Encountered means Encontrado, Deparou and Enfrentados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encountered

Meaning of Encountered in Portuguese :

encountered

encontrado

VERB

Synonyms: found, met

She must have encountered something supernatural in the past. Ela deve ter encontrado algum, espírito, segure ela.
I myself have encountered infinite stupidity. Eu próprio já tenho encontrado estupidez infinita.
They would have encountered quite a few venomous species. Eles teriam encontrado bastantes espécies venenosas.
They would have encountered quite a few venomous species. Eles teriam encontrado espécies bem venenosas.
I never encountered a warlock before. Nunca tinha encontrado um bruxo.
Perhaps they encountered the creature. Talvez tenha encontrado a criatura.

- Click here to view more examples -

deparou

VERB

... part 11 of the convention encountered fewer difficulties. ... parte XI da convenção não deparou já com tantas dificuldades.

enfrentados

VERB

Synonyms: faced, facing, tackled

in English

1. Found

found

encontrado

VERB

Synonyms: encountered, met

Could have found you a proper lad. Poderia ter encontrado rapaz melhor.
Or maybe someone doesn't want fish man found. Ou talvez alguém não quer que o homem peixe encontrado.
This volume was found in her room. Este volume foi encontrado no quarto dela.
It was like we'd finally found our wings. Era como se nós finalmente tivessemos encontrado nossas asas.
Do not stop until they are found. Não parem até os terem encontrado.
The shoe was found right by the bus. O sapato foi encontrado ao pé do autocarro.

- Click here to view more examples -

II)

achei

VERB

Synonyms: thought, figured, felt

I found these in one of the heating vents. Achei isto na saída de ventilação.
I found some in a box. Achei algumas numa caixa.
I found keys on some guards. Achei as chaves nos guardas.
I found a repeating address in the calendar. Eu achei um endereço repetido no calendário.
I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
I found your mother. Eu achei tua mãe pra tu.

- Click here to view more examples -

III)

achou

VERB

Synonyms: thought, felt, figured

The surgeon found nothing. O cirurgião não achou nada.
His brother found her in the backyard. O irmão dele a achou no quintal.
And we trust you've found the settlement satisfactory? E acreditamos que você achou a compensação satisfatória.
And she found me fascinating. E ela me achou fascinante.
You found something in that facility. Achou algo naquela base.
You found your way here? Achou fácil o caminho para cá?

- Click here to view more examples -

IV)

achado

VERB

They had found chromosomes. Eles tinham achado cromossomos.
He must be found and destroyed. Ele deve ser achado e deve ser destruído.
What you found, you may keep. O que é achado, não é roubado.
I hope you found the bank. Espero que tenha achado o banco.
One of them must have found the right time window. Um deles deve ter achado a janela de tempo certa.
A father's body was never found. O corpo do pai nunca foi achado.

- Click here to view more examples -

descobriu

VERB

Synonyms: discovered, figured out, learned, uncovered

He found the front door. Ele descobriu a porta da frente.
Then somebody found out there really was a map. Então alguém descobriu que havia um mapa.
You found out where the warehouse is yet? Já descobriu onde fica o armazém?
What has he found? O que descobriu agora?
But you issued a recall the minute you found out. Mas você ordenou a retirada no momento em que descobriu.
Now what have you found out? Agora o que é que você descobriu?

- Click here to view more examples -

VI)

acharam

VERB

They found the box. Eles acharam o cofre.
They found him in his office. Acharam ele no escritório.
They found her body three months later. Eles acharam o corpo dela quatro meses depois.
You know what they found? Vocês sabem o que eIes acharam?
Nearby they found another body. Acharam outro corpo por perto.
They never found his body. Nunca acharam o corpo.

- Click here to view more examples -

VII)

achamos

VERB

We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
We found your body. Achamos o teu corpo.
Me and my friend just found it. Eu e meu amigo achamos há pouco.
Room service found a hand in a dinner trolley. Achamos uma mão num carrinho de jantar.
We found this on the corpse. Achamos isso no corpo.
We found his body the day after the incident. Achamos seu corpo no carro no dia depois do incidente.

- Click here to view more examples -

2. Met

met

conheci

VERB

Synonyms: knew, known

I met this guy. Eu conheci este cara.
I met with him today. Eu o conheci hoje.
I never met a man so tired of being alive. Nunca conheci um homem tão cansado de estar vivo.
I met your mother the following year. Conheci a tua mãe no ano seguinte.
I never even met her. Nem sequer a conheci.
I met her in a flower market. A conheci numa floricultura.

- Click here to view more examples -

II)

encontrou

VERB

Synonyms: found, find, encountered

Where she met this man. Onde encontrou este homem.
So you never met her? Então nunca a encontrou?
She says she met these guys in a bar. Ela disse que encontrou esses caras em um bar.
When you met this broad, you denied the window. Quando você encontrou isto, você a negou.
Have you ever met the enemy? Você já encontrou o inimigo?
Have you met her yet? Você já encontrou ela?

- Click here to view more examples -

III)

reuniu

VERB

Synonyms: gathered, assembled, rallied, reunited, convened

Has she met with the monks again? Ela se reuniu com os monges de novo?
Our armies met on the coast. Nossos exércitos reuniu na costa.
The board met this morning. O conselho se reuniu hoje de manhã.
Has your backup met the rest of the team members? O seu parceiro se reuniu com o resto da equipe?
He has met in secret with those cardinals that ... Ele se reuniu em segredo com os cardeais que o ...
Destroy met throughout your life about ... Destrua reuniu toda a sua vida sobre ...

