoje de manhã.
- Has your backup met the rest of the team members? O seu parceiro se reuniu com o resto da equipe?
- He has met in secret with those cardinals that ... Ele se reuniu em segredo com os cardeais que o ...
- Destroy met throughout your life about ... Destrua reuniu toda a sua vida sobre ...
IV)
atendidas
VERB
Synonyms: answered, satisfied, taken care, serviced, assisted
- Your needs shall be met. Suas necessidades serão atendidas.
- ... unless their demands are met. ... a menos que suas exigências sejam atendidas.
- ... tell you their needs aren't being met? ... diz que suas necessidades não estão sendo atendidas?
- ... situation in which they could be met. ... situação na qual pudessem ser atendidas.
- ... unless his demands are met. ... , se suas exigências não forem atendidas.
- ... unless their demands are met. ... a menos que as suas exigências sejam atendidas.
V)
cumpridas
VERB
Synonyms: fulfilled, complied with, adhered
- My needs have not been met. Minhas necessidades não foram cumpridas.
- ... if my terms are not met. ... se minhas condições não são cumpridas.
- ... certain demands are not met. ... determinadas exigências não forem cumpridas.
- ... if our demands are not met. ... se as nossas exigências não forem cumpridas.
- ... if my terms are not met. ... se minhas exigências não forem cumpridas.
- ... my terms are not met. ... minhas condições não forem cumpridas.
VI)
satisfeitas
VERB
Synonyms: satisfied, fulfilled, complied with, catered
- We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
- There are some preconditions which have to be met. Há condições que devem ser satisfeitas.
- My demands were not met. As minhas exigências não foram satisfeitas.
- These two conditions have now been met. Essas duas condições foram já satisfeitas.
- You have to make needs met and that´s empirical. Você tem que fazer necessidades satisfeitas e that´s empírica.
- Our material needs are met. Nossas necessidades materiais estão satisfeitas.
answered
I)
respondeu
VERB
- I think it means you haven't answered the question. Eu acho que significa que voce nao respondeu a pergunta.
- You have not answered the question. Não respondeu à pergunta!
- But you still haven't answered the fundamental question. Mas, ainda não respondeu à questão fundamental.
- He answered the question. Viu, ele respondeu a pergunta.
- You never answered my letters. Nunca respondeu minhas cartas.
- You were the first person that answered the ad. E você foi a primeira pessoa que respondeu o anúncio.
II)
atendeu
VERB
Synonyms: attended
- You answered my phone? Você atendeu o meu telefone?
- He answered with this big grin on his face. Ele atendeu com aquele grande sorriso no rosto.
- We knocked, but no one answered. Batemos na porta, mas ninguém atendeu.
- He answered a service call. Ele atendeu um pedido de trabalho.
- She never answered the door. Ela nunca atendeu a porta.
- Did you call my home and no one answered? Ligou para minha casa e ninguém atendeu?
III)
ouvidas
VERB
- Finally my prayers have been answered. Finalmente as minhas preces foram ouvidas.
- Our prayers are answered! As nossas preces foram ouvidas!
- My prayers were answered. As minhas preces foram ouvidas.
- Then my prayers are answered. Então minhas preces foram ouvidas.
- And we thought our prayers were answered. Pensámos que as nossas preces tinham sido ouvidas.
- Our prayers have been answered. As nossas preces foram ouvidas.
satisfied
I)
satisfeito
ADJ
- Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
- Are you satisfied or talk some more. Estás satisfeito, ou falo mais um pouco.
- He was perfectly satisfied. Ele estava totalmente satisfeito.
- Would you be satisfied with me? Será que estaria satisfeito comigo?
- And are you satisfied with these results? E você está satisfeito com esses resultados?
- He was very satisfied, very confident. Estava muito satisfeito, muito confiante.
II)
satisfez
VERB
- That satisfied my uncle. Isso satisfez o meu tio.
- ... of my life, but it never satisfied me. ... da minha vida, mas nunca me satisfez.
- He's never satisfied with a single answer. Jamais se satisfez com uma só resposta.
- You're not satisfied with moving into my project? Não se satisfez em entrar pro meu projeto?
- And I have even met A Violet Who almost satisfied me E até conheci uma violeta Que quase me satisfez
- ".yet nothing satisfied you!" ".ainda assim nada te satisfez!"
III)
IV)
preenchidas
ADJ
- ... provided that the following conditions are satisfied: ... desde que as seguintes condições sejam preenchidas:
- ... provided that the following conditions are also satisfied: ... desde que as seguintes condições também sejam preenchidas:
- ... or any other conditions which must be satisfied. ... ou quaisquer outras condições que devam ser preenchidas.
- ... whose conditions are not satisfied, the amount of ... ... cujas condições não estejam preenchidas, o montante da ...
- ... by this Directive are satisfied, and ... pela presente directiva estejam preenchidas;
- ... , if the following conditions are satisfied: ... .o, caso sejam preenchidas as seguintes condições:
V)
contente
ADJ
- I think, he is very much satisfied. Eu penso, que ele está muito contente.
- So you're satisfied with your new clothing? Então, estás contente com a roupa nova?
- I think you'll be satisfied. Creio que ficarás contente.
- Are you satisfied now? Agora já estás contente?
- You will not be satisfied until you get a ... Mas você não estará contente até poder competir pelo ...
- I'm satisfied with your work. Eu tô contente com o seu serviço.
VI)
convencido
ADJ
- Are you absolutely satisfied that no magic was involved? Você está absolutamente convencido de que nenhum mágico estava envolvido?
- Our physician was satisfied that nothing more could ... Nossa médico estava convencido que nada mais poderia ...
- ... will we invade before you're satisfied we're safe? ... vamos invadir antes que você esteja convencido que estamos seguros?
- I'm not satisfied the action is entirely without merit. Não estou convencido que a ação não tenha mérito.
- You're satisfied that he isn't here? Está convencido de que ele não está aqui?
- So I am perfectly satisfied that it is more accurate ... Portanto, estou perfeitamente convencido que é mais exacto ...
taken care
I)
cuidado
VERB
- It should have been taken care of. Deveria ter cuidado dele.
- I have taken care of him for these years! Tenho cuidado dele todos estes anos.
- I could have taken care of her. Eu poderia ter cuidado dela.
- I just want to know that he's taken care of. Só quero saber que ele está bem cuidado.
- I want to make sure you're taken care of. Eu quero ter certeza você está cuidado.
II)
tratado
VERB
Synonyms: treaty, treated, handled, dealt with
- That thing at the restaurant is all taken care of. Aquilo no restaurante foi tratado.
- I already have that taken care of. Já tenho isso tratado.
- Should have taken care of her when you had the chance. Devias ter tratado dela quando tiveste oportunidade.
- ... for tomorrow, the hotel is taken care of. ... para amanhã, o hotel está tudo tratado.
- You should've taken care of it. Tu é que deverias ter tratado disto.
III)
resolvido
VERB
- You promised me that this is all taken care of. Prometeu que estava resolvido.
- Your problem is being taken care of right now. O seu problema está a ser resolvido.
- I believe that was taken care of. Acho que já foi resolvido.
- You promised me that this is taken care of! Prometeu que estava resolvido.
- All that business was taken care of yesterday. Tudo isso já foi resolvido.
IV)
V)
tratei
VERB
Synonyms: treated, dealt with
- I already taken care of those this morning. Já tratei dessas de manhã.
- Got everything in the house already taken care of for you. Já tratei de tudo em casa, está bem?
- The room's been taken care of. Já tratei do quarto.
- Lunch is taken care of. Já tratei do almoço.
- I've taken care of the rest of them! Já tratei do resto.
VII)
acertado
VERB
- Everything is taken care of, keep in touch Tudo está acertado, mantenha contato.
- It's all been taken care of. Já está tudo acertado.
- Everything's been taken care of. Já está tudo acertado.
- It's all taken care of. Já está tudo acertado.
- ... , it's been taken care of. ... , já está tudo acertado.
assisted
I)
assistida
VERB
- ... plastic suitcase is a folding the allegedly assisted bicycle. ... maleta de plástico se encontra dobrada a bicicleta assistida.
- Here one could've assisted at their strays and their occurrence ... Aqui, onde pode ser assistida em seus extravios e ocorrências ...
- She's now being assisted out of the wheelchair ... Ela agora está a ser assistida fora da cadeira de rodas ...
- ... we attempted a robotically assisted exploration using a diamond drill ... ... isso tentámos uma exploração assistida roboticamente com uma broca de diamante ...
- ... company could obtain in the assisted area concerned. ... empresa poderá obter na zona assistida em causa.
- ... on the economy of the assisted region. ... na economia da região assistida.
II)
III)
coadjuvado
VERB
- The official veterinarian may be assisted by specially trained auxiliary staff ... O veterinário oficial pode ser coadjuvado por auxiliares formados especialmente para ...
- ... and that it may be assisted by a consortium of ... ... e que pode ser coadjuvado por um consórcio de ...
- The President shall be assisted by the Vice-Presidents. É coadjuvado pelos vice-presidentes.
- ... The Executive Director shall be assisted by a Deputy Executive Director ... ... O director executivo é coadjuvado por um director executivo adjunto ...
IV)
ajudado
VERB
- I'm being assisted by a magician. Eu estou sendo ajudado por um mágico.
- I was somewhat assisted by the Knight's lion. Fui um pouco ajudado pelo Cavaleiro do Leão.
- Assisted by the Tin Man ... Ajudado pelo Homem de Lata ...
- ... goal of the year, assisted by numbers even, ... ... golo do ano, ajudado pelo número sete, ...
- ... goal of the year, assisted by number seven, ... ... % golo do ano, ajudado pelo número sete, ...
VI)
ajudou
VERB
- Have you assisted on such an operation before? Já ajudou numa operação como essa antes?
- You have also assisted us in our enquiries before. Você também nos ajudou em nosso inquéritos antes.
- I assume you assisted in disabling the security satellite ... Suponho que você os ajudou a desativar o satélite de segurança ...
- You've assisted in the capture of a dangerous fugitive. Ajudou na captura de um fugitivo perigoso.
- You've assisted in the capture of a dangerous fugitive. Ajudou na captura dum perigoso fugitivo.
- It's clear that you assisted the doctor with the ... Está claro que ajudou o doutor com as ...
stocked
I)
abastecido
VERB
- See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
- You really stocked up. Realmente você está bem abastecido.
- The bar's already stocked! O bar já foi abastecido!
- Whoever it is, they left you fully stocked. Quem quer que seja, deixou-te totalmente abastecido.
- ... keep a well-stocked fridge anymore. ... manterá um frigorífico bem abastecido mais.
II)
estocados
VERB
refueled
I)
reabastecido
VERB
Synonyms: replenished, refilled, restocked
- Your chopper will be refueled in two minutes. Seu helicóptero estará reabastecido em dois minutos.
- No, but it could be refueled in the air. Não, mas podia ser reabastecido no ar.
- No, but it could be refueled in the air. Näo, mas podia ser reabastecido no ar.
- ... cargo vessel is being refueled as we speak to ... ... navio de carga está a ser reabastecido, enquanto falamos para ...
- ... , your helicopter's refueled. ... , o helicóptero foi reabastecido.
fulfilled
I)
cumprido
VERB
Synonyms: accomplished, defaulted
- I hold your oath fulfilled. Eu considero seu juramento cumprido.
- I hold your oath fulfilled. Considero o juramento de vocês cumprido.
- Once you have fulfilled your destiny. Quando tiver cumprido o seu destino.
- I hold your oath fulfilled. Tenho o vosso juramento cumprido.
- I hold your oath fulfilled. Eu ordeno seu juramento cumprido.
- The decree is not yet fulfilled. O decreto não está ainda cumprido.
II)
preenchidas
VERB
- I was happy, fulfilled through work, through ... Eu estava feliz, preenchidas através do trabalho, através ...
- ... achieve these objectives are not fulfilled. ... atingir esses objectivos não são preenchidas?
- for everything shall come and 42 be fulfilled, tudo deve vir e 42 ser preenchidas,
- Women are basically fulfilled as wives and mothers. "as mulheres estão preenchidas enquanto mãe e esposa.
- ... informed that the aforementioned conditions are fulfilled; ... informado de que as referidas condições se encontram preenchidas;
- ... the following conditions shall be fulfilled: ... as seguintes condições devem estar preenchidas:
III)
satisfeitas
VERB
Synonyms: satisfied, complied with, catered
- Our hopes were fulfilled. Nossas esperanças foram satisfeitas.
- ... flesh and communal ambition are fulfilled and accommodated. ... carne e ambição comuns foram satisfeitas e resolvidas.
- ... the above conditions are not fulfilled. ... as condições supramencionadas não estão satisfeitas.
- ... is that the conditions are fulfilled and that emphasis is placed ... ... é que as condições sejam satisfeitas e que se privilegie ...
- ... these conditions have been fulfilled; ... , essas condições estão satisfeitas;
- ... a result of the treatment, the conditions are fulfilled, ... consequência do tratamento, as condições estão satisfeitas,
IV)
realizado
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted
- Your wish will be fulfilled. O seu desejo será realizado.
- At least your last wish would've been fulfilled. Pelo menos o seu último desejo teria se realizado.
- Your wish will be fulfilled. Seu desejo será realizado.
- ... of his life was going to be fulfilled. ... da vida dele seria realizado.
- ... one represents a wish fulfilled. ... uma representa um desejo realizado.
- Are you satisfied, fulfilled, happy? Está satisfeito, realizado, feliz?
VI)
concretizada
VERB
Synonyms: achieved
- ... the prophecy will be fulfilled. ... , a profecia será concretizada.
VII)
reunidas
VERB
Synonyms: gathered, assembled, reunited, grouped together, massed
- ... granting of aid are fulfilled ; ... concessão da ajuda estão reunidas;
- ... television broadcasts if the following conditions are fulfilled: ... um programa televisivo caso se encontrem reunidas as seguintes condições:
- ... to justify it are no longer fulfilled. ... que a justificam, já não estão reunidas.
- ... conditions for recognition are no longer fulfilled; ... condições para o reconhecimento deixarem de estar reunidas;
- ... (4) have not been fulfilled. ... o, n.o 4, não estavam reunidas.
VIII)
respeitadas
VERB
Synonyms: respected, complied with, observed, honored, adhered
- ... declare that these conditions have been fulfilled, and to take ... ... declarar que tais condições foram respeitadas e habilitada a tomar ...
- ... in the Convention can be properly fulfilled; ... na convenção sejam devidamente respeitadas;
- ... all the obligations under the Convention can be properly fulfilled; ... as obrigações decorrentes da convenção possam ser devidamente respeitadas;
- ... in this Regulation, are fulfilled, including information on ... ... no presente regulamento foram respeitadas, incluindo a informação sobre ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals