... the harmonized provisions must be distinguished from the measures adopted by ...... as disposições harmonizadas devem ser diferenciadas das medidas tomadas pelos ...
... harmonized measures must be distinguished from measures taken by ...... as disposições harmonizadas devem ser diferenciadas das medidas tomadas pelos ...
It was referred to by many names.Foi referido por muitos nomes.
In the case referred to in the second subparagraph, ...No caso referido no segundo parágrafo, ...
The authority referred to in the first subparagraph may request the ...O organismo referido no primeiro parágrafo pode exigir a ...
Where the document referred to in the second paragraph is presented ...Sempre que o documento referido no segundo parágrafo for apresentado em ...
... press reports of the study referred to in the question.... imprensa relativos ao estudo referido na pergunta.
... of intellectual property right referred to in the application for action ...... de direito de propriedade intelectual referido no pedido de intervenção ...
... authorise any exporter, hereinafter referred to as 'approved exporter ...... autorizar qualquer exportador, seguidamente designado por "exportador autorizado ...
... one product (hereinafter referred to as the 'product concerned ...... um único produto (a seguir designado «produto em causa ...
... appropriate level, hereinafter referred to as 'the target amount ...... nível adequado, adiante designado «montante-objectivo ...
... any exporter, hereinafter referred to as "approved exporter" ...... qualquer exportador (a seguir designado "exportador autorizado" ...
it is commonly referred to as polyester synthetic fibres ...o produto é geralmente designado por fibras sintéticas de poliéster ...
It is commonly referred to as polyester staple fibres ...O produto considerado é geralmente designado por fibras descontínuas de ...
The fruits of my labor were finally acknowledged.Finalmente o fruto do meu trabalho era reconhecido.
You ought to, or it won't be officially acknowledged.Deveria, ou não será reconhecido oficialmente.
It is widely acknowledged as the most accurate measure ...É amplamente reconhecido como a mais exacta escala ...
... and it must be acknowledged.... e que tem de ser reconhecido.
... substances of established and acknowledged medical value that are being misused ...... substâncias com valor medicinal estabelecido e reconhecido que sejam indevidamente utilizadas ...
... last encounter she finally acknowledged that she saw the different side ...... último encontro, ela finalmente admitiu ter visto um lado diferente ...
... has told me that You father has acknowledged the corn.... me disse que seu pai admitiu o erro.
... research, millions of dollars devoted to curing people.... investigação, milhões de dólares consagrado a curar as pessoas.
... the first evaluation exercise devoted to mutual judicial assistance ...... primeiro exercício de avaliação consagrado ao auxílio judiciário mútuo ...
Devoted to magnifying his grace.Consagrado a ampliar Sua graça.