- Click here to view more examples -

IV)

atendidas

VERB

Synonyms: answered, satisfied, taken care, serviced, assisted

Your needs shall be met. Suas necessidades serão atendidas.
... unless their demands are met. ... a menos que suas exigências sejam atendidas.
... tell you their needs aren't being met? ... diz que suas necessidades não estão sendo atendidas?
... situation in which they could be met. ... situação na qual pudessem ser atendidas.
... unless his demands are met. ... , se suas exigências não forem atendidas.
... unless their demands are met. ... a menos que as suas exigências sejam atendidas.

- Click here to view more examples -

cumpridas

VERB

Synonyms: fulfilled, complied with, adhered

My needs have not been met. Minhas necessidades não foram cumpridas.
... if my terms are not met. ... se minhas condições não são cumpridas.
... certain demands are not met. ... determinadas exigências não forem cumpridas.
... if our demands are not met. ... se as nossas exigências não forem cumpridas.
... if my terms are not met. ... se minhas exigências não forem cumpridas.
... my terms are not met. ... minhas condições não forem cumpridas.

- Click here to view more examples -

VI)

satisfeitas

VERB

Synonyms: satisfied, fulfilled, complied with, catered

We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
There are some preconditions which have to be met. Há condições que devem ser satisfeitas.
My demands were not met. As minhas exigências não foram satisfeitas.
These two conditions have now been met. Essas duas condições foram já satisfeitas.
You have to make needs met and that´s empirical. Você tem que fazer necessidades satisfeitas e that´s empírica.
Our material needs are met. Nossas necessidades materiais estão satisfeitas.

- Click here to view more examples -

3. Facing

facing

enfrentando

VERB

Synonyms: experiencing, confronting, encountering

Think of it as facing me. Acho que está me enfrentando.
She should know what she's facing. Ela deveria ter consciência do que está enfrentando.
And the drought we're facing. E pela seca que estamos enfrentando.
Was facing an imminent collapse. Estava enfrentando um colapso iminente.
The church is facing the tough challenge! A igreja está enfrentando um duro desafio!
Not until we know what we' re facing. Não até que saibamos o que estamos enfrentando.

- Click here to view more examples -

II)

encarando

VERB

Synonyms: staring, stare, eyeballing

Get stronger facing strength. Fique mais forte encarando a força.
Do you think you're facing reality? Pensa que está encarando a realidade?
And you're not facing your responsibilities. E você não está encarando suas responsabilidades.
There you are facing me. Aí está você me encarando.
And now you're sitting here, facing life. Agora você está aqui, encarando a vida.
But now the planet's facing perhaps its greatest challenge. Mas agora o planeta está encarando talvez seu maior desafio.

- Click here to view more examples -

III)

virada

VERB

Synonyms: turn, upset, twist, flipped, turnaround

... , but it is facing in the same direction as the ... ... , mas ela está virada na mesma direção do ...
He's facing backwards. Ele está virada para trás.

IV)

revestimento

VERB

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding

diante

VERB

Synonyms: on, before, front, faced, forth, ahead

Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
The enemy is on that ridge facing us. O inimigo está naquele cume diante de nós.
Facing us, just like you're doing now. Diante de nós, assim como você está fazendo agora.
But now, they were facing failure. Mas agora, eles estavam diante do fracasso.
Facing the chair, you do what you ... Diante da morte a gente faz o que é ...
You know you're facing two counts of attempted ... Você sabe que está diante de duas acusações de tentativa de ...

- Click here to view more examples -

VI)

frente

VERB

Synonyms: front, forward, ahead, face, opposite

Here we are facing it. Aqui estamos frente a eles.
Your head here and then facing forward. A cabeça virada assim, depois, pra frente.
Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
Make two lines facing me. Façam duas linhas de frente pra mim.
See the door facing you? Está vendo a porta em frente?
You line them up facing the wall. Coloca todos eles de frente pra parede.

- Click here to view more examples -

VII)

voltado

VERB

Synonyms: back, returned, geared

... side to side movements when you are facing the front ... movimentos de lado pra lado quando você esta voltado pra frente
... other direction, - towards which your side is facing? ... outra direção, para onde o seu lado está voltado?

VIII)

perante

VERB

Synonyms: before

But we're facing the destruction of our ... Mas estamos perante a destruição da nossa ...
So we're now facing four generations with the potential ... Portanto, agora estamos perante quatro gerações com potencial ...
Facing clear evidence of peril ... Perante uma tão clara prova de perigo ...
... wonder that we are facing a climate catastrophe and ... ... admira, pois, que estejamos perante uma catástrofe climática e ...
You'll be facing them in a couple of days. Vai estar perante eles daqui a uns dias.
... is that we are once again facing a situation in which ... ... é que estamos mais uma vez perante um situação em que ...

- Click here to view more examples -

IX)

face

VERB

Synonyms: face, cheek, sided, faced

On facing danger, she closed ... Em face ao perigo, ela fechou ...
... your knife with your blade facing your opponent, you got ... ... a faca com a lâmina face ao oponente, tens ...
facing up on a fair dice. de face de um dado justo.
It could just be the number facing up when Isso poderia ser apenas o número da face que apareceu

- Click here to view more examples -

4. Tackled

tackled

abordado

VERB

Synonyms: approached, addressed, discussed, accosted, boarded, broached

Well, that problem is being tackled too. Bem, este problema foi abordado também.
... in which he had tackled a class number formula ... ... na qual ele tinha abordado uma fórmula número da classe ...

II)

combatida

VERB

Synonyms: fought, countered, combated

... that needs to be tackled with the greatest urgency ... ... que tem de ser combatida com a maior urgência ...

III)

enfrentados

VERB

Synonyms: faced, facing

... education that must be tackled. ... educação que têm de ser enfrentados.
... have been and are being tackled by inflexible, fragmentary and ... ... têm sido e são enfrentados com políticas rígidas, fragmentadas e ...

IV)