Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Breakthrough

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Breakthrough in Portuguese :

breakthrough

1

avanço

NOUN
Synonyms: advance, progress, feed, forward, advancing, stem
  • After we just had that breakthrough? Depois de termos esse avanço?
  • But you just had a breakthrough this morning. Você fez um avanço esta manhã.
  • But he said he was too close to a breakthrough. Mas ele disse que estava perto de um avanço.
  • But you just had a breakthrough this morning. Você apenas fez um avanço esta manhã.
  • The investigation is seeing a real breakthrough. É um avanço na investigação.
- Click here to view more examples -
2

descoberta

NOUN
Synonyms: discovery, discovered, finding, uncovered
  • I was hoping for a breakthrough by now. Eu esperava por uma descoberta.
  • This is your breakthrough. Esta é a tua descoberta.
  • You said there was a breakthrough. Disse que tinha havido uma descoberta.
  • We are on the verge of a major scientific breakthrough. Estamos à beira de uma grande descoberta cientifica.
  • This is a breakthrough. Isto é uma descoberta.
- Click here to view more examples -
3

inovação

NOUN
Synonyms: innovation, innovative, innovate
  • This was going to be the big breakthrough project. Isso ia ser o grande projecto de inovação.
  • A breakthrough in artificial intelligence. Uma inovação no campo da inteligência artificial.
  • I made a breakthrough. Eu fiz uma inovação.
  • I made a major breakthrough. Eu fiz uma inovação.
  • ... can come up with a breakthrough in a smaller place. ... podemos subir com uma inovação num lugar menor.
- Click here to view more examples -
4

revelação

NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, reveal, unfolding, epiphany
  • What kind of breakthrough? Que tipo de revelação?
  • Did you give him a breakthrough? Você lhe deu uma revelação!
  • I do not need a breakthrough. Eu não preciso de uma revelação.
  • Was quite a breakthrough, really. Foi uma grande revelação.
  • I'm having a breakthrough or an epiphany. Estou a ter uma revelação ou.
- Click here to view more examples -
5

progresso

NOUN
Synonyms: progress, advancement, headway
  • Stop rehearsing your breakthrough. Pára de ensaiar o teu progresso.
  • That breakthrough took the wind out of me. O progresso tirou meu fôlego.
  • My patient had an important breakthrough today. O meu paciente teve um progresso importante hoje.
  • This is the breakthrough that we've been looking for. Este é o progresso que estávamos à procura.
  • It is a breakthrough. Isto é um progresso.
- Click here to view more examples -

More meaning of Breakthrough

1. Advance

advance

I)

antecedência

NOUN
Synonyms: ahead, beforehand, antecedence
  • That you know never in advance. Que você nunca sabe com antecedência.
  • I will pay one year's rent in advance! Eu vou pagar a renda de um ano de antecedência!
  • People are targeted in advance. As pessoas são alvo de antecedência.
  • We take reservations ten days in advance. Temos reservas com dez dias de antecedência.
  • Could we make it two weeks in advance? Poderiam ser duas semanas de antecedência?
  • They plan everything in advance. Planejam tudo com antecedência.
- Click here to view more examples -
II)

avanço

NOUN
Synonyms: breakthrough, progress, feed, forward, advancing, stem
  • A telegram ordering an advance! Um telegrama a ordenar um avanço!
  • The advance of the seasons brings constant change. O avanço das estações traz a mudança constante.
  • Any advance at one. Qualquer avanço em um .
  • Advance is slow but sure. Avanço está lento mas seguro.
  • These specimens are an enormous advance of knowledge. Estes espécimes são um avanço enorme na ciência.
  • The advance of emotional expression. O avanço da expressão emocional.
- Click here to view more examples -
III)

adiantamento

NOUN
Synonyms: retainer
  • How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
  • And keep the advance, by the way. E fique com o adiantamento.
  • Her employer will give her an advance or something. A patroa dela disse que daria um adiantamento.
  • You know, an advance or something like that? Sabe, um adiantamento ou algo assim?
  • She gave you an advance for their salaries? Ela deu um adiantamento do salário deles?
  • The boss said this is my advance. A chefe disse que é o meu adiantamento.
- Click here to view more examples -
IV)

avançar

VERB
Synonyms: next, move, move forward, forward, proceed, fast forward
  • We have no orders to advance! Não recebemos ordens para avançar!
  • We thought it would help advance the training. Achamos que ajudaria a avançar no treinamento.
  • Some may advance sooner than others. Uns poderão avançar mais depressa do que outros.
  • On the count of three, begin to advance. Quando eu contar até três, comecem a avançar.
  • I thought it was time for you to advance. Pensei que já era a hora de você avançar.
  • Not tactical to advance in a single line. Não é boa táctica avançar em fila indiana.
- Click here to view more examples -
V)

antemão

NOUN
Synonyms: beforehand
  • Everything except the breakdown was done in advance. Tudo estava previsto de antemão exceto o movimento da grua.
  • We should not surrender something in advance. Não devemos ceder de antemão.
  • You knew in advance. Já sabias de antemão.
  • ... which cannot be calculated in advance are not relevant. ... que não podem ser calculados de antemão não são relevantes.
  • ... in here with no advance warning, and we don't say ... ... para cá sem avisar de antemão e nós não dissemos ...
  • I'm thanking you in advance for your cooperation. Eu lhe agradeço de antemão por sua cooperação.
- Click here to view more examples -
VI)

previamente

NOUN
Synonyms: previously, pre, prior, beforehand
  • This escape was planned well in advance. A fuga dele foi previamente planeada.
  • We were not informed in advance that our discussions at this ... Não fomos previamente informados de que as nossas discussões nesta ...
  • Means the guy scouted the location in advance. Significa que o nosso cara vigiava previamente.
  • ... d, should be determined in advance by experimental methods. ... , d3 deve ser determinado previamente de modo experimental.
  • ... needs to be properly evaluated in advance. ... deve ser devida e previamente avaliado.
  • ... on the amount applicable to the destination fixed in advance; ... do montante aplicável ao destino fixado previamente;
- Click here to view more examples -
VII)

adiantar

VERB
Synonyms: do, move forward
  • I can advance you socially. Posso adiantar você socialmente.
  • I want to advance the things. Quero adiantar as coisas.
  • Could you advance me some cash? Você tem como me adiantar uma grana?
  • Can you advance me some cash? Pode me adiantar algum dinheiro?
  • Could you give me an advance? Será que pode adiantar algo?
  • ... grand theories, let me advance one of my own. ... grandes teorias, me permitam adiantar a minha.
- Click here to view more examples -
2. Progress

progress

I)

progresso

NOUN
Synonyms: advancement, headway, breakthrough
  • And they call it progress. E chamam isso de progresso.
  • Question is, is this progress? A pergunta é, será isto progresso?
  • Very concerned regarding lack of progress. Muito preocupados em relação à falta de progresso.
  • Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
  • Measure that against progress in other arenas. Compare esse progresso com o de outras áreas.
  • Technological progress is inevitable. O progresso tecnológico é irreversível.
- Click here to view more examples -
II)

andamento

NOUN
Synonyms: swing, tempo, motion
  • There is a complex plane in progress. Existe um plano complexo em andamento.
  • Got a possible burglary in progress. Possível roubo em andamento.
  • Phase one is in progress. Fase um em andamento.
  • Possible homicide in progress. Possível homicídio em andamento.
  • I have an escape in progress. Eu tenho uma fuga andamento.
  • I really want to hear about your progress. Quero ouvir sobre o andamento.
- Click here to view more examples -
III)

progredir

VERB
Synonyms: prosper, move forward
  • This region est progress. Esta região está a progredir.
  • No nation can progress with such ideas. Nenhuma nação pode progredir com elas.
  • And ruin a great opportunity for progress. Acabaria com uma oportunidade de progredir.
  • My intention was to progress the investigation. Minha intenção era progredir na investigação.
  • Let the relationship progress at a nice, relaxed speed. Deixar a relação progredir numa velocidade boa e calma.
  • My ideal is to rise and make progress. Meu ideal é crescer e progredir.
- Click here to view more examples -
IV)

avanço

NOUN
Synonyms: advance, breakthrough, feed, forward, advancing, stem
  • Has there been any progress in the case? Tem havido algum avanço no caso?
  • Are you making any progress with her? Não tenta nenhum avanço com ela ?
  • I will be in each area monitoring your progress. Estarei em cada área monitorando seu avanço.
  • But we've made very good progress. Acho que fizemos um grande avanço.
  • Any progress on the powder from ... Algum avanço com o pó metálico da ...
  • Any progress on the metallic powder from ... Algum avanço com o pó metálico da lesão ...
- Click here to view more examples -
V)

curso

NOUN
Synonyms: course, travel, stroke, current
  • Contaminated material transfer in progress. Transferência de material contaminado em curso.
  • You could call it a work in progress. Pode chamar de uma produção em curso.
  • The project is still in progress. O projecto ainda está em curso.
  • This means an incursion is already in progress. O que significa que há uma invasão em curso.
  • Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.
  • This is a work in progress, all right? É um trabalho em curso, está bem?
- Click here to view more examples -
VI)

evolução

NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, trend
  • Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
  • Progress is what it's all made of. Tudo é feito de evolução.
  • We will continue to monitor your progress. Continuaremos a monitorar sua evolução.
  • But we're all works in progress, right? Mas somos todos trabalhos em evolução, certo?
  • How far along is the progress bar? Que tamanho está a barra de evolução?
  • To track the progress of the virus. Para acompanhar a evolução do vírus.
- Click here to view more examples -
VII)

avançar

VERB
Synonyms: next, advance, move, move forward, forward, proceed, fast forward
  • No way to make progress. Assim não conseguiremos avançar!
  • How fast should it progress? A que velocidade vamos avançar?
  • This is a process that can only make gradual progress. É um processo que apenas pode avançar gradualmente.
  • But he will progress to the present very ... Mas ele irá avançar para o presente de forma muito ...
  • We need to make progress in relation to the movement ... Temos de avançar no domínio da circulação ...
  • And to make real progress, we must really bank ... E, para avançar, temos de apostar realmente ...
- Click here to view more examples -
3. Feed

feed

I)

alimentar

VERB
Synonyms: food, feeding, eating, nourish, nurture, dietary
  • You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
  • Perhaps you forgot to feed your pets? Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
  • You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
  • You know, feed the birds. Você sabe, alimentar os pássaros.
  • Can you feed and water my horse? Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
  • I have to feed the monster, man. Tenho que alimentar o monstro, meu.
- Click here to view more examples -
II)

alimentação

NOUN
Synonyms: power, feeding, food, supply, eating, nutrition, powering
  • Feed water system isolated! Sistema de alimentação de água isolado!
  • Or perhaps the animal feed was defective? Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
  • Check the video feed. Veja a alimentação do vídeo.
  • Working on the feed. Trabalho sobre a alimentação.
  • Enough feed for all of us! Alimentação suficiente para todos nós!
  • They have a better chance finding feed than glory. Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
- Click here to view more examples -
III)

ração

NOUN
Synonyms: ration, kibble, chow, fodder
  • Maybe something's getting into their feed. Talvez seja algo em sua ração.
  • That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não serve.
  • He sold the feed to me, didn't he? Ele me vendeu a ração, não é?
  • You should've let me save the feed. Você devia ter me deixado salvar a ração.
  • You got a lot of people on that feed. Muitos usam a sua ração.
  • That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não presta.
- Click here to view more examples -
IV)

feeds

NOUN
Synonyms: feeds
V)

rações

NOUN
Synonyms: rations, feeds, diets
  • ... the bill from the feed company. ... a conta da empresa das rações.
  • ... concerned which produced the feed had not inspected for ... ... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
  • ... to run to the feed store for a minute. ... de ir à loja de rações;
  • ... an outright ban on antibiotics in animal feed. ... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
  • ... when you claim that the feed is continuing to circulate in ... ... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
  • ... other products, animal feed and foodstuffs could also be ... ... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
- Click here to view more examples -
VI)

avanço

NOUN
Synonyms: advance, breakthrough, progress, forward, advancing, stem
VII)

comer

VERB
Synonyms: eat, eating, food
  • Want to see me feed a mouse to my snake? Quer ver minha cobra comer ratos?
  • It stores them so it can feed whenever it wants. Assim ele pode comer quando ele quiser.
  • I can feed myself, thank you. Eu consigo comer sozinho, obrigado.
  • What do you feed that thing, eh? O que dás de comer a essa coisa?
  • He can barely feed himself, let alone dance. Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
  • They need to feed. Eles precisam de comer.
- Click here to view more examples -
4. Forward

forward

I)

encaminhar

VERB
Synonyms: route, escalate
  • The road to the church of the light is forward. O caminho para a igreja da luz é encaminhar.
  • The agents will forward any letters. Os comissários vão encaminhar qualquer carta.
  • Forward to all employees. Encaminhar a todos os funcionários.
  • You say, forward to whom? Diga, encaminhar para quem?
  • ... and biometric data and forward them to the appropriate consulates ... ... e dados biométricos e de os encaminhar para os consulados apropriados ...
  • - Just forward me the chain letter. Basta encaminhar-me a corrente de e-mail.
- Click here to view more examples -
II)

frente

ADV
Synonyms: front, ahead, face, opposite, facing
  • Front rank, one pace forward. Primeira fileira, um passo a frente.
  • The last one alive will still be charging forward. O último uma vivo ainda vai cobrar a frente.
  • Could be forward or aft. Pode ser na frente ou atrás.
  • To follow in forward. Para seguir em frente.
  • We have to push forward. Temos que ir em frente.
  • I have absolutely zero margin for error going forward. Eu tenho margem para erro absolutamente zero daqui para frente.
- Click here to view more examples -
III)

avançar

ADV
Synonyms: next, advance, move, move forward, proceed, fast forward
  • We cannot go forward with no income. Não podemos avançar sem rendimento.
  • What is the way forward? Qual é a melhor forma de avançar?
  • We are not going forward. Não estamos a avançar.
  • Go forward one month in time. Vai avançar um mês.
  • The individual does not move society forward. O indivíduo não faz a sociedade avançar.
  • Keep walking the artillery forward! Continuem a fazer avançar o fogo da artilharia.
- Click here to view more examples -
IV)

adiante

ADV
Synonyms: ahead, forth
  • That would be a huge step forward. Isso seria um grande passo adiante.
  • As one advanced, it drove the other forward. Quando um avançada, conduzia o outro adiante.
  • So keep going forward. Então continuem indo adiante.
  • And the way forward is clear. E o caminho adiante, está claro.
  • Twos and fours, rear lines forward! Tropas pares, linha de retaguarda adiante!
  • Maybe we should go forward again. Talvez, nós devêssemos ir adiante novamente.
- Click here to view more examples -
V)

transmitir

VERB
Synonyms: transmit, stream, convey, pass, broadcast, impart
  • Can you forward my calls? Pode transmitir as ligações?
  • ... of contact designated to forward and receive the information referred ... ... de contacto responsável por transmitir ou receber as informações referidas ...
  • The Commission shall forward the information to all ... A Comissão deve transmitir essas informações a todos os ...
  • ... Instructs its President to forward this resolution to the ... ... Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao ...
  • ... Instructs its President to forward this decision to the ... ... Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente decisão ao ...
  • ... Instructs its President to forward this resolution to the ... ... Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao ...
- Click here to view more examples -
VI)

encaminhamento

ADV
Synonyms: forwarding, routing, referral
VII)

direta

ADV
Synonyms: direct, directly, straight, merge, straight forward
  • Where does she get off being so forward? Onde ela pensa ir assim tão direta?
  • I don't like to be forward. Não gosto de ser direta.
  • ... is the Commonwealth always so forward? ... a Comunidade é assim tão direta?
  • Listen, can I be really, really forward? Escute, posso ser realmente direta?
- Click here to view more examples -
VIII)

diante

ADV
Synonyms: on, before, front, facing, faced, forth, ahead
  • ... needed to drive such a complex text forward. ... necessárias para levar por diante um texto com esta complexidade.
  • Forward the belief of any majority. diante a crença de nenhuma maioria.
  • From this day forward... you ... Desse dia em diante... você ...
  • It's forward, heel, toe, toe. Diante, calcanhar, ponta, ponta.
  • You forward a portal of magnitude, and do this ... Estás diante um portal de grandeza.e não deste ...
  • From that moment forward, he would do what ... Que daquele momento em diante, faria tudo que ...
- Click here to view more examples -
5. Advancing

advancing

I)

avançando

VERB
Synonyms: moving forward, inching, progressing, fast forward
  • The ants are advancing through the cocoa plantation! As formigas estão avançando pela plantação de cacau!
  • And what of the men who are now advancing? E os homens que estão avançando agora?
  • Advancing catheter through interior jugular vein. Cateter avançando pela jugular interna.
  • Advancing the wire with gentle traction. Avançando o fio guia calmamente.
  • The enemy is advancing! O inimigo segue avançando!
- Click here to view more examples -
II)

adiantando

VERB
Synonyms: working
  • My engineers are advancing the trench through the night. Meus sapadores estão adiantando a trincheira durante a noite.
III)

dinamizar

VERB
Synonyms: streamline, energize, invigorate, revitalize
6. Stem

stem

I)

haste

NOUN
Synonyms: rod, stalk, shank, shaft, nail, mast
  • Careful you don't break the stem. Cuidado, não vá quebrar a haste.
  • No air gets in the stem, and the water ... Não entra ar na haste, e a água ...
  • The stem, the bulb, ... A haste, a lâmpada, ...
  • I tied a cherry stem with my tongue. Enrolei uma haste de cereja com a língua.
  • Look at the intricacy of the scrollwork on the stem. Vê a complexidade do arabesco na haste.
  • Look at the intricacy of the scrollwork on the stem. Vejam a complexidade da escultura na haste.
- Click here to view more examples -
II)

tronco

NOUN
Synonyms: trunk, torso, log, stump
  • I believe in stem cells. Acredito em células tronco.
  • I'm severing the brain stem now. Vou separar o tronco agora.
  • A stem cell transplant? Transplante de células-tronco?
  • and the stem contains the tens digit. e o tronco contém dez dígitos.
  • ... to stop federal funding of stem cell research. ... para parar o financiamento federal à pesquisa em célula tronco.
  • ... was awarded for its research on cloning of stem cells. ... foi premiado pela investigação com células tronco.
- Click here to view more examples -
III)

estaminais

NOUN
  • Adult stem cells are a promising development, ... As células estaminais adultas são uma evolução promissora, que ...
  • Using the body's own stem cells to repair cartilage ... Usando as células estaminais do próprio corpo para reparar a cartilagem ...
  • ... made for animals, using their own stem cells. ... criados para animais a partir das suas próprias células estaminais.
  • ... treatment available using adult stem cells. ... terapêuticas oferecidas pela utilização de células estaminais adultas.
  • We have stem cells from umbilical cords. Temos células estaminais a partir de cordões umbilicais.
  • ... clinical research on adult stem cell produces excellent results in ... ... investigação clínica sobre células estaminais de adultos tem excelentes resultados na ...
- Click here to view more examples -
IV)

caule

NOUN
Synonyms: stalk, stems, nonstem
  • Careful you don't break the stem. Cuidado para não quebrar o caule.
  • The stem's too long on that one. O caule é muito longo naquele.
  • ... but also your brain stem. ... mas também no seu caule cerebral.
  • ... use a twig or leaf stem to dip for ants. ... utilização de um ramo ou caule para apanhar formigas.
  • ... next row in the stem-and-leaf plot. ... próxima linha na trama do caule e folha.
  • ... at the top of each stem of the plant. ... no topo de cada caule da planta.
- Click here to view more examples -
V)

talo

NOUN
Synonyms: stalk, thallus, talus
  • I tied a cherry stem with my tongue. Eu amarrei um talo de uma cereja com a língua.
  • Forgot about the double tie on the stem. Esqueci do duplo no talo.
  • This one ain't got no stem. Esta não tem talo.
  • ... tell me not to eat the stem, dude! ... me disse pra não comer o talo, cara.
  • ... but she tied a cherry stem with her tongue. ... mas ela amarrou um talo de cereja com a língua.
  • The stem and then the core and the... O talo e o caroço...
- Click here to view more examples -
VI)

decorrem

VERB
Synonyms: stemming
  • Stem from an evolutionary imperative. Decorrem de um processo evolutivo.
  • ... some of the problems that stem from peacekeeping. ... sobre alguns dos problemas que decorrem da manutenção da paz.
VII)

resultam

VERB
Synonyms: result
  • The priorities also stem from the growing importance of the ... As prioridades resultam igualmente da importância crescente das ...
VIII)

avanço

NOUN
Synonyms: advance, breakthrough, progress, feed, forward, advancing
IX)

conter

VERB
Synonyms: contain, hold, restrain, curb
  • ... should be taken to stem these intermittent flows of ... ... devem ser tomadas para conter estes fluxos intermitentes de ...
  • We therefore need to stem the flood of rubbish and ... Temos de conter as avalanchas de lixo e temos ...
  • It fails to stem the rising tide of ... Esta não consegue conter a corrente crescente de ...
  • ... may take appropriate measures to stem patient flows. ... poderão adoptar medidas apropriadas para conter os fluxos de doentes.
- Click here to view more examples -
7. Discovery

discovery

I)

descoberta

NOUN
Synonyms: discovered, breakthrough, finding, uncovered
  • Every moment with her was a discovery. Cada momento com ela era uma descoberta.
  • I made a great discovery. Fiz uma grande descoberta.
  • When it's all new and everything's a discovery? Quando é tudo novo e tudo é uma descoberta?
  • The process of the film was a discovery. Todo o processo do filme foi uma descoberta.
  • Are you certain that you made the discovery yesterday? Tem a certeza que fez essa descoberta ontem?
  • He was my greatest discovery! Ele foi minha maior descoberta!
- Click here to view more examples -
II)

detecção

NOUN
Synonyms: detection, detecting, sensing
  • ... check that led to discovery of fraud and irregularities, ... controlo que permitiu a detecção da fraude ou da irregularidade,
8. Discovered

discovered

I)

descoberto

VERB
Synonyms: uncovered, figured out, blown, bare
  • It was only discovered late this morning. Só foi descoberto ao fim desta manhã.
  • To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Para dar fim ao corpo onde não seria descoberto.
  • Perhaps he has discovered the fountain of youth. Talvez ele tenha descoberto a fonte da juventude.
  • When it is discovered what you have done to me! Quando é descoberto o que você fez para mim!
  • And what your coroner should've discovered. E que seu legista deveria ter descoberto.
  • Someone already should have us discovered. Alguém já deve ter nos descoberto.
- Click here to view more examples -
9. Finding

finding

I)

encontrar

VERB
Synonyms: find, meet, found, meeting, encounter
  • We should think about finding you somewhere else to live. Precisamos pensar em encontrar um outro lugar pra você morar.
  • Like finding the perfect gift. Como encontrar o presente perfeito.
  • Any trouble finding the place? Teve problemas em encontrar o local?
  • The key to success is finding the right candidate. A chave do sucesso é encontrar o candidato certo.
  • I have to keep finding destinations to justify it. Preciso encontrar destinos para justificar meus passeios.
  • I had trouble finding the soy milk. Tive problemas para encontrar leite de soja.
- Click here to view more examples -
II)

achando

VERB
Synonyms: thinking, guessing
  • Finding answers where no one else can. Não, achando respostas quando ninguém mais pode.
  • By finding a doctor who would operate on her ? Achando um médico que fizesse a operação?
  • I continue finding that it is the company, certain? Eu continuo achando que é a companhia, certo?
  • You are finding something amusing here? Está achando algo engraçado aqui?
  • They keep finding them. Eles continuam achando eles.
  • Finding your way around here okay? Está achando sua fase aqui boa?
- Click here to view more examples -
III)

achar

VERB
Synonyms: find, think, feel
  • Finding a doctor's going to take time. Achar um médico vai levar tempo.
  • How about finding the hotel? Que tal achar o hotel?
  • Getting close to finding that? Está perto de achar isto?
  • Having trouble finding your scientist? Está difícil de achar o cientista?
  • And she lied about finding a therapist. E ela mentiu sobre achar uma terapeuta.
  • Every month we are about finding the nervous new center. Todo mês tentamos achar o novo centro nervoso.
- Click here to view more examples -
IV)

constatação

NOUN
Synonyms: realization, observation, verification
  • This finding obviously casts doubt on ... Esta constatação lança, evidentemente, a dúvida sobre ...
  • and in the finding there´s a number of ... e na constatação há um número de ...
  • ... the marketing year following the finding, if the difference ... ... à campanha subsequente à constatação, se a diferença ...
- Click here to view more examples -
V)

localizar

VERB
Synonyms: find, locate, track, trace, pinpoint
  • I'm having trouble finding the relocation program. Estou tendo problemas em localizar o programa de realocação.
VI)

achado

VERB
Synonyms: found
  • And as you call it, finding my basement? E como te chamam, meu achado do porão?
  • Thank you for finding this guy. Obrigada por ter achado esse cara.
  • You finding him helpful? Tem achado ele útil?
  • Maybe they just finding the bike. Talvez eles tenham apenas achado a moto.
  • That our characters keep finding. Que nossos personagens mantêm achado.
  • What about his story about finding your photo in that ... E aquilo de ele ter achado sua foto em um ...
- Click here to view more examples -
VII)

procurar

VERB
Synonyms: search, find, look, seek, browse, seeking
  • But which one is the key to finding the gem? Mas qual deles é a chave para procurar a gema?
  • Good luck finding your clothes. Boa sorte ao procurar suas roupas.
  • Have you thought anymore about finding your family? Voltaste a pensar sobre procurar a tua família?
  • Try finding a phone that works in this city. Tive de procurar um telefone que funcionasse.
  • We should start finding a way out. Temos que procurar uma saída.
  • Good luck finding another scholarship. E boa sorte pra procurar outra bolsa de estudos.
- Click here to view more examples -
VIII)

descobrir

VERB
Synonyms: discover, figure out, find, uncover
  • How would one go about finding that out? Como alguém pode vir a descobrir isso?
  • Finding out what he's up to. Descobrir o que ele está tramando.
  • Are you any closer to finding out who did? Estão perto de descobrir quem?
  • Her finding out that you knew about it? Descobrir que você sabia?
  • Any closer to finding out who he is? Está mais perto de descobrir quem ele é?
  • Finding out his name won't give you peace. Descobrir o nome dele não vos dará paz.
- Click here to view more examples -
IX)

descoberta

NOUN
Synonyms: discovery, discovered, breakthrough, uncovered
  • And this finding completely ignores it. E essa descoberta ignora isso completamente.
  • Proceed with your finding. Continue com sua descoberta.
  • The last finding in the case. A última descoberta sobre o caso.
  • ... understand, this is the finding of a lifetime. ... entender, essa é a descoberta de uma vida.
  • ... putting in the time and finding your strengths. ... o investirmos tempo na descoberta das nossas forças.
  • The government was horrified by this finding - what if the ... O governo ficou horrorizado com essa descoberta - e se o ...
- Click here to view more examples -
X)

conclusão

NOUN
Synonyms: conclusion, completion, completing, complete, concluded
  • That is a remarkable finding. Esta é uma conclusão notável.
  • This is an important finding. Esta é uma conclusão importante.
  • It is the finding of this court of inquiry that ... É conclusão deste inquérito judicial que ...
  • A very important finding was made, namely ... Chegou-se a uma conclusão muito importante, nomeadamente ...
  • Foreman, your finding. Senhor, a sua conclusão.
  • A finding based on facts available ... Uma conclusão baseada nos dados disponíveis ...
- Click here to view more examples -
10. Uncovered

uncovered

I)

descoberto

VERB
Synonyms: discovered, figured out, blown, bare
  • You honestly thought that this wouldn't be uncovered? Achou realmente que isso não seria descoberto?
  • A mystery to be uncovered. Um mistério a ser descoberto.
  • And a man's past was uncovered. E o passado de um homem foi descoberto.
  • You may have uncovered a key piece of evidence. Podes ter descoberto uma prova chave.
  • If this is uncovered now, we're all ... Se isso for descoberto agora, nós todos ...
- Click here to view more examples -
II)

destapados

VERB
III)

desenterradas

VERB
Synonyms: unearthed
  • ... can you have the doors to the church uncovered? ... as portas da igreja podem estar desenterradas?
IV)

revelados

VERB
Synonyms: revealed, unveiled, disclosed, divulged
  • ... his secrets are to be uncovered. ... os seus segredos são para ser revelados.
11. Innovation

innovation

I)

inovação

NOUN
Synonyms: innovative, innovate, breakthrough
  • Stable industrial relations promote innovation. Relações laborais estáveis incentivam a inovação.
  • Grown from the seeds of innovation. Crescida à partir das sementes da inovação.
  • It is our best hope for true innovation. É nossa melhor esperança de verdadeira inovação.
  • A global center of manufacturing and innovation. Um centro global de produção e inovação.
  • An innovation to the timetable. Uma inovação ao horário.
  • This is a tremendous innovation. Isto é uma tremenda inovação.
- Click here to view more examples -
12. Innovative

innovative

I)

inovador

ADJ
Synonyms: groundbreaking, innovator, novel, breakthrough, innovating
  • So look for something new, innovative. Portanto espere algo novo, inovador.
  • Perhaps innovative,in a minimalist way. Talvez inovador,de um jeito simples.
  • Perhaps innovative, in a minimalist way. Talvez inovador, de um jeito simples.
  • That is a great innovative project. Eis um projecto inovador.
  • A computer programmer someone exceptionally innovative and smart. Um programador que seja extremamente inovador e inteligente.
  • That sounds very innovative. Parece ser muito inovador.
- Click here to view more examples -
13. Innovate

innovate

I)

inovar

VERB
Synonyms: innovation
  • Innovate and move on. Inovar e passar ao seguinte.
  • And who is it that's got to innovate? E quem é que tem que inovar?
  • You have to innovate. Tem que se inovar.
  • ... of humanity's unique capacity to innovate and to learn. ... da capacidade dos humanos de inovar e aprender.
  • In order to innovate, we redefine. A fim de inovar, nós redefinimos.
- Click here to view more examples -
II)

inovam

NOUN
  • Still others hardly innovate at all, yet their ... Outras há que quase não inovam, embora o seu ...
  • ... researchers communicate, cooperate and innovate, and it is necessary ... ... os investigadores comunicam, cooperam e inovam, sendo necessário um ...
14. Revealing

revealing

I)

revelando

VERB
Synonyms: unveiling, disclosing, unearthing, unraveling, uncovering
  • All these things have a way of revealing themselves. Essas coisas acabam se revelando.
  • Revealing the reasons for those that made it. Revelando as razões pelas quais o fizeram.
  • Some by revealing a common history. Alguns revelando uma história comum.
  • Revealing the reasons for those that made it. Revelando as razões para aqueles que fizeram isto.
  • The man favors his left, revealing injury to the leg ... Favorece o lado esquerdo, revelando uma lesão na perna ...
- Click here to view more examples -
II)

revelador

ADJ
Synonyms: developer, revealer, revelator, revelatory
  • It was enormously important and most revealing. Foi muito importante e revelador.
  • But what's revealing is the medium used. O que é revelador do meio onde é usado.
  • We must revel in this revealing moment. Devemos festejar esse momento revelador.
  • Could be highly revealing. Pode ser bem revelador.
  • This one is too revealing. Este aqui é muito revelador.
- Click here to view more examples -
15. Reveal

reveal

I)

revelar

VERB
Synonyms: prove, disclose, unveil, uncover
  • The real name that you won't reveal. O nome verdadeiro que não quer revelar.
  • Only time can reveal. Só o tempo pode revelar.
  • The goal is to not reveal anything. O objectivo é näo revelar nada.
  • Some women wish to hide, others wish to reveal. Algumas mulheres querem esconder, outras revelar.
  • Never to reveal a client's secrets. Nunca revelar segredos de um cliente.
  • Investigations will reveal more about this controversial cult. As investigações irão revelar mais sobre este culto controverso.
- Click here to view more examples -
II)

revelação

NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, breakthrough, unfolding, epiphany
  • Now it's time for the big reveal. Agora é momento da grande revelação.
  • Ten minutes before the big reveal. Dez minutos antes da grande revelação.
  • Now it's time for the big reveal. Agora é hora da grande revelação.
  • Now it's time for the big reveal. Chegou a hora da grande revelação.
  • ... waiting on you for the big reveal. ... te esperando para a grande revelação.
  • ... heroic doctors and the big reveal. ... médicos heróis e a grande revelação.
- Click here to view more examples -
16. Epiphany

epiphany

I)

epifania

NOUN
  • I had an epiphany. Eu tive uma epifania.
  • What was your epiphany? Qual foi a tua epifania?
  • Have you had an epiphany of some kind? Já teve epifania ou algo semelhante?
  • You had, what, a profound spiritual epiphany. Você teve uma profunda epifania espiritual.
  • Try to have an epiphany, would you? Tente ter uma epifania, não é?
- Click here to view more examples -
II)

revelação

NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, reveal, breakthrough, unfolding
  • I seem to be experiencing a bit of an epiphany. Parece que estou vivendo um pouco uma revelação.
  • He had an epiphany. Ele teve uma revelação.
  • So I've had an epiphany about fatherhood. Tive uma revelação sobre a paternidade.
  • ... let her mission slip, I had an epiphany. ... deixou escapar a sua missão, tive uma revelação.
  • - Listen, I'm having an epiphany. Ouça, estou tendo uma revelação.
- Click here to view more examples -
III)

esmagamento

NOUN
Synonyms: crushing, crush, smashing, squashing
17. Advancement

advancement

I)

avanço

NOUN
Synonyms: advance, breakthrough, progress, feed, forward, advancing, stem
  • By the advancement of technology. Pelo avanço da tecnologia.
  • Good prospects for advancement, is there? São boas perspectivas para o avanço,não são?
  • Advancement comes at a cost. Avanço vem com um preço.
  • You name me a single medical advancement that didn't. Diga um só avanço médico que não foi!
  • Perhaps the most amazing technological advancement in the history of mankind ... Talvez a mais incrível tecnológico avanço na história da humanidade ...
- Click here to view more examples -
II)

progresso

NOUN
Synonyms: progress, headway, breakthrough
  • The potentials for human advancement are endless! O potencial para o progresso humano é infinito!
  • It is a sure opportunity for advancement, for distinction, ... É uma oportunidade certa para um progresso, por distinção, ...
  • ... institutional mechanisms for the advancement of women. ... dos mecanismos institucionais para o progresso da mulher.
  • ... reflect well on your hopes for advancement. ... se reflecte bem na tua esperança de progresso.
  • ... happy to see your advancement. ... contente por ver o teu progresso.
- Click here to view more examples -
III)

adiantamento

NOUN
Synonyms: advance, retainer
  • ... to determine future pay and advancement... ... determinem o futuro pagamento e adiantamento...
  • 50 thousand of advancement. 50 mil de adiantamento.
18. Headway

headway

I)

progresso

NOUN
Synonyms: progress, advancement, breakthrough
  • Are we making any headway? Estamos a fazer progresso?
  • Have we made any headway with the name? Fizemos algum progresso com o nome?
  • Are we making any headway? Estamos a fazer algum progresso?
  • Any headway with the witness? Algum progresso com a testemunha?
  • You guys making any headway? Você fizeram algum progresso?
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals