Serves means Serve, Sere and Saques in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Offers

offers

I)

oferece

VERB

Synonyms: provides, gives, delivers

And offers this as collateral! E oferece isto como garantia!
How brown offers a major in raw foods, but. Brown como oferece especialização em alimentos crus, mas .
What life offers me is the struggle. O que a vida me oferece é a luta.
My father offers his possessions. O meu pai oferece as suas posses.
He offers me a chair. Ele me oferece uma cadeira.
Logic offers a serenity humans seldom experience. A lógica oferece uma serenidade que os humanos pouco experimentam.

- Click here to view more examples -

II)

ofertas

NOUN

Synonyms: deals, bids, gifts, giveaways

I wanted to thank you for your job offers. Gostaria de lhe agradecer por suas ofertas de trabalho.
Big offers from big people. Grandes ofertas de pessoas importantes.
You may keep your offers. Pode guardar as suas ofertas.
I know you've had a lot of offers. Sei que tem tido muitas ofertas.
We need to hear their offers. Precisamos ouvir suas ofertas.
You want to take those job offers home? Queres levar as ofertas de emprego para casa?

- Click here to view more examples -

III)

dispõe

VERB

Synonyms: has, features, provides, boasts

It offers a library of sounds. Dispõe de uma biblioteca de sons.

IV)

apresenta

VERB

Synonyms: presents, features, introduces, displays, shows, boasts

Now this one offers a solution. Ao menos esta apresenta uma solução.
This report offers constructive proposals for the regulation of the ... Este relatório apresenta propostas construtivas de regulamentação da ...
... interest which social progress offers in their own development ... ... interesse que o progresso social apresenta para o seu próprio desenvolvimento ...
Your Honor the defense offers these photographs as defense exhibits ... Meretíssimo, a defesa apresenta estas fotografias como provas ...

- Click here to view more examples -

V)

proporciona

VERB

Synonyms: provides, gives, delivers, brings, affords

Which offers us a simple and infallible method of insuring ... O que nos proporciona um método simples e infalível que garante ...
Which offers us a simple and infallible method ... O que nos proporciona um método simples e infalível ...
... our mind, our educated mind offers. ... da mente, que nossa mente educada proporciona.
because returning home each time offers another hope. Porque cada ida até casa proporciona nova esperança.
... knowledge which media literacy offers. ... conhecimento que a literacia mediática proporciona.
It offers output flexibility to accommodate ... Proporciona flexibilidade de produção a fim de se adaptar ...

- Click here to view more examples -

VI)

serve

VERB

Synonyms: serves, serving, fit, fits

2. Serving

serving

I)

servir

VERB

Synonyms: serve, pour, suit

But you are serving. Mas tu estás a servir.
I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
You know they're serving dinner later. Sabe que vão servir a janta depois.
Is this your idea of serving? É essa sua ideia de servir?
I like serving meals. Gosto de servir comida.
Who are we serving? Quem estamos a servir?

- Click here to view more examples -

II)

serindo

VERB

Synonyms: suiting

III)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, fit, fits

His reign only exists by these people serving him. Seu reino existe só porque este povo o serve.
Whose ambition is he serving? Que ambição serve ele?
Still serving human flesh. Ainda serve carne humana?
You stiII serving food? Você ainda serve comida?
You believe you are serving life, brother. Acredita que serve à vida, irmão.
This time you're serving me. Desta vez, você me serve.

- Click here to view more examples -

IV)

atendendo

VERB

Synonyms: given, answering, attending, picking up, catering, responding

But you were serving me! Mas estava me atendendo!
But you were serving me! Mas você estava me atendendo!
We're, uh, serving a fugitive warrant. Estamos atendendo um mandato de fugitivo.
We're not serving, poet. Não estamos atendendo, poeta.
... since I'm the only one serving here. ... já que sou o único atendendo aqui!

- Click here to view more examples -

V)

porção

NOUN

Synonyms: portion, bunch

One serving per shop! Uma porção por restaurante!
And it's only 300 calories per serving. E só tem 300 calorias por porção.
... Everything on a plane is single-serving... ... Tudo num avião é porção única...

- Click here to view more examples -

3. Fit

fit

I)

caber

VERB

Synonyms: fitting

You could fit a human in there. Podia caber ali uma pessoa.
How can that fit inside you? Como caber dentro de ti?
How many can you fit in there? Quantos podem caber aí?
They should still fit, okay? Elas vão caber, certo?
Nothing ever fit there. Nada nunca caber lá.
You might not fit in. Você pode não caber aqui dentro.

- Click here to view more examples -

II)

se encaixam

VERB

Other singers fit the profile. Outras se encaixam no perfil.
Two golden tablets that fit as one. Duas peças douradas que se encaixam como uma.
They fit like a glove! Eles se encaixam como uma luva!
A few things that may fit. Duas informações que se encaixam.
They all fit your description, more or less. Todos eles se encaixam na descrição, mais ou menos.
How do they fit into a narrative? Como eles se encaixam em uma narrativa?

- Click here to view more examples -

III)

encaixar

VERB

Synonyms: dock, snap, snaps, embed, docking

I will not be here long enough to fit in. Não estarei aqui tempo suficiente para me encaixar.
We all want to fit in, okay? Todos nós queremos nos encaixar, certo?
You guys'll fit right in. Vocês vão encaixar bem aí.
The trick is to fit the pieces together just so. O segredo é encaixar as peças somente.
I might as well attempt to fit it in. Eu também poderia tentar encaixar.
It must fit into your plan somewhere. Deve encaixar no teu plano.

- Click here to view more examples -

IV)

ajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, setting, adjust, set, tuning, fitting

Same incredible fit, two different women. Mesmo ajuste incrível, duas mulheres diferentes.
Feels like the right fit for my hand. Sinta como o ajuste de direito para minha mão.
It is a good fit. É um bom ajuste.
Because my pants fit. Porque minhas calças ajuste.
So it's not a perfect fit, but you're ... Isso não é um ajuste perfeito, mas você é ...
... by keeping fear alive as long as you see fit? ... mantendo medo vivo contanto que você veja ajuste?

- Click here to view more examples -

V)

apto

ADJ

Synonyms: able, apt, suitable, fittest

Every horse groomed and fit for presentation. Todo cavalo apto para a apresentação.
I am fit for duty. Estou apto para o dever.
I did not have a fit to be included. Eu não tive que ser apto para ser incluído.
He thinks you're not fit for me. Ele acha que você não está apto para mim.
I need to knowyou're fit for duty. Preciso saber se está apto pro trabalho.
Is his mother not fit to marry? Será que sua mãe não apto para casar?

- Click here to view more examples -

VI)

cabem

VERB

How many can we fit in the truck? Quantos cabem na carrinha?
How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
How many people fit in here? Quantas pessoas cabem aqui?
And what's left could fit in a shoe box. Os restos cabem em uma caixa de sapatos.
How many guys fit that description? Quantos tipos cabem nessa descrição?
How many can we fit in the truck? Quantas cabem no camião?

- Click here to view more examples -

VII)

cabe

VERB

Synonyms: fits

Does it fit in the garage? Isso cabe na garagem?
Big enough to fit four. Que cabe quatro pessoas.
Finally a snug fit. Finalmente uma que cabe.
You could fit a giant penguin over there. Cabe um pingüim gigante ali.
It ought to fit you now. Agora já te cabe.
How did that fit in there? Como é que isso cabe aí dentro?

- Click here to view more examples -

VIII)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, set, setting, tweak, tune, tuning

Your primary statistics fit the bill. Sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
Only a theory which happens to fit the facts. Só uma teoria que acontece para ajustar os fatos.
To fit in, you have to do a lot! Para ajustar, você tem que fazer um monte!
Something in here should fit you. Algo aqui devia ajustar você.
Your primary statistics fit the bill. A sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
I have to fit in to a part of the community ... Eu tenho que me ajustar como parte da comunidade ...

- Click here to view more examples -

IX)

adequado

ADJ

Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, suited, fitting

Those fish are not fit to eat. Esse não é um peixe adequado para comer.
This is to be dispensed as you see fit. Isto é para ser gasto como o senhor achar adequado.
And what do they see fit? E o que lhes parece adequado?
Nothing fit for the lassie to ride in. Não seria adequado para a moça.
As you think fit. O que você achar adequado.
Fit for an emperor! Adequado para um imperador!

- Click here to view more examples -

4. Fits

fits

I)

se encaixa

VERB

Synonyms: fit, snaps

I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.

- Click here to view more examples -

II)

cabe

VERB

Synonyms: fit

Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.

- Click here to view more examples -

III)

caiba

VERB

You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...

- Click here to view more examples -

IV)

ajustes

VERB

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering

But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.

- Click here to view more examples -

V)

se adequa ao

VERB

VI)

se enquadra

VERB

See if your father fits the profile. Veja se seu pai se enquadra no perfil.
- Gambel fits that description. -Gambel se enquadra na descrição.

VII)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit

If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.

- Click here to view more examples -

VIII)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour

I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
I hope this fits. Espero que te sirva.
I hope it fits me. Espero que me sirva.

- Click here to view more examples -

IX)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, bouts, assaults

His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.

- Click here to view more examples -

5. Suits

suits

I)

ternos

NOUN

Synonyms: tuxedos

Wonder who's going to be wearing those suits? Quem será que vai usar estes ternos?
Were you wearing designer suits when you sold insurance? Você usava ternos de grife quando vendia seguros?
You sent all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
She went out and she bought me three suits. Saiu e me comprou três ternos.
How could you send all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
You just said that about your suits. Você diz o mesmo sobre os ternos.

- Click here to view more examples -

II)

fatos

NOUN

Synonyms: facts, fact, events, costumes

No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.
Or we could just travel around in clown suits. Ou podíamos viajar por aí em fatos de palhaço.
We all wear suits because we want to fit in. Todos usamos fatos porque queremos estar adaptados.
And two suits for you. Dois fatos para ti.
Like the shiny suits you used to wear. Tal como os fatos brilhantes que usava.
And two suits for you. E dois fatos para si.

- Click here to view more examples -

III)

naipes

NOUN

There are 4 suits of cards. Existem 4 naipes de cartas.
But if you just multiply this, you have four suits Mas se você apenas multiplicar isso, você terá quatro naipes
and the suits are: the spades, the diamonds, ... e os naipes são: espadas, ouros, ...
... for any of these you can have any of the suits ... para cada uma delas, pode ter qualquer um dos naipes

- Click here to view more examples -

IV)

sere

VERB

Synonyms: serves

V)

atende às

NOUN

Synonyms: meets, complies with

... you to find an attorney who suits your particular personality. ... você possa encontrar um advogado que atende às sua personalidade particular.
It suits my needs and I ... Atende às minhas necessidades e eu ...

VI)

trajes

NOUN

Synonyms: costumes, outfits, attire, garments

And your protective suits are not adequate. E seus trajes de proteção não são adequados.
I thought you hated these suits. Eu pensava que você odiava ficar nestes trajes.
Everyone else has to wear protective suits. Todos os demais tem de vestir os trajes protetores.
Then why are you in hazmat suits? Então por que você está nesses trajes?
Your suits are not equipped to handle that much voltage. Seu trajes não podem suportar essa voltagem.
How come all your suits are exactly the same? Porque todos os seus trajes são exatamente iguais?

- Click here to view more examples -

VII)

combina

VERB

Synonyms: combines, matches, blends, suit

I think it suits you. Acho que combina com você.
That one suits you. Esse combina com você.
Bit of a mess, but it suits me. Muita confusão, mas combina comigo.
The name suits you. O nome combina com você.
The custodian thing kind of suits you. Esse tipo de coisa de custódia combina contigo.
You know what suits you? Sabes o que combina contigo?

- Click here to view more examples -

VIII)

convém

VERB

Synonyms: should, befits

You believe it because it suits you. Acreditas porque te convém.
The house suits me perfectly. Esta casa me convém perfeitamente.
And do you believe that it also suits me? E acreditas que isso me convém?
But only when it suits them. Mas só quando lhes convém.
I remember what suits me. Lembro do que me convém.
On one hand, it suits mea if she leaves the ... Por um lado, me convém que ela saia de ...

- Click here to view more examples -

IX)

roupas

NOUN

Synonyms: clothes, outfits, costumes, laundry, garments

Better check your suits. Melhor olhar suas roupas.
What kind of bathing suits do you have? Que tipo de roupas de banho você tem?
No survival suits will be required upon landing. Não serão necessárias roupas de sobrevivência após a aterragem.
There are pressure suits in the airlock. Há roupas de pressão na câmara de compressão!
My suits are all made for a full person. Minhas roupas são feitas para uma pessoa inteira.
And that suits sides? E as roupas de seda?

- Click here to view more examples -

X)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit, fits

This one suits me. Essa serve pra mim.
It suits me fine. Me serve muito bem.
I am your brother when the purpose suits you. Sou teu irmão quando o propósito te serve.
This one suits me just fine. Este aqui me serve bem.
It suits you so well. Serve muito bem em você.
It suits you, it suits you! Serve em você, veja!

- Click here to view more examples -

6. Looting

looting

I)

saques

NOUN

Synonyms: serves, withdrawals, cashouts, drafts, plunder

So you're doing some looting on your own. Então você pretende fazer seus próprios saques.
See if we can stop the looting. Veja se consegue parar os saques.
... if they get here, we'il have rioting and looting. ... se chegarem aqui, teremos distúrbios e saques.
Let's go back to looting and pillaging. Vamos lá atrás dos saques e pilhagens.
Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting. Fãs dos Lakers comemoram título com saques e vandalismo.

- Click here to view more examples -

II)

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plunder, plundering, booty, spoils

I suggested it might be the looting. Eu sugeri que devia ser a pilhagem.
A whirlwind of looting... ...a ... Uma espiral de pilhagem... uma ...
... entered there since its looting. ... entrar na Biblioteca desde a sua pilhagem.
You've been looting the silk road... ... Você estava na pilhagem na rota da seda ... ...

- Click here to view more examples -

III)

saqueando

VERB

Synonyms: ransacking, plundering, marauding, pillaging, raiding

Are you just looting people's lockers now? Agora você está saqueando armários alheios?
Looting the city for 3 days, these are ... Saqueando a cidade durante 3 dias, estas são ...
I've been looting and pillaging up and down the coast ... Eu venho saqueando e pilhando por toda a costa ...
... window I could see the soldiers looting... and ... ... janela eu via soldados saqueando... e ...
- So you're looting?. - Então está saqueando?

- Click here to view more examples -

7. Cashouts

cashouts

I)

saques

NOUN

Synonyms: looting, serves, withdrawals, drafts, plunder

8. Drafts

drafts

I)

rascunhos

NOUN

Synonyms: sketches, galleys, paperbacks, scribblings

Those are just drafts. Esses são só rascunhos.
How many drafts have you done? Quantos rascunhos você tem feito?
He must've written many drafts. Ele deve ter feito muitos rascunhos.
With a lot of drafts! Com um monte de rascunhos!
Made out of early drafts of his poems, ... Feitos com os rascunhos de seus poemas, ...

- Click here to view more examples -

II)

esboços

NOUN

Synonyms: sketches, outlines, sketching, draughts, stubs

I've heard there are drafts Ouvi dizer que aqui há esboços.

III)

anteprojetos

NOUN

IV)

projectos

NOUN

Synonyms: projects, draft

That information was not contained in earlier drafts. Essa informação não estava incluída em projectos anteriores.
The drafts and documents to be examined shall be ... Os projectos e documentos a analisar serão ...
The drafts and documents to be examined shall be annexed ... Ao convite serão anexados os projectos e documentos a analisar ...
The two drafts largely deal with the same issues ... Os dois projectos tratam em larga medida das mesmas questões, ...
Drafts of the agreements mentioned in the first ... Os projectos de acordos mencionados no primeiro ...

- Click here to view more examples -

V)

elabora

VERB

Synonyms: elaborates, prepares, elaborate, devises, shall establish

VI)

minutas

NOUN

Synonyms: minutes

VII)

saques

NOUN

Synonyms: looting, serves, withdrawals, cashouts, plunder

... claims on money, drafts, money orders and ... ... créditos em numerário, saques, ordens de pagamento e ...
... claims on money, drafts, money orders and ... ... direitos sobre numerário, saques, ordens de pagamento e ...

9. Plunder

plunder

I)

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plundering, booty, spoils

He gave away all his plunder. Ele abriu mão de toda sua pilhagem.
The object of his plunder? O objecto da pilhagem?
... not in search of plunder but in search of peace. ... em busca de paz e não de pilhagem.
... dragon will guard his plunder as long as he lives. ... dragão defende a sua pilhagem enquanto viver.
the appropriation, plunder and destruction of property.' e a apropriação, pilhagem e destruição de propriedade.»

- Click here to view more examples -

II)

saquear

VERB

Synonyms: loot, looting, sack, pillage, ransack

You can plunder my dungeon anytime. Pode saquear meu calabouço quando quiser.
To achieve, not to plunder. Para realizar, não para saquear.
To plunder someone's home is ... Saquear a casa de alguém é ...
So we can loot and plunder! Para podermos pilhar e saquear!
And will she still be able to plunder doubloons? E ela ainda poderá saquear dobrões?

- Click here to view more examples -

III)

pilhar

VERB

Synonyms: pillage, loot, looting

We can plunder anything from the list, right? Podemos pilhar tudo que está na lista, certo?
To achieve, not to plunder. Para conseguir, para não pilhar.
... this time, not just to loot and plunder! ... este tempo, não só para saquear e pilhar!
They might be able to plunder the wealth of other ... Eles poderão pilhar a riqueza de outros ...
... and his merry men come seeking plunder. ... e os seus homens que vêm pilhar.

- Click here to view more examples -

IV)

saque

NOUN

Synonyms: serve, drawing, loot, booty, withdrawal, cashout

He gave away all his plunder. Ele abriu mão de todo o saque.
He gave away all his plunder. Ele dividiu todo o saque.
... took most of the plunder. ... levou a maior parte do saque.
... dragon will guard his plunder as long as he lives. ... dragão guarda o seu saque enquanto viver.
... we have learned that they seek plunder, not justice. ... descobrimos que eles visam um saque e não justiça.

- Click here to view more examples -

V)

roubam

VERB

Synonyms: steal, rob

Our people bleed, while you plunder our land. Nosso povo morre, enquanto roubam nossas terras.

10. Answer

answer

I)

resposta

NOUN

Synonyms: reply, response

The answer you seek resides in the stars above. A resposta que você procura está nas estrelas.
Same answer for both. A mesma resposta para as duas.
I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
The answer may surprise you. A resposta pode surpreender você.
You know the answer to that yourself. O senhor também sabe a resposta a essa questão.
A lid is actually the answer. Na verdade, uma tampa é a resposta.

- Click here to view more examples -

II)

responder

VERB

Synonyms: respond, reply

After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
Think before you answer! Pense antes de responder!
I am not authorized to answer your question. Não estou autorizado a responder isso.
You need to answer my question. E você de responder à pergunta.
You have to answer if you want to be friends. Têm de responder, se quiserem ser meus amigos.
Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.

- Click here to view more examples -

III)

atender

VERB

Synonyms: meet, attend, suit, serve, cater, fulfill

You should answer it, ok? Você deve atender, sim?
You really should answer your cell. Deveria atender o celular.
The phone,aren't you going to answer it? O telefone,não vai atender?
Then why don't you go answer it? Então por que não vai atender?
I never heard the guy answer the phone before. Nunca tinha ouvido o cara atender ao telefone antes.
Is someone going to answer these phones? Alguém vai atender esses telefones?

- Click here to view more examples -

11. Meets

meets

I)

atende

VERB

Synonyms: answer, pick up, serves, attends, caters

He meets the requirements. Ele atende aos requisitos.
... day you're a person meets and life of yours is ... ... dia você é uma pessoa atende ea vossa vida está ...
The last mortal meets 118 O último mortal atende 118.
... , where the blade meets the handle. ... , onde a lâmina atende a alça.
So if an x meets both of these constraints, ... Por isso, se x atende ambas estas restrições, ...
... made it clear the fewer meets the better. ... deixou claro a menos atende melhor.

- Click here to view more examples -

II)

encontra

VERB

Synonyms: find, meet, found, encounters, lies

Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é quando a oportunidade encontra a preparação.
Then he meets her at the airport. Depois, ele a encontra no aeroporto.
This is where the famous rubber meets the famous road. Aqui é onde o famoso pneu encontra a famosa estrada.
She and her father used to scour the swap meets. Ela e seu pai costumava para limpar o swap encontra.
She buried it where the river meets the mountain. Ela a enterrou onde o rio encontra a montanha.
One meets so many people here. Um encontra tantas pessoas aqui.

- Click here to view more examples -

III)

satisfaz

VERB

Synonyms: satisfies, satisfy, pleases, satisfied, fulfils, caters

He meets your needs much better than me. Ele satisfaz suas necessidades muito melhor do que eu.
So it meets our first constraint. Então satisfaz nossa primeira condição.
so it meets our second constraint. então satisfaz nossa segunda condição.
d it meets the specific requirements provided for in the annexes ... d Satisfaz os requisitos específicos previstos nos anexos ...
It meets the needs of the new ... Satisfaz as necessidades da nova ...
... of world production and only meets 40 % of domestic demand ... ... da produção mundial e satisfaz apenas 40 % da procura interna ...

- Click here to view more examples -

IV)

cumpre

VERB

Synonyms: fulfills, complies with, comply with

... to ensure that each such licence holder meets its responsibility. ... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ... ... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
... if you have any club meets the night way, you ... ... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
... concludes that the substance meets the criteria for classification ... ... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...

- Click here to view more examples -

V)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, collects, assembles, unites, reunites

The board meets at 2:00 this afternoon. O conselho reúne hoje às 2:00 da tarde.
She meets your eyes and is lost ... Ela reúne os seus olhos e perde- ...
Your Majesty, your council meets today in solemn session ... Vossa Majestade, o seu concelho reúne hoje em sessão solene ...

- Click here to view more examples -

VI)

conhece

VERB

Synonyms: know, knows, known, meet, met, familiar

The old meets the new. O velho conhece o novo.
It meets other animals. Ela conhece outros animais.
The host usually meets prospective new guests. Geralmente o anfitrião conhece os convidados antes.
You know how many people he meets in a day? Sabes quantas pessoas ele conhece todos os dias?
What always happens when an artist meets a con man. O de sempre quando um artista conhece um vigarista.
All of a sudden, she meets this fellow. De repente, ela conhece esse cara.

- Click here to view more examples -

VII)

preenche

VERB

Synonyms: fills, populates, fulfils, completes

She meets the criteria for bipolar disorder ... Ela preenche os critérios de distúrbio bipolar ...
... or none of the dossiers meets requirements. ... ou nenhum dos processos preenche os requisitos.
... that the persons concerned meets the relevant conditions, as ... ... de que a pessoa em causa preenche as condições pertinentes, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reuniões

VERB

Synonyms: meetings, gatherings, reunions

... at least 25 working days before the group meets. ... pelo menos 25 dias úteis antes das reuniões.
... in the same section at my meets. ... na mesma fila em minhas reuniões.

12. Pick up

pick up

I)

pegar

VERB

Synonyms: get, take, catch, grab, taking

Should we pick up the other one on the way? Devemos pegar a outra no caminho?
I better go pick up my wash. Acho que vou pegar a roupa.
I have to pick up my son at school. Tenho que pegar meu filho na escola.
That is not the way you pick up a person! Não é o jeito de se pegar alguém!
All you have to do is pick up the phone. Só tem que pegar o telefone.

- Click here to view more examples -

II)

atenda

VERB

Synonyms: answer, meets, attend

Maybe next time you'll pick up the phone when they call ... Talvez na próxima vez atenda o telefone quando ligarem ...
... no distractions, so don't pick up. ... sem distrações, então não atenda.
... wanted to work with no distractions, so don't pick up. ... não quer ser interrompida, então não atenda.
Want me to pick up? Quer que eu atenda?
Do not pick up the phone, sweetie. Não atenda, amor.

- Click here to view more examples -

III)

buscar

VERB

Synonyms: get, seek, fetch, search, grab, pursue

Soon as we pick up my brother. Depois de irmos buscar o meu irmão.
I have to pick up my kids. Tenho de ir buscar meus filhos.
You can pick up your pay now. Podes ir buscar o teu pagamento.
Did you pick up that package at the hotel? Foi buscar a encomenda ao hotel?
But first they need to pick up three passengers. Mas antes eles precisam buscar três passageiros.

- Click here to view more examples -

IV)

pegue

VERB

Synonyms: take, grab, catch

You can pick up your last check next week. Pegue seu último pagamento na semana que vem.
Bend down and pick up two big stones. Se curve e pegue duas pedras grandes.
And he wants you to pick up his shirts. E ele quer que pegue as camisas dele.
Put down that coffee and pick up a pencil. Largue esse café e pegue um lápis.
Your brother wants me to pick up his hammer. Seu irmão quer que eu pegue o martelo dele.

- Click here to view more examples -

V)

apanhar

VERB

Synonyms: catch, grab

You had to pick up a hitchhiker! Tu tinhas de apanhar um pendura!
You can pick up your hall pass on your way out. Pode apanhar o seu passe ao sair.
I have to pick up a customer. Tenho que ir apanhar um cliente.
Maybe you can pick up something in the background. Talvez consigas apanhar algum som de fundo.
He said he was going downtown to pick up some dinner. Ele disse que ia ao centro para apanhar algum jantar.

- Click here to view more examples -

VI)

recolher

VERB

Synonyms: collect, gather, collapse, curfew

And you're to pick up part of the cash. Tens que recolher parte do dinheiro.
Teaches kids how to pick up their own toys. Ensina as crianças como recolher seus brinquedos.
I gotta pick up a smoke hound there. Devo recolher a um viciado.
Should we pick up the other one on the way? Deveríamos recolher a outra no caminho?
I got to pick up a body. Preciso recolher um corpo.

- Click here to view more examples -

VII)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab, grabs

It just won't pick up for some reason or other. Ela não pega o sinal, por algum motivo.
Where would she pick up a fungus? Como se pega um fungo?
You know that office where you pick up your paycheck? Sabe aquela sala, onde você pega seu pagamento?
The way you pick up strays wherever you go. O modo como pega os perdidos onde quer que vá.
This is where you pick up the food. Onde você pega a comida.

- Click here to view more examples -

VIII)

captar

VERB

Synonyms: capture, grasp

Maybe you could pick up something in the background. Talvez consiga captar algo no fundo.
Maybe you can pick up something in the background. Talvez consiga captar algo no fundo.
Our warning system can pick up the turbulence this creates. Nosso sistema pode captar isso.
This will pick up a signal anywhere. Vai captar o sinal em qualquer lugar.
We tend only to pick up their voices and people ... Tendemos somente a captar a voz, e as pessoas ...

- Click here to view more examples -

IX)

levantar

VERB

Synonyms: raise, lift, up, rise, withdraw, rising, pose

Did you pick up the test results? Foste levantar os resultados do teste?
She could barely pick up that bag of protein bars. Mal conseguiu levantar um saco com barras de proteínas.
I can just pick up the phone and call our lawyers. Posso simplesmente levantar o telefone e chamar os nossos advogados.
If you don't pick up your clothes, you never ... Se não levantar sua roupa, nunca ...
We will pick up your equipment if we can't get a payment ... Nós iremos levantar o seu equipamento se não tivermos um pagamento ...

- Click here to view more examples -

13. Attends

attends

I)

frequenta

VERB

Synonyms: frequents

You know even the theater that attends. Você conhece mesmo o teatro que frequenta.
He attends our prayer group. Ele frequenta o nosso grupo de orações.
Do you know the name of the school he attends Sabe o nome da escola que ele frequenta?
... near from whom that he attends. ... perto daquele que ele frequenta.

- Click here to view more examples -

II)

atende

VERB

Synonyms: answer, meets, pick up, serves, caters

III)

participa

VERB

Synonyms: participates, partakes

IV)

comparece

VERB

But who attends these days? Mas quem comparece hoje em dia?

V)

assiste

VERB

Synonyms: watch, assists, witnessing

Eat her while he/she attends serial old. Coma ela enquanto assiste seriados antigos.

14. Caters

caters

I)

atende

VERB

Synonyms: answer, meets, pick up, serves, attends

Uh, it's a boutique that caters to transvestites. Uh, é uma boutique que atende a travestis.
... I lean towards whoever caters ... eu me inclino para quem atende

II)

abastece

VERB

Synonyms: supplies, fuels, fueling

III)

satisfaz

VERB

Synonyms: satisfies, meets, satisfy, pleases, satisfied, fulfils

IV)

voltada

VERB

Synonyms: focused, geared

15. Operates

operates

I)

opera

VERB

Synonyms: opera

That is not the way the organization operates. Não é desta forma que a organização opera.
She operates on many frequencies at once. Ela opera em frequências múltiplas.
She operates on many frequencies at once. Ela opera em várias frequências ao mesmo tempo.
The firm operates on a chain of command model. A firma opera num modelo de hierarquia de comando.
Is today indicative of how she operates? Hoje é um indicativo de como ela opera?
This organization, operates like a foundation or think tank ... Esta organização opera como uma fundação ou instituição ...

- Click here to view more examples -

II)

atua

VERB

Synonyms: acts, serves

Uh, the universe operates within certain parameters, ... O universo atua dentro de certos parâmetros, ...

III)

funciona

VERB

Synonyms: works, work, runs, working, functions, running

You know how it operates? Sabe como ele funciona?
Our government operates as one coherent entity? Que o nosso governo funciona como uma entidade coerente?
Can you explain how this operates? Pode explicar como isto funciona?
It operates on the same frequency as microwaves. Funciona na mesma freqüência dos microondas.
The only service that operates there is the mafia. O único serviço que ali funciona é o da máfia.
... global market that now operates across virtually all sectors. ... mercado global que agora funciona virtualmente em todos os sectores.

- Click here to view more examples -

IV)

opere

VERB

Synonyms: operate

... that is secret, that operates in secrecy? ... , que seja secreto, que opere em segredo?
... on each market upon which it operates. ... em cada mercado em que opere.

V)

actua

VERB

Synonyms: acts

A soldier that operates without conscience or hesitation. Um soldado que actua sem consciência.
It operates in different areas, it uses ... Actua em locais diferentes e utiliza ...

VI)

explora

VERB

Synonyms: explores

It operates a gas station for ... explora uma estação de serviço para ...

16. Serve

serve

I)

servir

VERB

Synonyms: serving, pour, suit

My visit to the market could serve dual purpose. Minha ida ao mercado poderá servir esse propósito.
You used it to serve nachos. Você usou ele para servir nachos.
I have a caterer who refuses to serve beef. Eu tenho um buffet que se recusa a servir carne.
The son must serve the father. O filho deve servir o pai.
I would never, ever serve you. Eu nunca, jamais irei servir você.
But it should serve as a voucher for my skills. Mas isso deve servir para provar minhas habilidades.

- Click here to view more examples -

II)

servem

VERB

Synonyms: serving, cater

Now we must raise those that serve him. Agora temos de erguer aqueles que o servem.
I hear they serve a very nice pork tenderloin. Acho que eles servem um lombo de porco delicioso.
They serve so that we don't have to. Eles servem para que não tenhamos que servir.
The boosters serve really nice snacks. Os patrocinadores servem bons lanches.
The boosters serve really nice snacks. Os reforços servem lanches muito bons.
Let the humans serve us, or perish. Ou os humanos nos servem ou morrem.

- Click here to view more examples -

III)

sirva

VERB

Synonyms: pour, fits

May it serve the greater good. Que sirva a um bem maior.
Just serve the hooch and mind your own business. Só sirva a cana e cuide da sua vida.
May temptation serve as the pedestal of my triumph! Que a tentação sirva de pedestal ao meu triunfo!
Do not serve too cold, my friend. Não a sirva demasiado fria, amigo.
Somebody serve these over here, thank you. Certo, alguém sirva isso aqui, obrigado.
Never serve her red wine with fish. Nunca sirva para ela vinho tinto com peixe.

- Click here to view more examples -

IV)

serir

VERB

Synonyms: suit, serving

V)

saque

VERB

Synonyms: drawing, loot, booty, withdrawal, plunder, cashout

She completely transformed my serve. Ela transformou completamente meu saque.
All those years working on that serve. Todos esses anos trabalhando naquele saque.
My serve got faster. Meu saque tá rápido.
I should stay and work on my serve anyway. Eu tenho que ficar e treinar o meu saque mesmo.
Kind of tricky serve to handle, eh, captain? Saque difícil de pegar, capitão?
Her serve is a mess. O saque dela está fraco.

- Click here to view more examples -

VI)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, suit, cater, fulfill

She was given her gifts to serve a higher calling. Ela recebeu seus dons para atender ao chamado.
A lot of people to serve. Muita gente para atender.
You can serve the customers. Pode atender aos clientes.
Go serve your client. Vá atender ao cliente.
Lot of people to serve. Muita gente para atender.
There are places that can better serve your needs. Há lugares que podem atender melhor suas necessidades.

