Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Nourish

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Nourish in Portuguese :

nourish

1

nutrir

VERB
Synonyms: nurture, nursing
  • Its very first meaning was to feed or nourish O seu primeiro significado era alimentar ou nutrir.
  • ... resist it, it started to nourish me. ... resistir-lhe, e começou a nutrir-me.
2

nutrem

NOUN
Synonyms: nurture
  • The micronutrients not only nourish the cells, they also clean ... Os micronutrientes não só nutrem as células, eles também limpam ...
3

nutra

VERB
Synonyms: nurse
4

alimentar

VERB
Synonyms: food, feed, feeding, eating, nurture, dietary
  • Not a dime to nourish my talent. Nem um centavo para alimentar o meu talento.
  • Your job can nourish you, can enrich your life. Seu emprego pode te alimentar, enriquecer a sua vida.
  • It is far better to nourish worms than to live ... É bem melhor alimentar vermes do que viver ...
  • ... food that you're hoping is going to nourish you. ... comida que você espera te alimentar.
  • ... and we should embrace and nourish that potential, but ... ... e nós devemos compreender e alimentar esse potencial, mas ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Nourish

1. Nurture

nurture

I)

nutrir

VERB
Synonyms: nourish, nursing
  • I offer food to nurture this child's body. Ofereço comida para nutrir o corpo dessa criança.
  • I offer food to nurture this child's body. Eu ofereço comida para nutrir o corpo desta criança.
  • ... time their job is not to nurture but to destroy. ... vez, sua função não é nutrir, mas destruir.
  • ... interested in knowing how to nurture the tree of culture. ... interessados em saber como nutrir a árvore da cultura.
  • ... can accumulate, but you can't nurture your soul and babysit ... ... acumular mas não pode nutrir sua alma e cuidar de ...
- Click here to view more examples -
II)

cultivar

VERB
Synonyms: cultivate, grow, growing, farming
  • This is where we have to nurture mutual respect and build ... Para isso, temos de cultivar o respeito mútuo e semear ...
  • ... put on this earth to nurture his talent. ... a postos nesta terra para cultivar o seu talento.
III)

consolidar

VERB
Synonyms: consolidate, strengthen, consolidated, cement, solidify
IV)

alimentar

VERB
Synonyms: food, feed, feeding, eating, nourish, dietary
  • Its only purpose is to nurture new life. Seu único propósito é alimentar novas vidas.
  • You're going to want to nurture that dependence that she ... Vocês vão querer alimentar a dependência que ela ...
  • ... challenges, to protect and nurture their offspring. ... desafios, de modo a proteger e alimentar a prole.
  • I feel unable to nurture the artistic temperament or ... Não me sinto claramente capaz de alimentar o temperamento artístico ou ...
  • ... you a soul to nurture. ... lhe uma alma para alimentar.
- Click here to view more examples -
V)

consolida

NOUN
Synonyms: consolidates, consolidated
VI)

fomentar

VERB
Synonyms: foster, promote, foment, stimulate
2. Nursing

nursing

I)

enfermagem

NOUN
Synonyms: nurse
  • Are you going to quit your nursing job? Vai largar a enfermagem?
  • I took some nursing lessons. Eu fiz algumas aulas de enfermagem.
  • The mad clothes, the nursing. As roupas estranhas, a enfermagem.
  • I passed the nursing exam! Fui aprovada no exame de enfermagem!
  • I just signed on as director of nursing. Acabo de assinar como diretora de enfermagem.
  • The director of nursing will talkto you tomorrow. O diretor de enfermagem deseja falar com você amanhã.
- Click here to view more examples -
II)

amamentação

NOUN
Synonyms: breastfeeding, lactation
  • Six months' nursing. Seis meses de amamentação.
III)

cuidados

NOUN
Synonyms: care, cares, healthcare, precautions, taken care, cared
  • You will also require nursing for the present. Você igualmente exigirá cuidados agora.
  • I shall need very good nursing. Vou precisar de muitos cuidados.
  • ... but she'll need some nursing for a day or ... ... , mas precisará de cuidados durante um dia ou ...
  • Doc'il need a lot of tender nursing when he comes to ... Doc necessitará de muitos cuidados quando voltar em si ...
- Click here to view more examples -
IV)

nutrir

NOUN
Synonyms: nourish, nurture
3. Nurse

nurse

I)

enfermeira

NOUN
Synonyms: nursing, registered nurse
  • Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
  • We were lucky to find a wonderful nurse. Tivemos sorte de encontrar uma maravilhosa enfermeira.
  • And this nurse, does she have a name? E essa enfermeira, tem nome?
  • I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
  • You heard the nurse. Você ouviu a enfermeira.
  • I thought you were a nurse. Pensei que você era enfermeira.
- Click here to view more examples -
4. Food

food

I)

comida

NOUN
Synonyms: meal, cooking, eaten
  • He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
  • He tastes his food. Ele prova a sua comida.
  • He always has a bucket of food and some water. Sempre tem muita comida e um balde da água.
  • Choose food that no one else has a taste for. Escolher comida que mais ninguém quer.
  • He may have some food. Ele pode ter alguma comida.
  • You fed them dog food? Você lhes deu comida de cachorro?
- Click here to view more examples -
II)

alimentos

NOUN
Synonyms: foods, feed, feeds, feedingstuffs
  • He who controls food, controls the world. Quem controla os alimentos, controla o mundo.
  • We should be cultivating food in these areas. Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras.
  • More bureaucracy does not automatically lead to increased food safety. Mais burocracia não conduz automaticamente a alimentos mais sadios.
  • Any sign of the food mission? Algum sinal da missão dos alimentos?
  • Then we'll have food and move out. Então, nós vamos ter alimentos e mudar.
  • Get all the food packed. Obtenha todos os alimentos embalados.
- Click here to view more examples -
III)

produtos alimentares

NOUN
Synonyms: foodstuffs
  • The same goes for irradiated food. O mesmo acontece com os produtos alimentares submetidos a radiações.
  • Food for domestic consumption and also for export. Produtos alimentares para consumo doméstico e também para exportação.
  • Rising food prices are caused by the present volatility ... A subida dos preços dos produtos alimentares é causada pela volatilidade actual ...
  • They keep our food fresh, our bodies ... Mantêm os nossos produtos alimentares frescos, os nossos corpos ...
  • The entire food production chain needs to be regulated ... Toda a cadeia de produção de produtos alimentares tem de ser regulamentada ...
  • ... a voucher for some food if you need it. ... um voucher para alguns produtos alimentares se você precisar dele.
- Click here to view more examples -
IV)

comer

NOUN
Synonyms: eat, eating
  • A good soldier can always find food. O bom soldado encontra o que comer.
  • Do you have enough for food? Tem dinheiro para comer?
  • You guys order some food. Peçam algo para comer.
  • If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
  • I will get some food for you. Eu pegarei algo para você comer.
  • I brought you some food. Trouxe algo pra você comer.
- Click here to view more examples -
5. Feed

feed

I)

alimentar

VERB
Synonyms: food, feeding, eating, nourish, nurture, dietary
  • You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
  • Perhaps you forgot to feed your pets? Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
  • You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
  • You know, feed the birds. Você sabe, alimentar os pássaros.
  • Can you feed and water my horse? Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
  • I have to feed the monster, man. Tenho que alimentar o monstro, meu.
- Click here to view more examples -
II)

alimentação

NOUN
Synonyms: power, feeding, food, supply, eating, nutrition, powering
  • Feed water system isolated! Sistema de alimentação de água isolado!
  • Or perhaps the animal feed was defective? Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
  • Check the video feed. Veja a alimentação do vídeo.
  • Working on the feed. Trabalho sobre a alimentação.
  • Enough feed for all of us! Alimentação suficiente para todos nós!
  • They have a better chance finding feed than glory. Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
- Click here to view more examples -
III)

ração

NOUN
Synonyms: ration, kibble, chow, fodder
  • Maybe something's getting into their feed. Talvez seja algo em sua ração.
  • That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não serve.
  • He sold the feed to me, didn't he? Ele me vendeu a ração, não é?
  • You should've let me save the feed. Você devia ter me deixado salvar a ração.
  • You got a lot of people on that feed. Muitos usam a sua ração.
  • That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não presta.
- Click here to view more examples -
IV)

feeds

NOUN
Synonyms: feeds
V)

rações

NOUN
Synonyms: rations, feeds, diets
  • ... the bill from the feed company. ... a conta da empresa das rações.
  • ... concerned which produced the feed had not inspected for ... ... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
  • ... to run to the feed store for a minute. ... de ir à loja de rações;
  • ... an outright ban on antibiotics in animal feed. ... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
  • ... when you claim that the feed is continuing to circulate in ... ... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
  • ... other products, animal feed and foodstuffs could also be ... ... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
- Click here to view more examples -
VI)

avanço

NOUN
Synonyms: advance, breakthrough, progress, forward, advancing, stem
VII)

comer

VERB
Synonyms: eat, eating, food
  • Want to see me feed a mouse to my snake? Quer ver minha cobra comer ratos?
  • It stores them so it can feed whenever it wants. Assim ele pode comer quando ele quiser.
  • I can feed myself, thank you. Eu consigo comer sozinho, obrigado.
  • What do you feed that thing, eh? O que dás de comer a essa coisa?
  • He can barely feed himself, let alone dance. Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
  • They need to feed. Eles precisam de comer.
- Click here to view more examples -
6. Feeding

feeding

I)

alimentando

VERB
Synonyms: fueling, nurturing, powering, nourishing, stoking
  • What are you feeding them? Com o que está alimentando?
  • What was it feeding on when you found it? Do que ela estava se alimentando quando a encontrou?
  • What was it feeding on when you found it? Do que a coisa estava se alimentando quando você encontrou?
  • Just feeding her mind with lies. Alimentando a mente dela com mentiras.
  • The fear is feeding him. O medo está alimentando isso.
  • I was feeding him. Eu o estava alimentando.
- Click here to view more examples -
II)

alimentação

NOUN
Synonyms: power, food, feed, supply, eating, nutrition, powering
  • There are other feeding strategies. Há outras estratégias de alimentação.
  • They must have been taken for feeding. Eles devem ter sido levados para alimentação.
  • You know that feeding gives you a fever. Sabe que a alimentação causa febre.
  • Here in the feeding swamps, there is comparative safety. Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
  • The timing of the feeding was critical. A hora da alimentação era crucial.
  • A miracle of high feeding. Um milagre da boa alimentação.
- Click here to view more examples -
7. Eating

eating

I)

comendo

VERB
Synonyms: banging, eatin'
  • It was eating people. Aquilo tava comendo gente.
  • I believe it's your beef we're eating. Acredito que é seu gado que estamos comendo.
  • You been eating doughnuts? Você está comendo donuts?
  • Are you eating my doughnut? Está comendo meu donut?
  • How you get so big eating food of this kind? Como você ficou tão alto, comendo comidas desse tipo?
  • I like to pretend they can see me eating. Gosto de fingir que eles podem me ver comendo.
- Click here to view more examples -
II)

comer

VERB
Synonyms: eat, food
  • I have to keep eating at regular hours. Eu tenho que comer em horários regulares.
  • Are you eating in? Vai comer em casa?
  • Now finish eating and then go to bed. Agora, acabem de comer e a seguir vão dormir.
  • Not eating or drinking? Sem comer, nem beber?
  • Who says dogs shouldn't be eating candy? Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
  • Stop eating the fertilizer. Chega de comer o fertilizante.
- Click here to view more examples -
III)

come

VERB
Synonyms: eat, eats, eaten
  • Pay more attention to what you're eating. Preste mais atenção ao que come.
  • Is the professor eating well? O professor come bem?
  • Whoever heard of eating pancakes without honey? Quem come panquecas sem mel?
  • How can you look at those photos while eating? Como você pode olhar para essas fotos enquanto come?
  • Your hamster is eating better than you. O teu hamster come melhor do que tu.
  • Your metal eating money. Seu dinheiro come metal.
- Click here to view more examples -
IV)

que comem

VERB
  • Consumers have every right to know what they are eating. Os consumidores têm todo o direito de saber o que comem.
  • It seems they're eating stolen beef. Parece que comem vitela roubada.
  • This forest is full of man-eating animals. Esta floresta está cheia de animais que comem gente.
  • Giant man-eating monsters come out of the anomalies ... Monstros gigantes que comem gente saem das anomalias ...
  • The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but ... Os pescadores que comem golfinho estão a envenenar-se, mas ...
  • Giant man-eating monsters come out of the anomalies ... Monstros gigantes que comem gente saem das anomalias ...
- Click here to view more examples -
V)

alimentação

NOUN
Synonyms: power, feeding, food, feed, supply, nutrition, powering
  • They want to discourage secret eating schemes. Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
  • Eating out is not a luxury we can afford. Para nós a alimentação é um luxo.
  • What about eating the right food? Que tal ter uma alimentação correta?
  • Improper eating, like those sandwiches you buy ... Alimentação imprópria, tal como essas sandes que compras ...
  • ... students with depression headaches, eating disorders. ... alunos com depressão dores de cabeça, problemas de alimentação.
  • If any grandma's doing any eating, it's my ... Se qualquer vovó está fazendo qualquer alimentação, é a minha ...
- Click here to view more examples -
VI)

alimentar

VERB
Synonyms: food, feed, feeding, nourish, nurture, dietary
  • Do you think he's eating enough? Achas que se esta a alimentar bem?
  • Do you have an eating disorder? Está com alguma disfunção alimentar?
  • You have to keep eating you know. Tens que te alimentar bem.
  • Food is for eating! Comida é para alimentar.
  • The shoplifting or the eating disorder? Pelo furto de lojas ou pelo distúrbio alimentar?
  • Do you have an eating disorder? Tens alguma perturbação alimentar?
- Click here to view more examples -
VII)

ingestão

VERB
Synonyms: intake, ingestion, ingesting, swallowed
  • The doctor warned us against eating meat. O médico nos advertiu sobre a ingestão de carne.
  • That's also caused by meat eating. Isso também é causado pela ingestão de carne.
  • The risk in eating the products and the long- ... O risco de ingestão dos produtos e as ...
- Click here to view more examples -
VIII)

comem

VERB
Synonyms: eat, eats
  • All the cool kids are eating them. Todos os miúdos fixes as comem.
  • These insects are eating me alive. Estes insetos me comem vivo.
  • All they're eating is air. Tudo que eles comem é ar.
  • I just don't understand why they're eating all this. Só não entendo porque comem tudo isto.
  • Always eating at the same place. Sempre comem nos mesmos lugares.
  • Are your customers eating with their toes? Os clientes comem com os pés?
- Click here to view more examples -
8. Dietary

dietary

I)

dietéticos

ADJ
  • ... its origins in the dietary patterns typical of large parts of ... ... suas raízes nos padrões dietéticos típicos de grandes partes da ...
  • ... the particular nature of dietary foods for special medical purposes ... ... a particular natureza dos alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos ...
  • Dietary supplements... Suplementos dietéticos...
- Click here to view more examples -
II)

alimentares

ADJ
Synonyms: food, eating, feeding, foodstuffs
  • Were you aware of his dietary restrictions? Sabia das restrições alimentares dele?
  • ... is related to their dietary habits. ... está relacionada com seus hábitos alimentares.
  • We can't meet your dietary requirements. Não podemos satisfazer as suas necessidades alimentares.
  • When it comes to dietary or medical information, Quando se trata de informações alimentares ou médicas,
  • ... of vitamins and minerals from other dietary sources. ... de vitaminas e minerais provenientes de outras fontes alimentares.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals