Nurtured
US
GB
PT
Translation of Nurtured in Portuguese :
nurtured
1
nutrida
VERB
Synonyms: nourished
- nurtured by open communication and ... nutrida por comunicação aberta e ...
2
alimentada
VERB
Synonyms: fed, fueled, powered, nourished, replenished
- ... grows slowly, when nurtured only by complaints. ... cresce devagar.quando alimentada apenas por queixas.
3
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, aroused, buoyed, incited
- Talent like yours deserves to be nurtured. Um talento como o seu, merece ser estimulado.
- A talent like yours deserves to be nurtured. Um talento como o teu, merece ser estimulado.
- A talent like yours deserves to be nurtured. Um talento como o seu, merece ser estimulado.
4
5
More meaning of Nurtured
nourished
I)
II)
nutridas
ADJ
Synonyms: nurtured
- ... are full, they are not truly nourished. ... de estarem satisfeitas, não estão nutridas de verdade.
III)
fed
I)
alimentados
NOUN
- See that my horse is well fed. Veja se os meus cavalos estão bem alimentados.
- The rivals are fed and rested. Os rivais estão alimentados e frescos.
- You will be housed, you will be fed. Vocês serão alojados, vocês serão alimentados.
- They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
- Then they will be fed. Então, serão alimentados.
- The cubs haven't been fed this morning. Os filhotes não foram alimentados esta manhã.
II)
alimentado
VERB
- I was clothed and fed, educated. Fui vestido e alimentado.
- See that he's fed and made comfortable. Garantam que é alimentado e tem conforto.
- It was fed by an icy mountain stream. Alimentado por uma corrente gelada das montanhas.
- I hope he's been fed. Espero que tenha sido alimentado.
- Are you badly fed? Você é alimentado mal?
- All the town is fed by generators of electricity. Todo o povoado é alimentado por geradores de eletricidade.
III)
federal
NOUN
- Ten years for impersonating a fed, huh? Dez anos por me passar por um federal?
- I never met a fed before. Nunca conheci um federal antes.
- We gotta a fed on us. Sabemos, tem um federal na nossa cola.
- So he's the rare fed that lies well. Então, é o único federal que sabe mentir.
- So what's up with you and that fed? O que se passa entre ti e aquele federal?
- Investigator from the fed's here. O investigador federal chegou.
fueled
I)
abastecido
VERB
- I want this plane fully fueled. Quero este avião abastecido.
- The plane is fueled and ready. O avião está abastecido e pronto.
- That plane better be fueled and ready. Quero o avião abastecido e pronto.
- Power system, fueled and ready. Sistema de energia, abastecido e pronto.
- Fueled and running final checks. Abastecido e funcionando verificações finais.
II)
alimentado
VERB
- Fueled by the media, fear and panic ... Alimentado pela mídia, o medo e o pânico ...
- A spectacular fire fueled by solvents, oils... ... Um incêndio espetacular alimentado por solventes... ...
- ... to to stay alive, fueled by my singular hatred ... ... para ficar vivo, alimentado pelo meu único ódio ...
- Fueled by the media, ... Alimentado pela mídia, o ...
- Gasoline-fueled heater. Aquecedor alimentado a gasolina.
III)
powered
I)
powered
VERB
- ... equipped with a rocket-powered car. ... equipado com um carro rocket-powered.
II)
alimentado
VERB
- The lab is powered by a small underground reactor. O laboratório é alimentado subterrâneo por um pequeno reator.
- Powered by dietary supplements very concentrated. Alimentado com altas concentrações de suplementos nutricionais.
- The device is powered by solar flares. O dispositivo é alimentado pelas chamas solares.
- An electric car, partially powered by solar panels. Um carro eléctrico, alimentado por painéis solares.
- A ring powered by the energy of will was sent to ... Um anel alimentado pelo poder da vontade, foi enviado a ...
- I think it is powered by sulfuric acid batteries ... É alimentado a baterias de ácido sulfúrico ...
III)
psto
VERB
IV)
psta
VERB
V)
VI)
movido
VERB
- My boat powered by rocks. O meu navio é movido à pedras.
- The car was powered by both traditional fuel and hydrogen. O veículo era movido a combustível e a hidrogénio.
- Arrived aboard his extravagant caviar-powered yacht. Chegou a bordo de seu extravagante iate movido a caviar.
- Think of it as solar-powered submarine. Pense nele como um submarino movido a energia solar.
- In the solar-powered vehicle, we have ... No veículo movido a energia solar temos ...
- ... visual clues that it's powered by electricity. ... pistas visuais de que é movido por eletricidade.
VII)
potência
VERB
Synonyms: power, potency, wattage, horsepower
- Grab a high-powered automatic rifle, some grenades. Pega num rifle de alta potência automática, algumas granadas.
- Found a high-powered rifle with a night scope ... Foi achada um rifle de alta potência com uma mira noturna ...
- ... with a high-powered rifle? ... com um rifle de alta potência?
- ... afar with high-powered binoculars. ... longe com binóculos de alta potência.
- ... use a low-powered laser to treat the vessels. ... usar um laser de baixa potência para tratar os vasos.
- ... it with a high-powered rifle? ... -la com um rifle de alta potência?
stimulated
I)
estimulado
VERB
- And that desire can be stimulated. E esse desejo pode ser estimulado.
- If you're not sufficiently stimulated by this investigation, ... Se não está estimulado com a investigação, ...
- ... the cerebral cortex is stimulated? ... o córtex cerebral é estimulado?
- ... of it was great after stimulated? ... dele ficou grande depois de estimulado?
- ... sit here before you are stimulated? ... ficar aqui, ate você ser estimulado?
II)
encouraged
I)
incentivados
VERB
Synonyms: incentivized, incented
- Manufacturers must be encouraged to use far less ... Os produtores devem ser incentivados a utilizar muito menos ...
- ... for financing and shall be encouraged. ... de financiamento e devem ser incentivados.
- Farmers should be encouraged to adopt high standards ... Os agricultores devem ser incentivados a adoptar normas elevadas ...
- In fact, they're encouraged to give them new ... Na verdade, são incentivados a dar-lhes novos ...
- Patients shall be encouraged to communicate any adverse reaction ... Os doentes devem ser incentivados a comunicar qualquer reacção adversa ...
- ... , we're really encouraged to gain some kind ... ... , estamos sendo muito incentivados a adquirir algum tipo ...
II)
encorajados
VERB
Synonyms: urged, emboldened
- Were encouraged to do questionable things. Fomos encorajados a fazer coisas questionáveis.
- Are they encouraged to lie? São encorajados a mentir?
- These efforts must be encouraged. Esses esforços devem ser encorajados.
- The contestants are encouraged by producers to speak freely. Os competidores são encorajados a falar abertamente.
- It says elves are encouraged to listen to music. Diz que os elfos são encorajados a ouvir música.
- In fact, they're encouraged to give them new ... São encorajados a darem a eles novos ...
III)
estimulados
VERB
Synonyms: stimulated, spurred
- They were even encouraged to do so, ... Eles foram estimulados a fazê-lo, ...
- Encouraged by the first test, ... Estimulados pelo 1º teste, ...
- ... these behaviours are accepted, encouraged. ... estes comportamentos são aceites.e estimulados.
- ... if the Member States are encouraged to act independently, ... ... se os Estados-membros forem estimulados a agir autonomamente, ...
spurred
I)
III)
aroused
I)
despertou
VERB
- Do not look aroused the mail. Não olhe, despertou o correio.
- ... thinking of a case that aroused my curiosity. ... pensando em um caso que despertou minha curiosidade.
- Fortunately for you, this aroused my interest. Felizmente para ti, aquilo despertou-me o interesse.
- Something aroused the accountant's instinct ... Algo despertou o instinto de contabilista, enterrado ...
- ... strange release of energy aroused i me a desire to communicate ... ... estranha descarga de energia despertou em mim um desejo de comunicar ...
II)
excitado
VERB
- I can see you're aroused. Estou vendo que está excitado.
- I get aroused in crowds. Fico excitado em multidões.
- I am very aroused. Eu estou muito excitado.
- I am fully aroused right now. Estou completamente excitado agora.
- Someone who's aroused by extreme weather patterns. Alguém que fica excitado com padrões climáticos extremos.
III)
suscitou
VERB
Synonyms: raised, elicited, stirred up
- This first coma aroused suspicion and fear in the ... O primeiro coma suscitou suspeitas e medo na ...
- the flesh which has aroused Thy wrath, But the flesh ... a carne que suscitou tua ira, mas a carne ...
IV)
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, nurtured, buoyed, incited
- ... see her toes and then get aroused. ... ver seus dedos e ficar estimulado.
- Last time he got aroused was 1978. A última vez que ficou estimulado foi em 1978.
- Worst part is I keep getting aroused. A pior parte é que me mantenho estimulado.
- ... meaning he becomes sexually aroused by the suffering of ... ... que ele se torna sexualmente estimulado com o sofrimento de ...
incited
I)
incitou
VERB
- Incited to destroy the temple. Incitou a destruir o templo.
- You have incited this riot against him. Incitou este tumulto contra ele.
- You incited an entire community against him. Você incitou uma comunidade inteira contra ele.
- Could have been what incited today's incident. Poderia ter sido o que o incitou hoje ao incidente.