- Click here to view more examples -

VII)

cumprir

VERB

Synonyms: fulfill, meet, comply with, accomplish, deliver, carry out

And serve ten years? E cumprir dez anos?
Here you are going to serve your sentence. Aqui vai cumprir toda sua sentença.
Just want to serve my time. Só quero cumprir a minha pena.
You still want to serve that warrant? Ainda quer cumprir a ordem de prisão?
Here you are going to serve your sentence. É aqui que vão cumprir a vossa pena.
You can serve out the rest of your sentence here. Podes cumprir aqui o resto da tua pena.

- Click here to view more examples -

17. Pour

pour

I)

despeje

VERB

Pour boiling water over her. Despeje água quente em mim.
Pour some on my head? Despeje um pouco na minha cabeça?
Pour some for him. Despeje um pouco para ele.
Did you pour the soy sauce? Você despeje o molho de soja?
Pour water on my hands. Despeje água em minhas mãos.
Pour water from the pipe! Despeje a água do tubo!

- Click here to view more examples -

II)

derramar

VERB

Synonyms: spill, shed, pouring, shedding

You can pour your tea after it boils. Pode derramar o seu chá depois que ferver.
Who will pour wine upon my grave? Quem vai derramar vinho no meu túmulo?
Think you got to pour it in a cup. Pense que você começou a derramar em um copo.
Did you pour some out? Você quis derramar algumas fora?
... you finish him off, pour the water under the ... ... você acabar com ele, derramar a água sob o ...
... at my wedding, pour out your heart, ... ... no meu casamento, a derramar o teu coração, ...

- Click here to view more examples -

III)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, lay, bedtime

Pour the frozen potatoes into the basket. Deitar as batatas congeladas na fritadeira.
I believe we know how to pour our own wine. Sabemos deitar o próprio vinho.
They used to pour coal down in this basement. Costumavam deitar carvão para esta cave.
Who would pour water in a bathtub full of holes? Quem ia deitar água numa banheira esburacada?
I'll just pour this one out. Vou deitar esta fora.
Just pour it in. Basta deitar-se dentro

- Click here to view more examples -

IV)

sirva

VERB

Synonyms: serve, fits

Go pour some drink for the men! Sirva bebidas para os homens!
Shut up and pour! Cale a boca e me sirva!
Pour him your best whiskey. Sirva o seu melhor uísque.
Pour us some more tea, duck. Sirva mais chá, querida.
Pour me a glass of champagne. Arturo, me sirva uma taça de champanhe.
You want me to pour you a glass? Queres que te sirva um copo?

- Click here to view more examples -

V)

verter

VERB

Synonyms: shed, leaking, pouring, shedding

Then one of the guys will pour the lead. Um dos rapazes vai verter o chumbo.
Pour the flour into a sieve. Verter a farinha numa peneira.
He was able to pour this magical water onto stone, ... Ele foi capaz de verter essa água mágica sobre pedra, ...
... ever had the gall to pour water on my britches. ... tem o fel para verter água em meu britches.

- Click here to view more examples -

VI)

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, suit

I would like to pour you a drink, brother. Irmão, gostava de te servir uma bebida.
I believe we know how to pour our own wine. Acredito que nós sabemos como servir nosso próprio vinho.
You could pour the tea, then. Poderia servir o chá, então.
You can pour the coffee if you want some. Pode servir café, se você quiser.
I can pour my own juice. Posso servir meu próprio suco.
I use my right hand to pour. Uso minha mão direita pra servir.

- Click here to view more examples -

VII)

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, insert, enclose

Pour the soup over the rice. Coloque a sopa sobre o arroz.
Pour the ointment over it. Coloque a pomada sobre ela.
Pour some for your godfather. Coloque um pouco para o seu padrinho.
Pour me just a drop. Coloque só um pouco.
Pour it in his bowl. Coloque no prato dele.
Pour it on the floor, ... Coloque no chão, e ...

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Serves

Meaning of Serves in Portuguese :

serves

serve

sere

saques

atende

atua

sirva

More meaning of Serves

offers

oferece

ofertas

dispõe

apresenta

proporciona

serve

serving

servir

serindo

serve

atendendo

porção

fit

caber

se encaixam

encaixar

ajuste

apto

cabem

cabe

ajustar

adequado

fits

se encaixa

cabe

caiba

ajustes

se adequa ao

se enquadra

serve

sirva

ataques

suits

ternos

fatos

naipes

sere

atende às

trajes

combina

convém

roupas

serve

looting

saques

pilhagem

saqueando

cashouts

saques

drafts

rascunhos

esboços

anteprojetos

projectos

elabora

minutas

saques

plunder

pilhagem

saquear

pilhar

saque

roubam

answer

resposta

responder

atender

meets