Honored means Honrado, Homenageado and Honrou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Honored

Translation of Honored in Portuguese :

honored

honrado

VERB

Synonyms: honorable, honoured, honourable, righteous, upstanding

I am honored to stand before you tonight. Estou honrado em estar diante de vocês, hoje.
I thought the club would be honored. Pensei que o clube se sentisse honrado.
You should have honored my wishes. Devia ter honrado meu desejo.
The winner's purse makes the victor very honored. A bolsa da vitória torna o vencedor muito honrado.
And the sacrifice has to be honored. O sacrifício deve ser honrado.
I come to see agreement honored. Eu venho para ver acordo honrado.

- Click here to view more examples -

homenageado

VERB

Synonyms: honoured, honoree, commended

Your family's name is honored. Sua família é o nome do homenageado.
Honored by his friends. Homenageado pelos seus amigos.
I heard rumors that you're going to be honored. Ouvi uma conversa de que você será homenageado.
It'd be good for him to see me honored. É bom para ele que veja o pai ser homenageado.
... your friend is being honored here today, whether you believe ... ... seu amigo está sendo homenageado aqui hoje, quer vocês acreditem ...
You're being honored. Esta está sendo homenageado.

- Click here to view more examples -

honrou

VERB

Synonyms: honoured

You have honored us with your words of greeting. Você nos honrou com suas palavras de cumprimento.
He honored us with his sacrifice. Nos honrou com seu sacrifício.
Your father honored his obligations to the crown. Seu pai, honrou suas obrigações com a coroa.
You honored his confidentiality even at risk to yourself. Você honrou a sua confidencialidade a correr riscos você mesmo.
And you never even honored him for it. E você nunca o honrou por isso.
But your brother honored your father. Mas o seu irmão honrou seu pai.

- Click here to view more examples -

respeitadas

VERB

Synonyms: respected, complied with, observed, adhered

in English

1. Honoured

honoured

honrado

VERB

Synonyms: honored, honorable, honourable, righteous, upstanding

I was honoured to receive your call. Fiquei honrado ao receber sua ligação.
I would be very honoured. Eu ficaria muito honrado.
The knight's squire is honoured. O escudeiro do cavaleiro está honrado.
I was honoured by your invitation. Fiquei honrado com o seu convite.
I am, however, deeply honoured by this award. Contudo, estou muito honrado por esse prêmio.

- Click here to view more examples -

II)

homenageado

VERB

Synonyms: honored, honoree, commended

To be remembered and honoured by his son after he is ... Para ser lembrado e homenageado por seu filho depois de ...

III)

honrou

VERB

Synonyms: honored

He honoured me by sending me away. Ele me honrou ao me mandar embora.
You have honoured us with your words of greeting. Você nos honrou com suas palavras de cumprimento.
... of my home state have honoured me with asking me to ... ... do meu Estado me honrou com seu pedido para que eu ...
Jaggers honoured his final wish. O Jaggers honrou o seu desejo final.

- Click here to view more examples -

IV)

honrei

VERB

Synonyms: honored

I honoured every vow I took with you Eu honrei cada voto que fiz para você.
And believe me, I honoured it. E acredite-me, eu o honrei.
... her honour so I honoured her offer! ... sua honra, então, eu honrei a oferta dela!

- Click here to view more examples -

excelentíssimos

VERB

2. Honourable

honourable

honorável

ADJ

Synonyms: honorable, hon

You are an honourable man. Você é um homem honorável.
I believe you are an honourable man. Acredito que é um homem honorável.
... this is the time for the honourable member to retire. ... esta a altura do honorável membro se reformar.
... he was the most honourable man he had ever known. ... que era o homem mais honorável que jamais tinha conhecido.
... in the calm way my honourable friend seeks delay. ... no jeito calmo com que meu honorável amigo se demora.

- Click here to view more examples -

II)

honrado

ADJ

Synonyms: honored, honorable, honoured, righteous, upstanding

As of a man faithful and honourable. Sois um homem leal e honrado.
Too proud and honourable? Muito orgulhoso e honrado?
To avoid bringing disgrace upon a clean and honourable state. Para näo trazer desgraça a um estado honrado e limpo.
He told me it's a very honourable job. Ele me disse que é um trabalho muito honrado.
He was a good man, an honourable man. Era um bom homem, um homem honrado.

- Click here to view more examples -

III)

honrosa

ADJ

Synonyms: honorable

There is no more honourable vocation. Não há vocação mais honrosa.
I got honourable mention at that festival in. Não ganhei uma menção honrosa no festival de.
... right thing, the honourable thing, telling her the truth ... ... coisa certa, a coisa mais honrosa, dizendo a verdade ...
... have for seeking an honourable peace ... tem para ter uma paz honrosa.
... and are still an honourable and noble part of ... ... e são ainda uma honrosa e nobre parte do ...

- Click here to view more examples -

IV)

ex.mo

NOUN

meretíssimo

NOUN

Synonyms: honor

VI)

ilustre

ADJ

Synonyms: illustrious, distinguished, renowned, honorable, illustrate, eminent

Is my honourable friend counting the votes before they ... O meu ilustre amigo já está a contar os votos antes ...
That's as honourable as being on a battlefield. Isso é tão ilustre como estar num campo de batalha.

VII)

prezado

ADJ

Synonyms: dear, esteemed, prized

I appreciate the honourable Member's kind compliment. Agradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.
As the honourable Members will know, ... Como o prezado membro deve saber, ...
... have the effect the honourable Member suggested. ... , o resultado que o prezado membro sugeriu.

- Click here to view more examples -

3. Upstanding

upstanding

íntegro

VERB

Synonyms: healthy, righteous, integrity, principled

... real respectable, upstanding, a real family man ... ... .muito decente, íntegro, um verdadeiro homem de família ...

II)

honrado

VERB

Synonyms: honored, honorable, honoured, honourable, righteous

An upstanding member of the community. Um membro honrado da nossa comunidade.
A fine upstanding businessman. Um honrado homem de negócios.
They got a fine, upstanding pillar of the business community ... Tem um honrado pilar da comunidade comercial ...
They got a fine, upstanding pillar of the business community ... Têm um belo e honrado pilar da comunidade comercial ...
... he is the most upstanding man I have ever met. ... ele é o homem mais honrado que já conheci.

- Click here to view more examples -

III)

decentes

VERB

Synonyms: decent

There are people, voters, upstanding people, to whom ... Existem pessoas, eleitores, pessoas decentes, com as quais ...

4. Honoree

honoree

homenageada

NOUN

Synonyms: honored, honoured

So the honoree is sitting on our porch ... E daí que a homenageada está sentada na varanda ...

5. Respected

respected

respeitado

VERB

Synonyms: complied with, observed, honored, respectable, adhered

Since my work stopped being respected. Desde que o meu trabalho deixou de ser respeitado.
Feared by his foes, respected by his neighbours. Temido pelos inimigos, respeitado pelos vizinhos.
I am a respectable and respected man. Sou um homem respeitável e respeitado.
My beloved and respected teacher. O meu adorado e respeitado professor.
He was respected by society. Ele era respeitado pela sociedade.
This role has made me rich, famous and respected. Esse trabalho me deixou rico, famoso e respeitado.

- Click here to view more examples -

II)

conceituados

VERB

Synonyms: esteemed, reputable, conceptualized

6. Observed

observed

observado

VERB

Synonyms: noticed, noted, watched, remarked

Almost like it knows it's being observed. Quase como se soubesse que está sendo observado.
I feel observed all the time. Me sinto observado o tempo todo .
Almost like it knows it's being observed. Quase como se soubesse que está a ser observado.
Mother has observed you and determined she likes you. Ela o tem observado e concluiu que gosta de você.
As a result, we've observed extreme polar instability. Em consequência, temos observado uma enorme instabilidade polar.
Every last detail is observed. Cada detalhe é observado.

- Click here to view more examples -

II)

respeitadas

VERB

Synonyms: respected, complied with, honored, adhered

The rules must be observed. As regras devem ser respeitadas.
... if they are truly universal and are observed by everyone. ... se forem realmente universais e se forem respeitadas por todos.
... whether these regulations are observed in practice. ... para se saber se essas normas são respeitadas na prática.
... on local variations of intensity must be observed. ... sobre as variações locais de intensidade devem ser respeitadas.
... the aid have not been observed, the advance on ... ... a ajuda não tiverem sido respeitadas, o adiantamento, ...
... which the following key conditions should be strictly observed: ... quais terão de ser escrupulosamente respeitadas as seguintes condições fundamentais: