Rallied means Reuniu and Mobilizaram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rallied

Translation of Rallied in Portuguese :

rallied

reuniu

VERB

Synonyms: met, gathered, assembled, reunited, convened

She rallied the whole church and she raised the ... Reuniu a igreja toda e conseguiu o ...
My dad rallied your forces and you made him ... O meu pai reuniu as suas forças, e juntou ...

mobilizaram

VERB

Synonyms: mobilized

in English

1. Met

met

conheci

VERB

Synonyms: knew, known

I met this guy. Eu conheci este cara.
I met with him today. Eu o conheci hoje.
I never met a man so tired of being alive. Nunca conheci um homem tão cansado de estar vivo.
I met your mother the following year. Conheci a tua mãe no ano seguinte.
I never even met her. Nem sequer a conheci.
I met her in a flower market. A conheci numa floricultura.

- Click here to view more examples -

II)

encontrou

VERB

Synonyms: found, find, encountered

Where she met this man. Onde encontrou este homem.
So you never met her? Então nunca a encontrou?
She says she met these guys in a bar. Ela disse que encontrou esses caras em um bar.
When you met this broad, you denied the window. Quando você encontrou isto, você a negou.
Have you ever met the enemy? Você já encontrou o inimigo?
Have you met her yet? Você já encontrou ela?

- Click here to view more examples -

III)

reuniu

VERB

Synonyms: gathered, assembled, rallied, reunited, convened

Has she met with the monks again? Ela se reuniu com os monges de novo?
Our armies met on the coast. Nossos exércitos reuniu na costa.
The board met this morning. O conselho se reuniu hoje de manhã.
Has your backup met the rest of the team members? O seu parceiro se reuniu com o resto da equipe?
He has met in secret with those cardinals that ... Ele se reuniu em segredo com os cardeais que o ...
Destroy met throughout your life about ... Destrua reuniu toda a sua vida sobre ...

- Click here to view more examples -

IV)

atendidas

VERB

Synonyms: answered, satisfied, taken care, serviced, assisted

Your needs shall be met. Suas necessidades serão atendidas.
... unless their demands are met. ... a menos que suas exigências sejam atendidas.
... tell you their needs aren't being met? ... diz que suas necessidades não estão sendo atendidas?
... situation in which they could be met. ... situação na qual pudessem ser atendidas.
... unless his demands are met. ... , se suas exigências não forem atendidas.
... unless their demands are met. ... a menos que as suas exigências sejam atendidas.

- Click here to view more examples -

cumpridas

VERB

Synonyms: fulfilled, complied with, adhered

My needs have not been met. Minhas necessidades não foram cumpridas.
... if my terms are not met. ... se minhas condições não são cumpridas.
... certain demands are not met. ... determinadas exigências não forem cumpridas.
... if our demands are not met. ... se as nossas exigências não forem cumpridas.
... if my terms are not met. ... se minhas exigências não forem cumpridas.
... my terms are not met. ... minhas condições não forem cumpridas.

- Click here to view more examples -

VI)

satisfeitas

VERB

Synonyms: satisfied, fulfilled, complied with, catered

We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
There are some preconditions which have to be met. Há condições que devem ser satisfeitas.
My demands were not met. As minhas exigências não foram satisfeitas.
These two conditions have now been met. Essas duas condições foram já satisfeitas.
You have to make needs met and that´s empirical. Você tem que fazer necessidades satisfeitas e that´s empírica.
Our material needs are met. Nossas necessidades materiais estão satisfeitas.

- Click here to view more examples -

2. Gathered

gathered

reunidos

VERB

Synonyms: assembled, reunited, rounded

And we are gathered here to honour him. E agora estamos aqui reunidos para honrar ele.
We are all gathered here in an act of faith. Estamos todos aqui reunidos num acto de fé?
We are gathered here today for a most happy event! Estamos aqui reunidos hoje para um feliz evento.
We are all gathered here around the ring for. Nós estamos aqui reunidos para.
Dearly beloved, we are gathered here to. Meus amados, estamos aqui reunidos.
We are gathered here today to honor this man. Estamos reunidos aqui hoje para homenagear este homem.

- Click here to view more examples -

II)

recolhidas

VERB

Synonyms: collected

... leads based on evidence gathered at the scene. ... pistas baseados nas evidências recolhidas na cena.
... the reporting on the information gathered. ... a comunicação das informações recolhidas.
... by project, the information gathered by the external auditor. ... a projecto, as informações recolhidas pelo auditor externo.
So I've gathered enough evidence about it ... Então eu recolhidas provas suficientes sobre isso, se ...
... or more Member States, gathered by the relevant authority, ... ... ou mais Estados-Membros, recolhidas pela autoridade competente, ...
... light of the additional information gathered, the Commission reconsidered ... ... luz das informações suplementares recolhidas, a Comissão reconsiderou ...

- Click here to view more examples -

III)

coletadas

VERB

Synonyms: collected

IV)

se reuniam

VERB

I'm in the covered portico where the pilgrims gathered. Num pórtico coberto onde se reuniam os peregrinos.

juntaram

VERB

Synonyms: joined, pooled

They gathered hundreds of people. E juntaram gente às centenas.
... weeks and finally they gathered everything up. ... semanas e finalmente eles juntaram tudo.
The animals gathered enough twigs, leaves and grass in ... Os animais juntaram vários galhos, folhas e grama em ...
... some of the greatest minds have gathered to exchange ideas and ... algumas das grandes mentes se juntaram e trocaram idéia e ...
You've all gathered here to retire me. Juntaram-se todos aqui para me reformarem.
"And they gathered them together "in a place called ... "E eles juntaram-se todos num sítio chamado ...

- Click here to view more examples -

VI)

juntou

VERB

Synonyms: joined, teamed

You gathered the appropriate tools and went right to work. Juntou as ferramentas apropriado e começou a trabalhar.
I think you've gathered enough people now. Acho que você já juntou pessoas suficientes.
Why has a crowd gathered? Por que juntou uma multidão?
This small toy store has gathered quite the crowd of people ... Esta pequena loja de brinquedos juntou uma multidão de pessoas ...
... my lord, of the treasure you have gathered. ... meu senhor, do tesouro que você juntou.
... my lord, of the treasure you have gathered. ... meu senhor, do tesouro que juntou.

- Click here to view more examples -

VII)

obtidas

VERB

Synonyms: obtained, obtainable

... consolidated report based on the information so gathered. ... relatório de síntese com base nas informações assim obtidas.
... in six weeks using information gathered from the censuses. ... em seis semanas utilizando informações obtidas com os censos.

VIII)

colhidos

VERB

Synonyms: harvested, picked, reaped, procured, cropped

IX)

percebido

VERB

Synonyms: realized, perceived, noticed, guessed

As you may have gathered. Como deve ter percebido.
I gathered that much. Isso já tinha percebido.
I guess you may have gathered that wasn't my divorce lawyer ... Deves ter percebido que não era o meu advogado do divórcio ...
As you may have gathered, we don't live on this ... Como pode ter percebido, năo moramos nessa ...
As you've probably gathered, this is my ... Como você já deve ter percebido, este é meu ...
... as you may have gathered by now. ... como já deves ter percebido.

- Click here to view more examples -

3. Assembled

assembled

montado

VERB

Synonyms: mounted, fitted, ridden, riding, mounts

... of chemical elements, just assembled in different ways. ... de elementos químicos, apenas montado de diferentes formas.
... left the road, assembled the rifle, fired ... ... saído da estrada, montado a espingarda, disparado ...
It's not even assembled right. Não está nem montado direito.
to him all his brothers and assembled his relatives. a ele todos os seus irmãos e montado seus parentes.
Because of it's been assembled and scrounged from spare parts ... Porque foi montado a partir de peças ...
... of the value of the parts of the assembled product. ... do valor das partes do produto montado;

- Click here to view more examples -

II)

reunidos

VERB

Synonyms: gathered, reunited, rounded

The men are assembled outside. Os homens estão reunidos.
We all know why we are assembled here. Todos sabemos por que estamos aqui reunidos.
Seven months from now, the ships will be assembled. Daqui a sete meses, os barcos estarão reunidos.
So now we are all assembled. Então, agora estamos todos reunidos.
We are all assembled, yes? Estamos todos reunidos, sim?
Which is why we're all assembled here today. E é por isso que estamos todos reunidos aqui hoje.

- Click here to view more examples -

III)

montou

VERB

Synonyms: rode, mounted, ridden

Whoever assembled your skeleton never took an anatomy class. Quem montou o esqueleto, nunca fez aulas de anatomia.
Look at this board that he's assembled. Olha para a administração que ele montou.
... brought aboard when he assembled the Strike Team. ... trouxe à bordo quando ele montou o Strike Team.

- Click here to view more examples -

IV)

montei

VERB

Synonyms: rode, ridden

I've assembled that rifle a million times. Eu já montei aquele rifle um milhão de vezes.
I assembled this Porsche 911 myself. Eu mesma montei este Porsche 911.
In that time, I've assembled a group that has ... Nesse tempo eu montei um grupo de pessoas que tem ...
... had no friends, I assembled a motley crew of the ... ... não tinha amigos, Montei um grupo heterogêneo dos ...

- Click here to view more examples -

4. Reunited

reunited

reunidos

VERB

Synonyms: gathered, assembled, rounded

You were reunited so he could finish. Estavam reunidos para que ele pudesse acabar.
The ministers are already reunited. Os ministros já estão reunidos.
We will be reunited soon. Nós estaremos reunidos em breve.
You mean reunited by coincidence? Não queres dizer reunidos pela coincidência?
Now we're reunited as a family. Estamos reunidos como uma família.

- Click here to view more examples -

II)

reunificado

ADJ

Synonyms: reunified

III)

reencontrar

VERB

Synonyms: find, rediscover, rejoin, reconnect

... how we had to be reunited. ... que tivéssemos que nos reencontrar assim.
You'il be reunited with your children. Você irá reencontrar suas crianças.
And kept her alive so you could be reunited E a mantive viva para que pudessem se reencontrar
... for the day that we will be reunited. ... pelo dia em que vamos nos reencontrar.
You're about to be reunited with your lover. - Vai reencontrar seu amante.

- Click here to view more examples -

IV)

reun

VERB

Synonyms: reunite

5. Convened

convened

convocada

VERB

Synonyms: summoned

A secret session shall be convened. Uma sessão secreta será convocada.
... General meetings may be convened at any time by ... ... A assembleia geral pode ser convocada em qualquer momento pelo ...
... intergovernmental conference could be convened as early as the beginning of ... ... Conferência Intergovernamental poderia ser convocada já no início do ...
... drawn up by a Conference convened under the auspices of ... ... elaborada por uma conferência convocada sob os auspícios da ...
... , this hearing's been convened to determine an appropriate ... ... , esta audiência foi convocada para determinar uma apropriada ...

- Click here to view more examples -

II)

reuniu

VERB

Synonyms: met, gathered, assembled, rallied, reunited

This panel has convened in order to investigate the events subsequent ... Este painel reuniu de modo a investigar os eventos subsequentes ...

6. Mobilized

mobilized

mobilizado

VERB

And when it gets mobilized and emerges then suddenly. E quando fica mobilizado e, de repente, surge .
The bureau has mobilized my team with the ... O gabinete tem mobilizado minha equipe com o ...
The product mobilized on the market must belong to the same ... O produto mobilizado no mercado deverá pertencer ao mesmo ...
The bureau has mobilized my team with the ... O gabinete tem mobilizado a minha equipa com o ...