Strengthened means Fortalecido and Reforçada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strengthened

Translation of Strengthened in Portuguese :

strengthened

fortalecido

VERB

Synonyms: fortified, empowered, energized

The immune system is strengthened by vaccines. O sistema imunológico é fortalecido com as vacinas.
... very glad to see the single market strengthened. ... muito satisfeitos por ver o mercado único fortalecido.
... , it's an open enterprise strengthened by public scrutiny. ... , é um esforço aberto, fortalecido pela atenção pública.
... shown its merits, strengthened the position of the mode ... ... mostrado os seus méritos, tem fortalecido a posição do modo ...

- Click here to view more examples -

reforçada

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced, enforced, further enhanced, boosted, beefed up

... for women and men is also strengthened. ... mulheres e homens seja reforçada.
We need a dramatically strengthened and improved infrastructure. Precisamos de uma infra-estrutura fortemente reforçada e aperfeiçoada.
This institution will now be strengthened with someone who is ... Esta instituição fica agora reforçada com alguém que é ...
This ability is strengthened by public support for ... Esta capacidade é reforçada pelo apoio público à ...
... where such interinstitutional collaboration can be strengthened; ... em que pode ser reforçada esta colaboração interinstitucional;

- Click here to view more examples -

in English

1. Fortified

fortified

fortificada

ADJ

Synonyms: walled

Fortified with steal fibers, just like you said. É fortificada com fibra de aço, como disseste.
Fortified with steal fibers, like you said. É fortificada com fibra de aço, como disseste.
What kind of fortified position did you have in mind? Qual tipo de posição fortificada você tem em mente?
The wall itself is fortified with steel fiber. A parede em si é fortificada com fibra de aço.
It is heavily fortified, but they never expect ... É bastante fortificada, mas nunca esperam ...

- Click here to view more examples -

II)

aguardentado

ADJ

... territory the wine is fortified, ... território é efectuada a elaboração do vinho aguardentado,
... processing wine into wine fortified for distillation, and ... transforme o vinho em vinho aguardentado, e
... to the manufacturer of the fortified wine and the product of ... ... ao produtor do vinho aguardentado e o produto da ...
10. Wine fortified for distillation may only be used ... 10. O vinho aguardentado só pode ser utilizado ...
... aid to makers of wine fortified for distillation under Article ... ... da ajuda ao elaborador de vinho aguardentado, previsto no artigo ...

- Click here to view more examples -

III)

enriquecidos

VERB

Synonyms: enriched

IV)

fortalecido

VERB

Synonyms: strengthened, empowered, energized

fortificou

VERB

Has he fortified his position? Ele fortificou a posição dele?
... changed the lock and fortified the door ... trocou a fechadura e fortificou a porta.

2. Energized

energized

energizado

VERB

The crowd seemed quite energized. A multidão parecia muito energizado.
Get energized, man. Fique energizado, cara.
Oh, I'm oddly energized. Oh, eu estou estranhamente energizado.

- Click here to view more examples -

II)

fortalecido

VERB

Synonyms: strengthened, fortified, empowered

III)

estimulado

VERB

Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, nurtured, aroused, buoyed, incited

3. Enhanced

enhanced

aprimorado

ADJ

Synonyms: improved

... is the use of enhanced interrogation, is it ever justified ... ... é o uso de interrogatório aprimorado, é sempre justificada ...
What do you mean by "enhanced"? O que queres dizer com "aprimorado"?
... to announce the existence of this enhanced-soldier program to ... ... de anunciar a existência deste aprimorado programa de soldados para ...
No, it was just enhanced by the CART unit. Não, foi apenas aprimorado pela unidade CART.
No, it was just enhanced by the CART unit. Não, apenas foi aprimorado pela unidade CART.

- Click here to view more examples -

II)

reforçada

ADJ

Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, further enhanced, boosted, beefed up

Enhanced cooperation does not solve the problems. A cooperação reforçada não resolve os problemas.
In my opinion, enhanced cooperation in the first ... Penso que a cooperação reforçada aplicada aos temas do primeiro ...
in fact, his potency is enhanced. na verdade, sua potência é reforçada.
Enhanced cooperation, as your text reminds us ... A cooperação reforçada, como recorda o seu texto ...
... safety of bulk carriers can be enhanced through the adoption of ... ... segurança dos navios graneleiros pode ser reforçada com a adopção de ...
... on a three-year enhanced structural adjustment facility. ... , uma facilidade de ajustamento estrutural reforçada por três anos.

- Click here to view more examples -

III)

melhorada

ADJ

Synonyms: improved

He was surgically enhanced, if you can call it an ... Ela foi cirurgicamente melhorada se você quer chamar isto de ...
... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi alterada ou melhorada de nenhuma forma.
... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi ajustada ou melhorada de nenhuma forma.

- Click here to view more examples -

IV)

realçado

VERB

Synonyms: highlighted

It's enhanced with a curling iron slightly, but ... Está ligeiramente realçado por um ferro de encaracolar, mas ...

realçada

ADJ

Synonyms: highlighted

You won't need enhanced vision where you're going. Não precisará de visão realçada para onde vai.
... alien brethren by boosting your newly enhanced conductivity. ... irmãos extraterrestres aumentando a tua condutividade recentemente realçada.
it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da mídia de uma forma que ...
... , his divinity was enhanced. ... a sua divindade foi realçada.
it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da midia de uma forma que ...

- Click here to view more examples -

VI)

avançado

ADJ

Synonyms: advanced, advance

In his enhanced state, he's valuable. No seu estado avançado, ele é muito valioso.
providers of all enhanced digital television equipment deployed ... Os fornecedores de todo o equipamento avançado de televisão digital utilizado ...
They sent him back enhanced. Eles devolveram-no mais avançado.
... announce the existence of this Enhanced Soldier program. ... anunciar a existência... do programa Soldado Avançado.

- Click here to view more examples -

VII)

reforçado

VERB

Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, bolstered, boosted

... environment that this programme is enhanced. ... ambiente que este programa seja reforçado.
... added value of the data sets and services is enhanced; ... valor acrescentado dos conjuntos e serviços de dados seja reforçado;
... impact of the agreement would be enhanced with the introduction of ... ... impacto do acordo será reforçado pela introdução tanto de ...
That is what will be enhanced by this Treaty, ... Esse é o elemento que será reforçado por este Tratado, ...
... citizenship of the Union will be enhanced by full implementation of ... ... cidadania da União será reforçado com a plena implementação da ...
... 4) will be enhanced by the availability of statistics ... ... 4), è reforçado pela disponibilidade de estatísticas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aperfeiçoado

VERB

Synonyms: perfected, improved, optimized, refined, honed

I may have enhanced my resume. Talvez tenha aperfeiçoado o meu currículo.

IX)

aumentada

VERB

Synonyms: increased, augmented, heightened, enlarged

... even with their strength enhanced by my gamma boosters. ... . mesmo com sua força aumentada pelos meus indutores Gama.
... , his divinity was enhanced. ... , Sua divindade foi aumentada.

4. Reinforced

reinforced

reforçado

VERB

Synonyms: strengthened, enhanced, enforced, bolstered, boosted

Got a reinforced steel wall. Tem uma parede de aço reforçado.
Reinforced steel containment chair. Cadeira de contenção em aço reforçado.
Are these doors steel reinforced? Estas portas são de aço reforçado?
It is constructed of reinforced concrete. É feito de concreto reforçado.
Reinforced steel core, titanium kick plate. Porta com aço reforçado, chapa de titânio.

- Click here to view more examples -

II)

blindada

NOUN

Synonyms: armored, shielded, armoured, insulating

The problem is the reinforced door. O problema é a porta blindada.

III)

armado

ADJ

Synonyms: armed, strapped, manned, unarmed

Yes, but it is not reinforced. Sim, mas não está armado.

5. Enforced

enforced

imposta

VERB

Synonyms: imposed

It's a law enforced to stop peasants from ... É uma lei imposta para impedir os camponeses de ...
... the settlement of the obligation can be enforced by law; ... a liquidação da obrigação possa ser imposta legalmente: ou

II)

aplicada

VERB

Synonyms: applied, implemented, imposed, appliquee

... kind must be stopped and the law must be enforced. ... tipo devem acabar e a lei ser aplicada.
... and safety of workers to be enforced, since, the ... ... e segurança dos trabalhadores seja aplicada, uma vez que os ...
... this provision can be legally enforced in the Member States in ... ... esta disposição pode ser aplicada nos Estados-Membros ...
... 73/78 Convention was not enforced adequately either. ... 73/78 também não foi adequadamente aplicada.

- Click here to view more examples -

III)

reforçada

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced, strengthened, further enhanced, boosted, beefed up

I want the law enforced. Quero a lei reforçada.

IV)

executada

VERB

Synonyms: performed, executed, carried out, implemented, runs

The sentence you already agreed to will now be enforced. Você já aceitou a sentença e agora será executada.
... financial guarantee, the latter shall be enforced or released. ... garantia financeira, esta será executada ou libertada.
... not be recognised or enforced in the other Member States. ... não ser reconhecida nem executada nos outros Estados-Membros.

- Click here to view more examples -

cumprida

VERB

Synonyms: fulfilled, accomplished

It is being enforced. Está a ser cumprida.
And probation will strictly be enforced. E a condicional será rigidamente cumprida.
... the law must be enforced ... a lei deve ser cumprida
... the law must be enforced ... , a lei deve ser cumprida!
... the law must be enforced ... a lei deve ser cumprida!

- Click here to view more examples -

VI)

forçada

ADJ

Synonyms: forced, stressed, coerced, forcible

... must not be an enforced deportation in which individuals ... ... não pode ser uma deportação forçada, em que as pessoas ...
Apologies for my enforced absence. Perdoe-me minha ausência forçada.
lamenting some enforced chastity. lamentando alguma castidade forçada.
... may waive action for the enforced recovery of any sum due ... ... poderá renunciar à cobrança forçada de uma quantia devida ...
... redundancy should they not agree to enforced flexibility. ... despedimento caso não concordem com a flexibilidade forçada.

- Click here to view more examples -

VII)

forced

VERB

Synonyms: forced

6. Further enhanced

further enhanced

reforçada

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced, strengthened, enforced, boosted, beefed up

... Operational coordination could be further enhanced by national networks, ... ... coordenação operacional poderá ser reforçada através de redes nacionais, ...

7. Boosted

boosted

impulsionado

VERB

Synonyms: driven, propelled, buoyed, fueled

Boosted a city work van. Impulsionado um furgão de trabalho da cidade.
... then maybe if I rocket-boosted it again, its ... então, talvez se eu foguete impulsionado novamente, a sua
Boosted it from a Beemer. Impulsionado a partir de um Beemer.
I boosted it from a Beemer, silver sedan. Eu impulsionado a partir de um Beemer, sedan prata.