Dissemination means Divulgação, Disseminação and Difusão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissemination

Translation of Dissemination in Portuguese :

dissemination

divulgação

NOUN

Synonyms: disclosure, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing

... to ensure the rapid dissemination of these data. ... para garantir a rápida divulgação desses dados.
... there must be better dissemination of information, especially ... ... deve ser feita uma melhor divulgação das informações, sobretudo ...
Confidentially and dissemination of information Confidencialidade e divulgação de informações
Dissemination of good practices: Divulgação das boas práticas:
Promotion and dissemination of general information Animação e divulgação de informações gerais

- Click here to view more examples -

disseminação

NOUN

Synonyms: spread, spreading, disseminating

And possible means of dissemination. E possíveis meios de disseminação.
The dissemination of the idea of themselves is their ... A disseminação da idéia delas mesmas é seu ...
The accumulation and dissemination of the body of knowledge generated by ... A acumulação e a disseminação da massa de conhecimento gerada pelos ...
And the dissemination of the idea of themselves is an ... E a disseminação da idéia delas mesmas é um ...
... well as the importance of rapid dissemination of information. ... bem como a importância de uma rápida disseminação da informação.

- Click here to view more examples -

difusão

NOUN

Synonyms: broadcast, diffusion, spread, spreading, diffusing, fuzzing

Special attention will be paid to the dissemination of results. Será prestada especial atenção à difusão de resultados.
The dissemination and transfer of technologies, as well ... A difusão e a transferência de tecnologias, assim ...
... to expect for its dissemination constitute obstacles to making ... ... espera obter pela sua difusão, constituem obstáculos à colocação ...
Quick dissemination of results | Rápida difusão de resultados |
Dissemination and use of the results and information Difusão e utilização de resultados e informações

- Click here to view more examples -

in English

1. Disseminating

disseminating

disseminar

VERB

Synonyms: disseminate

... them the modern facilities for disseminating this filth. ... sua disposição os recursos modernos para disseminar essa sujeira.
... available to them the modern facilities for disseminating this filth. ... acesso a instalações modernas para disseminar esta imoralidade.
... as vital media for disseminating culture and language. ... são meios vitais para disseminar a cultura e a língua.

- Click here to view more examples -

II)

divulgação

VERB

Synonyms: disclosure, dissemination, spreading, outreach, disclosing, publicizing

... as a great opportunity for disseminating information concerning creative processes ... ... uma excelente oportunidade para a divulgação de informação sobre processos criativos ...
... not only in terms of disseminating information but in building ... ... não só em termos de divulgação da informação, mas ...
... new technologies for recording, disseminating and reproducing information, ... ... novas tecnologias de recolha, divulgação e reprodução da informação não ...
... classifying, registering and disseminating documents. ... a classificação, o registo e a divulgação dos documentos.
... can be further supported by disseminating good practices. ... pode ser reforçada pela divulgação das boas práticas.

- Click here to view more examples -

III)

difusão

VERB

Synonyms: broadcast, diffusion, dissemination, spread, spreading, diffusing, fuzzing

Practices for disseminating contract related information may ... As práticas de difusão de informações relacionadas com os contratos poderão ...
disseminating know-how and promoting good practices concerning its ... difusão de conhecimentos e promoção de boas práticas em matéria de ...
... and collecting, analysing, disseminating and utilising statistical data ... ... e recolha, análise, difusão e exploração de dados estatísticos ...
... The Commission shall be responsible for disseminating the data received. ... A Comissão é responsável pela difusão dos dados recebidos.

- Click here to view more examples -

2. Disclosing

disclosing

divulgar

VERB

Synonyms: disclose, publicize, disseminate, divulge, spread, promote, advertise

... to punish her for disclosing the fantasy in her letter ... ... para puni-la por divulgar a fantasia na carta dela ...
... called you in without disclosing these facts to the whole ... ... chamá-lo sem divulgar estes fatos para todo o ...

II)

revelar

VERB

Synonyms: reveal, prove, disclose, unveil, uncover

You accused me of disclosing our position. Me acusou de revelar nossa posição aos wraiths.
... her own client And disclosing confidential information, ... o próprio cliente e revelar informações confidenciais, a Srta.

III)

descobrindo

NOUN

Synonyms: discovering, guessing, figuring out, baring

3. Spread

spread

espalhar

VERB

Synonyms: scatter

I want you guys to spread out, stay low. Eu quero que vocês se espalhar, permanecem baixos.
I just needed some more space to spread out. Só precisava de mais espaço para me espalhar.
I spread your toys. Vou espalhar seus brinquedos.
It will spread like wildfire. Isso vai espalhar como um rastro de pó.
The leak's going to spread. O vazamento vai se espalhar.
We need to spread out the photos. Precisamos espalhar as fotografias.

- Click here to view more examples -

II)

propagação

NOUN

Synonyms: propagation, spreading, propagating, seeding, bubbling, seed

And placement inside the car limited the spread. A colocação dentro do carro limitou a propagação.
Spread of these throughout the city. Propagação destas em toda a cidade.
The spread of life to other parts of the universe. A propagação da vida para outras partes do universo.
The colder temperature helps prevent the spread of viruses. A temperatura fria ajuda a prevenir a propagação de vírus.
The fire spread from, while the ... A propagação de fogos, enquanto as ...
You should know that the spread of the virus has stopped ... Devia saber que a propagação do vírus foi impedida ...

- Click here to view more examples -

III)

disseminação

NOUN

Synonyms: dissemination, spreading, disseminating

Writing helped speed up the spread of ideas. A escrita ajudou a acelerar a disseminação de ideias.
... further social tensions and prevent the spread of aggression. ... a outras tensões sociais e impedir a disseminação da agressão.
... many fragrances that are responsible for the spread of allergies. ... muitas fragrâncias responsáveis pela disseminação de alergias.
... find the origin point, and to track the spread. ... encontrar o foco e rastrear a disseminação.
... weeks we can reverse the spread. ... semanas, podemos inverter a disseminação.
... are attempting to control its deadly spread. ... estão tentando conter sua mortal disseminação.

- Click here to view more examples -

IV)

difundir

VERB

Synonyms: diffuse, broadcast, disseminate, publicize, divulge, impart

Wouldn't have to spread myself so thin. Teria que difundir a mim mesmo até diminuir.
Is to spread the knowledge to 13 provinces Sun é para difundir o conhecimento entre as 13 províncias.
Let's spread the fame of your success and personality ... Vamos difundir a fama do seu sucesso e da sua personalidade ...
It continues to spread despite the many serious concerns ... Continua a difundir-se, apesar das muitas preocupações sérias ...
... foolhardy decision, only likely to spread radical and pacifist ideas ... ... decisão temerária, passível de difundir idéias pacifistas e radicais ...
... a powerful way to spread his image throughout the empire, ... uma poderosa maneira de difundir sua imagem pelo império.

- Click here to view more examples -

propagar

VERB

Synonyms: propagate, seed

... enough for the virus to spread as far as we ... ... suficiente para o vírus se propagar para tão longe quanto seria ...
If he's infected, he could spread it. Se ele está infectado, pode propagar-se.
You'll no longer spread your insidious gospel. Nunca mais vai propagar seu evangelho insidioso.
Those viruses may also spread to mammals, in ... Esses vírus podem também propagar-se aos mamíferos, em ...
... and humans may be spread by such meat; ... e ao homem podem propagar-se através daquelas carnes;

- Click here to view more examples -

VI)

disseminar

VERB

Synonyms: disseminate

... we got to see where they spread next. ... temos de ver onde se irão disseminar a seguir.
To spread a carpet of green Para disseminar um tapete de grama
Best practice can be spread by connecting these sectors ... É possível disseminar as boas práticas ligando estes sectores entre si ...
... many reckless activities to spread radio-isotopes all over the ... ... muitas actividades descuidadas a disseminar radio-isótopos por todo o ...

- Click here to view more examples -

VII)

divulgar

VERB

Synonyms: disclose, publicize, disseminate, divulge, promote, advertise

So how was he going to spread the word? Como ele poderia então divulgar a palavra?
I can spread the word, tell the truth! Posso divulgar os fatos, contar a verdade!
... used by the government to spread their propaganda. ... usados pelo governo para divulgar sua propaganda.
Who's ready to spread the gospel? Quem quer divulgar o evangelho?
They help to spread the ideas in the talk online, Elas ajudam a divulgar "online" as ideias da palestra
... they train the best and brightest to spread our gospel. ... treinam os melhores para divulgar nossa doutrina.

- Click here to view more examples -

VIII)

difusão

NOUN

Synonyms: broadcast, diffusion, dissemination, spreading, diffusing, fuzzing

The spread of technology does not mean automatic sharing of ... A difusão da tecnologia não significa uma distribuição automática das ...
... resources at its disposal to prevent the spread of hatred. ... recursos ao seu dispor para impedir a difusão do ódio.
The spread of suicidal thoughts Among a group of ... A difusão de pensamentos suicidas entre um grupo de ...
... multilateral international agreements favouring the spread of investment is of ... ... acordos internacionais multilaterais que facilitem a difusão dos investimentos é de ...

- Click here to view more examples -

IX)

distribuídos

VERB

Synonyms: distributed, striped, dispatched

Times and locations are spread among the social networks. Horários e locais estão distribuídos entre as redes sociais.

estender

VERB

Synonyms: extend, stretch

Spread the cloth well. Estender bem o tecido.
To spread the security of a well- ... Para estender a segurança de um ...
Obviously, you want to spread yourself around to as many ... Claro, quer estender-se ao maior número de ...
If I spread my hands apart, it means ... Se eu estender minhas mãos, significa ...

- Click here to view more examples -

4. Broadcast

broadcast

transmissão

NOUN

Synonyms: transmission, stream, transmitting, streaming, forwarding

And this officially ends today's prison broadcast! E a transmissão da prisão termina hoje oficialmente.
An unfinished broadcast studio. Um estúdio de transmissão inacabado.
Which way to the broadcast centre? Qual é o caminho para o centro de transmissão?
We interrupt this broadcast to bring you a special bulletin. Interrompemos essa transmissão para um boletim especial.
We need to stop this broadcast. Temos de parar esta transmissão.
I must continue to broadcast. Devo continuar a transmissão.

- Click here to view more examples -

II)

difusão

NOUN

Synonyms: diffusion, dissemination, spread, spreading, diffusing, fuzzing

... the share of first broadcast works in the programming, the ... ... à percentagem de obras de primeira difusão na programação, às ...

III)

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, stream, convey, pass, forward, impart

We will now broadcast a special bulletin. Vamos transmitir agora um boletim especial.
I do not require you to broadcast this statement. Eu não requerem que você transmitir essa declaração.
Some way to broadcast a signal? Alguma maneira de transmitir um sinal?
Why would he broadcast that? Por que ele iria transmitir isso?
Whether broadcast in radio news? Quer transmitir no noticiário do rádio?
You had to broadcast it to all your friends? Tinha que transmitir para todos seus amigos?

- Click here to view more examples -

IV)

emissão

NOUN

Synonyms: issue, emission, issuing, sending, emitting, emit

Almost like you're on a live broadcast. Parece que estás numa emissão em directo.
Next week you are having your broadcast. Na semana que vem, você faz a sua emissão.
It would make a whale of a broadcast. Seria uma grande emissão.
The first television broadcast. A primeira emissão de televisão.
I was listening to that broadcast. Eu estava a ouvir a emissão.
Wait till you hear tonight's broadcast, old fellow. Espere até ouvir a emissão desta noite, amigo.

- Click here to view more examples -

difundir

VERB

Synonyms: spread, diffuse, disseminate, publicize, divulge, impart

So we could broadcast this ourselves if we wanted to? Então podemos difundir isto nós próprios se quisermos?
They hoped to broadcast the flashing lights during commercials ... Eles esperavam difundir o piscar das luzes durante os anúncios de ...
I'm going to broadcast this tape. Vou difundir este vídeo.
... preventing news from being broadcast is a serious infringement ... ... impedi-la de difundir a informação constitui uma grave violação ...
... control, we're able to broadcast the first images inside ... ... controle, somos capazes de difundir as primeiras imagens no interior ...
... control, we're able to broadcast the first images inside ... ... controlo, somos capazes de difundir os primeiras imagens no interior ...

- Click here to view more examples -

VI)

divulgadas

NOUN

Synonyms: disclosed, disseminated, divulged, circulated, advertised

The images being broadcast of the bodies of 83 ... As imagens divulgadas dos corpos de 83 ...

VII)

emitir

VERB

Synonyms: send, issue, emit, sending

We need to do a live broadcast, right now. Temos de emitir em directo já!
... triggering our comm system to broadcast an automatic signal. ... configurou o comunicador para emitir um sinal automático.
... that means it's designed to broadcast. ... que significa que foi concebido para emitir.
... to work, it'll broadcast the signal back to the ... ... a funcionar, irá emitir o sinal até à sala ...
... local television authorisation must broadcast local programmes for at least ... ... autorização de televisão local devem emitir programas locais durante pelo menos ...
- we could broadcast a warning ! -Podíamos emitir um aviso!

- Click here to view more examples -

5. Diffusion

diffusion

difusão

NOUN

Synonyms: broadcast, dissemination, spread, spreading, diffusing, fuzzing

I was playing with diffusion. Estava brincando com difusão.
It enters the brain through facilitated diffusion. Entra no cérebro através da difusão facilitada.
... separate blasts, but the diffusion is rectangular, instead ... ... explosões separadas, mas a difusão é retangular, em vez ...
the idea of diffusion, diffusion a ideia da difusão.

- Click here to view more examples -

II)

divulgação

NOUN

Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing

Diffusion and utilisation of information Divulgação e utilização das informações
Diffusion of the proposed instruments ... Divulgação dos instrumentos propostos, ...
... information actions, including diffusion of scientific knowledge and ... ... acções de informação, incluindo a divulgação de conhecimentos científicos e ...

- Click here to view more examples -