Complied

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Complied in Portuguese :

complied

1

cumprido

VERB
3

respeitadas

VERB
4

compiladas

VERB
Synonyms: compiled
5

concordado

VERB
Synonyms: agreed
  • ... been a random thing, I would've complied. ... sido algo aleatório, teria concordado.

More meaning of Complied

fulfilled

I)

cumprido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

preenchidas

VERB
Synonyms: filled, populated, padded
  • I was happy, fulfilled through work, through ... Eu estava feliz, preenchidas através do trabalho, através ...
  • ... achieve these objectives are not fulfilled. ... atingir esses objectivos não são preenchidas?
  • for everything shall come and 42 be fulfilled, tudo deve vir e 42 ser preenchidas,
  • Women are basically fulfilled as wives and mothers. "as mulheres estão preenchidas enquanto mãe e esposa.
  • ... informed that the aforementioned conditions are fulfilled; ... informado de que as referidas condições se encontram preenchidas;
  • ... the following conditions shall be fulfilled: ... as seguintes condições devem estar preenchidas:
- Click here to view more examples -
III)

satisfeitas

VERB
  • Our hopes were fulfilled. Nossas esperanças foram satisfeitas.
  • ... flesh and communal ambition are fulfilled and accommodated. ... carne e ambição comuns foram satisfeitas e resolvidas.
  • ... the above conditions are not fulfilled. ... as condições supramencionadas não estão satisfeitas.
  • ... is that the conditions are fulfilled and that emphasis is placed ... ... é que as condições sejam satisfeitas e que se privilegie ...
  • ... these conditions have been fulfilled; ... , essas condições estão satisfeitas;
  • ... a result of the treatment, the conditions are fulfilled, ... consequência do tratamento, as condições estão satisfeitas,
- Click here to view more examples -
IV)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

atendida

VERB
VI)

concretizada

VERB
Synonyms: achieved
  • ... the prophecy will be fulfilled. ... , a profecia será concretizada.
VII)

reunidas

VERB
  • ... granting of aid are fulfilled ; ... concessão da ajuda estão reunidas;
  • ... television broadcasts if the following conditions are fulfilled: ... um programa televisivo caso se encontrem reunidas as seguintes condições:
  • ... to justify it are no longer fulfilled. ... que a justificam, já não estão reunidas.
  • ... conditions for recognition are no longer fulfilled; ... condições para o reconhecimento deixarem de estar reunidas;
  • ... (4) have not been fulfilled. ... o, n.o 4, não estavam reunidas.
- Click here to view more examples -
VIII)

respeitadas

VERB
  • ... declare that these conditions have been fulfilled, and to take ... ... declarar que tais condições foram respeitadas e habilitada a tomar ...
  • ... in the Convention can be properly fulfilled; ... na convenção sejam devidamente respeitadas;
  • ... all the obligations under the Convention can be properly fulfilled; ... as obrigações decorrentes da convenção possam ser devidamente respeitadas;
  • ... in this Regulation, are fulfilled, including information on ... ... no presente regulamento foram respeitadas, incluindo a informação sobre ...
- Click here to view more examples -

accomplished

I)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

cumprida

VERB
Synonyms: fulfilled, enforced
- Click here to view more examples -
III)

conseguido

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

consumado

VERB
V)

alcançado

VERB
  • Your purpose is accomplished, mister. Seu propósito será alcançado, senhor.
  • This can never be accomplished in a monetary system ... Isto nunca pode ser alcançado em um sistema monetário ...
  • ... what the news department has accomplished. ... que o departamento de notícias tem alcançado.
  • ... we could not have accomplished what we have accomplished so far ... ... .. não poderíamos ter alcançado o que alcançamos até agora ...
- Click here to view more examples -
VI)

talentoso

ADJ
Synonyms: talented, gifted
  • ... he is a very accomplished astral projector. ... é um viajante astral muito talentoso.
  • ... side by side with such an accomplished detective. ... lado a lado com um detective tão talentoso.
  • I am as accomplished with sword and musket ... Sou tão talentoso com a espada e o mosquete ...
  • I am very accomplished in the practice of law ... Eu sou muito talentoso na prática da Advocacia ...
- Click here to view more examples -

obeyed

I)

obedecido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

cumprida

VERB
  • ... give an order and you will be obeyed. ... dá uma ordem e ela é cumprida.
  • ... let my command be obeyed ... que minha ordem seja cumprida.

obey

I)

obedecer

VERB
- Click here to view more examples -
II)

obedecei

NOUN
IV)

respeitá

VERB
Synonyms: respect, abide by
  • ... but you're ready to obey them because you are ... ... mas você está pronto para respeitá-las porque está ...
V)

obediência

VERB
- Click here to view more examples -

respected

I)

respeitado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

conceituados

VERB

observed

I)

observado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

respeitadas

VERB
  • The rules must be observed. As regras devem ser respeitadas.
  • ... if they are truly universal and are observed by everyone. ... se forem realmente universais e se forem respeitadas por todos.
  • ... whether these regulations are observed in practice. ... para se saber se essas normas são respeitadas na prática.
  • ... on local variations of intensity must be observed. ... sobre as variações locais de intensidade devem ser respeitadas.
  • ... the aid have not been observed, the advance on ... ... a ajuda não tiverem sido respeitadas, o adiantamento, ...
  • ... which the following key conditions should be strictly observed: ... quais terão de ser escrupulosamente respeitadas as seguintes condições fundamentais:
- Click here to view more examples -

honored

I)

honrado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

homenageado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

honrou

VERB
Synonyms: honoured
- Click here to view more examples -
IV)

respeitadas

VERB

compiled

I)

compilado

VERB
  • Compiled over the last year. Compilado durante o ano passado.
  • ... up until the end of 2005 has recently been compiled. ... e o final de 2005, foi compilado recentemente.
  • ... full report's now been compiled and testimony given against you ... ... relatório completo agora foi compilado e testemunhos dados contra você ...
- Click here to view more examples -
II)

elaboradas

VERB
  • The following statistics are to be compiled: Devem ser elaboradas as seguintes estatísticas:
  • ... for which yearly statistics are to be compiled: ... em relação às quais devem ser elaboradas estatísticas anuais:
  • ... which annual statistics are to be compiled for the characteristics listed ... ... ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas ...
  • ... which the statistics are to be compiled is the calendar year ... ... ao qual deverão ser elaboradas estatísticas é o ano civil de ...
  • ... the transmission of the agricultural accounts compiled in accordance with the ... ... a transmissão das contas agrícolas elaboradas de acordo com a ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals