Infamous means Infame, Famigerado and Famoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infamous

Meaning of Infamous in Portuguese :

infamous

infame

ADJ

Synonyms: ignominious, notorious, disgraceful

The infamous clown is here? O palhaço infame está cá?
I wish to remain infamous. Eu quero continuar infame.
This place is as infamous as it is anonymous. Este lugar é tão infame quanto é anónimo.
I think it's absolutely infamous. Isso é totalmente infame.
The infamous stained dress, yes. O infame vestido manchado.

- Click here to view more examples -

famigerado

ADJ

Synonyms: notorious

famoso

ADJ

Synonyms: famous, renowned, famed, notorious

I wish to remain infamous. Eu desejo ficar famoso.
... he did, an infamous mobster went to prison for the ... ... ele fez, um famoso mafioso foi para a prisão pelo ...
... just looking for a way to meet my infamous neighbor. ... somente procurando uma maneira de conhecer meu vizinho famoso.
So, this is the infamous Sinbad. Então você é o famoso Sinbad.
The infamous aerodrome, huh? O famoso aeródromo né?!

- Click here to view more examples -

in English

1. Notorious

notorious

notório

ADJ

Synonyms: egregious, noticeable

A notorious case, as the defense has said. Um caso notório, como disse a defesa.
He's also a notorious recluse. Ele também é um recluso notório.
Yes, the notorious bandit everyone speaks of. Sim, o notório bandido que todo o mundo fala.
My father-in-law is notorious for being stingy Meu sogro é notório por ser mesquinho.
... a gambler, a liar, and a notorious womaniser! ... um jogador, um mentiroso, um notório mulherengo!

- Click here to view more examples -

II)

famigerada

ADJ

Synonyms: infamous

III)

famoso

ADJ

Synonyms: famous, renowned, famed, infamous

My dad was notorious for breaking promises. Meu pai era famoso por quebrar promessas.
My dad was notorious for breaking promises. Meu pai foi famoso por quebrar suas promessas.
... was eventually to become notorious. ... se iria posteriormente tornar famoso.
... of message because he was notorious for hiding things inside ... ... de mensagem porque era famoso por esconder coisas dentro de ...
Anyway, this place is notorious. Este sítio é famoso.

- Click here to view more examples -

IV)

infame

ADJ

Synonyms: infamous, ignominious, disgraceful

His name was to become notorious. O nome dele iria se tornar infame.
- The notorious Phantom. - Do infame Fantasma.

2. Disgraceful

disgraceful

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, embarrassing, shame, outrageous

Quiet dad, this is disgraceful. Chega pai, isto é vergonhoso.
Oh, that's disgraceful! Ah, é vergonhoso.
- It's simply disgraceful. - É simplesmente vergonhoso.

- Click here to view more examples -

II)

lamentável

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, pity, lamentable, deplorable, regretted, woeful

I never saw anything so disgraceful. Eu nunca vi algo tão lamentável.
It really is disgraceful that this issue still remains open. É de facto lamentável que esta questão continue em aberto.
... are the author of a disgraceful attempt to con the ... ... são os autores de uma lamentável tentativa de ludibriar a ...

- Click here to view more examples -

III)

infame

ADJ

Synonyms: infamous, ignominious, notorious

But his behaviour, as you say, disgraceful. Mas o comportamento dele, como você diz, infame.
... as you say, his behaviour, disgraceful. ... como você diz isso, o comportamento dele, infame.
Oh, you disgraceful thing! Oh, sua coisa infame!
... to witness is the disgraceful result of 15 years of ... ... a testemunhar é o infame resultado de 15 anos de ...
... to put an end this disgraceful state of affairs and release ... ... para acabar com este infame estado de coisas e solta ...

- Click here to view more examples -

IV)

escandaloso

ADJ

Synonyms: scandalous, outrageous

... report, and I think it disgraceful that you are now ... ... relatório, e considero escandaloso que agora os senhores ...

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, dismal, regretted, despicable

3. Famous

famous

famoso

ADJ

Synonyms: renowned, famed, notorious, infamous

I really want to be a famous musician. Quero ser um músico famoso.
You know, the famous photographer? Sabe, o famoso fotógrafo?
To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.
Our famous writer is here. O nosso famoso escritor está aqui.
You are famous around here. E você é famoso demais aqui nessa área.
He was a very famous man. Ele era muito famoso.

- Click here to view more examples -

II)

célebre

ADJ

Synonyms: celebrated, storied, famed

In her own way, she was famous. Ela era célebre, à sua maneira.
... made us forget that he was famous. ... soube nos fazer esquecer que era célebre.
In the words of the famous poet... Nas palavras... do célebre poeta...
... women in the name of the famous principle of equality. ... mulheres em nome do célebre princípio da igualdade.
... need to hear the all-too-famous line. ... precisa de ouvir a célebre frase.
... be proud to be the mother of the famous Margot! ... ter o orgulho de ser a mãe da célebre Margot!

- Click here to view more examples -

4. Renowned

renowned

renome

ADJ

Synonyms: reputed, renown

I want to be a renowned engineer. Quero ser um engenheiro de renome.
We have a renowned man in our company. Temos na firma um homem de renome.
That was done by a renowned artist at great expense ... Foi pintado por um artista de renome e foi muito dispendioso ...
He was apparently a renowned conductor until his son ... Parece que era um maestro de renome, até o filho ...
That was done by a renowned artist at great expense. Foi pintado por um artista de renome e foi caríssimo.
I'm a renowned plastic surgeon. Sou um cirurgião plástico de renome.

- Click here to view more examples -

II)

famoso

ADJ

Synonyms: famous, famed, notorious, infamous

And our salmon fishing is renowned. E nosso salmão é famoso.
I am so renowned in my own country... Sou tão famoso em minha cidade...
This is for that renowned specialist. Isto é para o famoso especialista,
Renowned for his magnificent victory ... Famoso por sua magnífica vitória ...
He's also a renowned chocoholic. Ele também é um famoso chocólatra.
Humble or poor, rich or renowned. Humilde e pobre Ou rico e famoso

- Click here to view more examples -

III)

ilustre

ADJ

Synonyms: illustrious, distinguished, honorable, illustrate, honourable, eminent

IV)

conhecido

ADJ

Synonyms: known, met, referred, acquaintance

Says here he's renowned in curing fears and ... Diz aqui que ele é conhecido por curar medos e ...
Renowned for his magnificent victory At the ... Conhecido por sua vitória impressionante nos ...

afamado

ADJ

Synonyms: famous, famed

VI)

reconhecida

ADJ

Synonyms: recognized, acknowledged, recognizable, reckoned

She's more renowned in her field. Ela é mais reconhecida em seu campo.
I'm a renowned star. Sou uma estrela reconhecida.
You're renowned for your loyalty to ... Você é reconhecida pela sua lealdade a ...

- Click here to view more examples -

VII)

conceituado

ADJ

Synonyms: worthy, reputable, conceptualized

VIII)

célebre

ADJ

Synonyms: famous, celebrated, storied, famed

IX)

consagrados

ADJ

Synonyms: consecrated, devoted, enshrined, embodied

5. Famed

famed

famoso

ADJ

Synonyms: famous, renowned, notorious, infamous

Your name will surely be famed as one of the great ... Seu nome certamente ficará famoso como um dos maiores ...
... like this, you could be famed across the seven seas ... ... assim, poderia ser famoso por todos os sete mares ...
The leather here is famed for its softness, ... O couro aqui é famoso por sua maciez, ...
So he went to meet with the famed trainer, Então ele foi se encontrar com um famoso treinador.
Famed as the greatest knights ... Famoso por ser um dos melhores dos ...