- I think he incited your imagination. Acho que ele incitou a tua imaginação.
II)
acirrou
VERB
III)
consolidated
I)
consolidada
ADJ
Synonyms: solidified
- We have still not received the consolidated version you promised. Ainda não recebemos a versão consolidada que nos prometeu.
- The consolidated coal company. A consolidada companhia de carvão.
- ... on the basis of a private consolidated version and have already ... ... com base numa versão consolidada não oficial e já ...
- Limiting consolidated supervision to subsidiaries within the ... Limitar a supervisão consolidada a filiais situadas no ...
- ... regulated by the introduction of a single, consolidated directive. ... regulamentada pela introdução de uma directiva única consolidada.
- ... of investment firms on a consolidated basis; ... das empresas de investimento numa base consolidada;
II)
nurtures
I)
nutre
VERB
Synonyms: nourishes, nourishment, nourishing
- ... for it is the water that nurtures the flower. ... pois é a água que nutre as flores.
III)
cultiva
NOUN
Synonyms: cultivates, farming, grows, farms, tills
- ... ... that embraces, nurtures apathy as if it ... ... que abraça... e cultiva a apatia como se ...
- ... ... that embraces and nurtures apathy as if it ... ... que abraça... e cultiva a apatia como se ...
nourishment
I)
nutrição
NOUN
Synonyms: nutrition, nutritional, nourishing
- We want nourishment with staying power. Nós queremos nutrição e poder.
- We want nourishment with staying power. Queremos nutrição e poder.
- Eating ants may give him more than just nourishment. Comer formigas dá a ele mais que apenas nutrição.
- We want nourishment with staying power. Nós queremos nutrição com ficar poder.
- I must have nourishment. Tenho que ter nutrição.
II)
alimento
NOUN
- Perhaps some sort of nourishment. Talvez algum tipo de alimento.
- He regards us as important only for his nourishment. Ele nos considera importante só como alimento para ele.
- It may provide some nourishment. Deve prover algum alimento.
- Beware of unclean nourishment. Cuidado com o alimento imundo.
- She is getting enough nourishment now. Ela recebe alimento suficiente agora.
III)
nourishing
I)
II)
nutritivo
ADJ
Synonyms: nutritional
- It's nourishing and makes you sweat. É nutritivo e te faz suar.
- ... and I want something more nourishing. ... .. e eu quero algo mais nutritivo.
- ... Goat milk is very nourishing. ... O leite de cabra é muito nutritivo.
III)
alimentando
VERB
IV)
cultivated
I)
cultivada
VERB
- It just needs to be cultivated. Só tem de ser cultivada.
- Is it a cultivated plant? É uma planta cultivada ?
- It just needs to be cultivated. Ela só tem de ser cultivada.
- ... in a wealthy, cultivated family. ... em uma família rica, cultivada.
- ... for manure application on farms shall be cultivated with grass. ... para aplicação de estrume nas explorações será cultivada com prados.
II)
cultivo
ADJ
Synonyms: cultivation, growing, farming, crop, cropping, cultivating
- ... they find great fields of cultivated grain, exactly like ... ... eles encontraram grandes campos de cultivo de grãos, exatamente como ...
grown
I)
crescido
VERB
- But then our old friend are grown up. Mas nosso amigo velho é crescido então acima.
- You should have grown up more quickly! Devias ter crescido mais depressa!
- I thought you had grown. Pensei que tivesse crescido.
- He looks grown, but he's just a kid! Ele parece crescido, mas é apenas um garoto!
- I was a grown man. Era um homem crescido.
- I must have instantly grown up. Eu devo ter crescido instantaneamente.
II)
cultivadas
VERB
Synonyms: cultivated, farmed
- ... say whether the grapes were grown with or without pesticides. ... dizer se as uvas foram cultivadas com ou sem pesticidas.
- Only female plants are grown for production purposes in a hop ... Nas plantações só são cultivadas plantas fémeas para a produção ...
- Timber taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered ... A madeira retirada de árvores cultivadas em monocultura é considerada ...
- ... parcels on which the raw materials are to be grown. ... parcelas em que serão cultivadas as matérias-primas.
- ... of each holding where vines are grown, collect information relating ... ... cada exploração onde sejam cultivadas videiras, informações relativas ...
- Grown on state land. Cultivadas na terra do Estado.
III)
adulto
ADJ
- A grown man talking like that. Um homem adulto falando assim.
- Imagine a grown man doing that for his own kid? Já imaginou um homem adulto a fazer isso ao filho?
- What kind of thing is that for a grown man? Isso ê coisa para um adulto fazer?
- I am a grown man. Já sou um adulto.
- He a grown man. Ele é um adulto?
- We have a child, but he's grown. Nós temos um filho, mas ele é adulto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals