Epiphany means Epifania, Revelação and Esmagamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Epiphany

Meaning of Epiphany in Portuguese :

epiphany

epifania

NOUN

I had an epiphany. Eu tive uma epifania.
What was your epiphany? Qual foi a tua epifania?
Have you had an epiphany of some kind? Já teve epifania ou algo semelhante?
You had, what, a profound spiritual epiphany. Você teve uma profunda epifania espiritual.
Try to have an epiphany, would you? Tente ter uma epifania, não é?

- Click here to view more examples -

revelação

NOUN

Synonyms: revelation, disclosure, revealing, reveal, breakthrough, unfolding

I seem to be experiencing a bit of an epiphany. Parece que estou vivendo um pouco uma revelação.
He had an epiphany. Ele teve uma revelação.
So I've had an epiphany about fatherhood. Tive uma revelação sobre a paternidade.
... let her mission slip, I had an epiphany. ... deixou escapar a sua missão, tive uma revelação.
- Listen, I'm having an epiphany. Ouça, estou tendo uma revelação.

- Click here to view more examples -

esmagamento

NOUN

Synonyms: crushing, crush, smashing, squashing

in English

1. Revealing

revealing

revelando

VERB

Synonyms: unveiling, disclosing, unearthing, unraveling, uncovering

All these things have a way of revealing themselves. Essas coisas acabam se revelando.
Revealing the reasons for those that made it. Revelando as razões pelas quais o fizeram.
Some by revealing a common history. Alguns revelando uma história comum.
Revealing the reasons for those that made it. Revelando as razões para aqueles que fizeram isto.
The man favors his left, revealing injury to the leg ... Favorece o lado esquerdo, revelando uma lesão na perna ...

- Click here to view more examples -

II)

revelador

ADJ

Synonyms: developer, revealer, revelator, revelatory

It was enormously important and most revealing. Foi muito importante e revelador.
But what's revealing is the medium used. O que é revelador do meio onde é usado.
We must revel in this revealing moment. Devemos festejar esse momento revelador.
Could be highly revealing. Pode ser bem revelador.
This one is too revealing. Este aqui é muito revelador.

- Click here to view more examples -

2. Reveal

reveal

revelar

VERB

Synonyms: prove, disclose, unveil, uncover

The real name that you won't reveal. O nome verdadeiro que não quer revelar.
Only time can reveal. Só o tempo pode revelar.
The goal is to not reveal anything. O objectivo é näo revelar nada.
Some women wish to hide, others wish to reveal. Algumas mulheres querem esconder, outras revelar.
Never to reveal a client's secrets. Nunca revelar segredos de um cliente.
Investigations will reveal more about this controversial cult. As investigações irão revelar mais sobre este culto controverso.

- Click here to view more examples -

II)

revelação

NOUN

Synonyms: revelation, disclosure, revealing, breakthrough, unfolding, epiphany

Now it's time for the big reveal. Agora é momento da grande revelação.
Ten minutes before the big reveal. Dez minutos antes da grande revelação.
Now it's time for the big reveal. Agora é hora da grande revelação.
Now it's time for the big reveal. Chegou a hora da grande revelação.
... waiting on you for the big reveal. ... te esperando para a grande revelação.
... heroic doctors and the big reveal. ... médicos heróis e a grande revelação.

- Click here to view more examples -

3. Breakthrough

breakthrough

avanço

NOUN

Synonyms: advance, progress, feed, forward, advancing, stem

After we just had that breakthrough? Depois de termos esse avanço?
But you just had a breakthrough this morning. Você fez um avanço esta manhã.
But he said he was too close to a breakthrough. Mas ele disse que estava perto de um avanço.
But you just had a breakthrough this morning. Você apenas fez um avanço esta manhã.
The investigation is seeing a real breakthrough. É um avanço na investigação.

- Click here to view more examples -

II)

descoberta

NOUN

Synonyms: discovery, discovered, finding, uncovered

I was hoping for a breakthrough by now. Eu esperava por uma descoberta.
This is your breakthrough. Esta é a tua descoberta.
You said there was a breakthrough. Disse que tinha havido uma descoberta.
We are on the verge of a major scientific breakthrough. Estamos à beira de uma grande descoberta cientifica.
This is a breakthrough. Isto é uma descoberta.

- Click here to view more examples -

III)

inovação

NOUN

Synonyms: innovation, innovative, innovate

This was going to be the big breakthrough project. Isso ia ser o grande projecto de inovação.
A breakthrough in artificial intelligence. Uma inovação no campo da inteligência artificial.
I made a breakthrough. Eu fiz uma inovação.
I made a major breakthrough. Eu fiz uma inovação.
... can come up with a breakthrough in a smaller place. ... podemos subir com uma inovação num lugar menor.

- Click here to view more examples -

IV)

revelação

NOUN

Synonyms: revelation, disclosure, revealing, reveal, unfolding, epiphany

What kind of breakthrough? Que tipo de revelação?
Did you give him a breakthrough? Você lhe deu uma revelação!
I do not need a breakthrough. Eu não preciso de uma revelação.
Was quite a breakthrough, really. Foi uma grande revelação.
I'm having a breakthrough or an epiphany. Estou a ter uma revelação ou.

- Click here to view more examples -

progresso

NOUN

Synonyms: progress, advancement, headway

Stop rehearsing your breakthrough. Pára de ensaiar o teu progresso.
That breakthrough took the wind out of me. O progresso tirou meu fôlego.
My patient had an important breakthrough today. O meu paciente teve um progresso importante hoje.
This is the breakthrough that we've been looking for. Este é o progresso que estávamos à procura.
It is a breakthrough. Isto é um progresso.

- Click here to view more examples -

4. Crushing

crushing

esmagamento

VERB

Synonyms: crush, smashing, squashing, epiphany

Crushing injuries to the lower extremities. Esmagamento dos membros inferiores.
Closer look revealed partial crushing of the trachea. Olhar mais atento revelou parcial esmagamento da traquéia.
between the crushing of bodies down there... entre o esmagamento do corpo...
... the tumor, and it's just crushing the lung. ... o tumor, e é apenas esmagamento do pulmão.
"and the crushing of the spirit here?" "e o esmagamento do espírito?"

- Click here to view more examples -

II)

britagem

VERB

III)

trituração

VERB

Synonyms: crunch, milling, grinding, shredding, trituration, mincing

IV)

moagem

VERB

Synonyms: grinding, milling, grind

arrasar

VERB

Synonyms: rock, raze

... not acceptable protocol for crushing someone's soul. ... um protocolo aceitável para arrasar a alma de alguém.
All I'm doing is crushing people's spirits. Tudo o que faço é arrasar os espíritos das pessoas.

5. Crush

crush

esmagar

VERB

Synonyms: smash, squash, squish, bash, overwhelm, stomp

He can crush you if he wants. Se quiser até te pode esmagar.
Come morning, we got a rebellion to crush. Amanhã de manhã, você terá uma rebelião para esmagar.
I want to crush your body. Quero esmagar seu corpo.
Only one sword has strength to crush him. Há apenas uma espada com o poder de o esmagar.
I will crush your skull! Eu vou esmagar seu crânio!
It can still crush you. Sou capaz de te esmagar.

- Click here to view more examples -

II)

esmagamento

NOUN

Synonyms: crushing, smashing, squashing, epiphany

Crush syndrome is basically a build up of potassium. Síndrome do esmagamento se forma por acúmulo de potássio.
Crush syndrome is basically a buildup of potassium. Síndrome do esmagamento se forma por acúmulo de potássio.
What's crush syndrome? O que é síndrome de esmagamento?
... meters is close to crush depth. ... metros é perto da profundidade de esmagamento.
... see that kind of crush injury every day, ... vê esse tipo de esmagamento a cada dia,
We're pushing her to crush depth. Vamos enviá-lo até a profundidade de esmagamento.

- Click here to view more examples -

III)

paixão

NOUN

Synonyms: passion, passionate, infatuation

For some people is a first grade crush. Para alguns é uma paixão.
And you are my crush. E você é minha paixão.
I have a huge crush on you! Tenho uma enorme paixão por você!
That was your first crush? Essa foi a tua primeira paixão?
Your new crush was asking after you. A sua nova paixão perguntou por si.
I do not have a crush. Eu não tenho uma paixão.

- Click here to view more examples -

IV)

queda

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, crash, downfall, slump

Having a crush on you. Ter uma queda por você.
He used to have a crush on me. Ele costumava ter uma queda por mim.
I know you have a crush on her. Eu sei que você tem uma queda por ela.
Is he crush worthy? A queda vale a pena?
You had a crush on me? Você tinha uma queda por mim?
Think he had a crush on me. Acho que tinha uma queda por mim.

- Click here to view more examples -

fraquinho

NOUN

Synonyms: soft spot

The one with a crush on you? Aquele que tinha um fraquinho por ti?
You have a crush on me. Você tem um fraquinho por mim.
Are you sure you're not getting a crush? Tem certeza que não está ficando com um fraquinho?
... sure you're not getting a crush? ... a certeza que não estás a ficar com um fraquinho?
I didn't have a monster crush. Eu tive lá um fraquinho.
... , he's had such a crush on you! ... , ele tem um fraquinho por si.

- Click here to view more examples -

VI)

apaixonado

NOUN

Synonyms: passionate, falling, fond, impassioned, infatuated, enamored

Had a crush on her? Você não estava apaixonado por ela?
He looked he had a crush. Ele parecia estar apaixonado.
Who did you have a crush on? Por quem estiveste apaixonado?
You have a crush on my fiancée. Você está apaixonado pela minha noiva.
I had a crush on her. Eu estava apaixonado por ela.
You got a crush on anyone now? Você está apaixonado por alguém?

- Click here to view more examples -

6. Smashing

smashing

esmagamento

VERB

Synonyms: crushing, crush, squashing, epiphany

II)

despedaçar

VERB

Synonyms: smash, shatter, tear apart

Just an ashtray smashing down, And then ... Só um cinzeiro a despedaçar-se, e depois ...
... as if it's smashing summer to pieces ... , como se quisesse despedaçar o Verão.

III)

quebrando

VERB

Synonyms: breaking, cracking, shattering, crashing, breakin

And smashing her glasses. E quebrando seus óculos.
You mean I don't go round smashing things up and acting ... Eu não saio por ai quebrando as coisas e agindo ...
... mean I don't go round smashing things up and acting like ... ... não saio por aí quebrando coisas e agindo como ...
... keys, I was like smashing his teeth. ... teclas, eu estava como se fosse quebrando seus dentes.

- Click here to view more examples -

IV)

sensacional

VERB

Synonyms: sensational, terrific, sensationally

We're going to have a smashing time. Nós vamos ter uma época sensacional.
Now look at this smashing couple. Olha-me para este casal sensacional.
No RV, you look smashing. Não, RV, você olha sensacional.
Isn't it a smashing day? - Não é um dia sensacional?

- Click here to view more examples -

amassando

VERB

Synonyms: kneading, crumpling

So that's what you were smashing. Então era isso que você estava amassando.
So that's what you were smashing. Então era isso que estava amassando.

VI)

estrondoso

VERB

Synonyms: roaring, thunderous, resounding, rumbling, resoundingly

And I must say it was a smashing success. E devo dizer Foi um sucesso estrondoso.
- something smashing about us. - algo estrondoso sobre nós.

VII)

destruindo

VERB

Synonyms: destroying, wrecking, ruining, trashing, tearing

... just be going around randomly smashing things? ... ficar por aí só destruindo coisas?
That was real smart, Major, smashing our communication. Foi muito esperto, major, destruindo nossa comunicação.
- Smashing the lock. - Destruindo a fechadura.

- Click here to view more examples -

7. Squashing

squashing

esmagamento

VERB

Synonyms: crushing, crush, smashing, epiphany

... about to witness the squashing of the head of this son ... ... prestes a assistir ao esmagamento da cabeça deste filho ...
All that stretching and squashing Todo este esticamento e esmagamento

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Epiphany

Meaning of Epiphany in Portuguese :

epiphany

epifania

revelação

esmagamento

More meaning of Epiphany

revealing

revelando

revelador

reveal

revelar

revelação

breakthrough

avanço

descoberta

inovação

revelação

progresso

crushing

esmagamento

britagem

trituração

moagem

arrasar

crush

esmagar

esmagamento

paixão

queda

fraquinho

apaixonado

smashing

esmagamento

despedaçar

quebrando

sensacional

amassando

estrondoso

destruindo

squashing

esmagamento