Scatter means Dispersão, Dispersar and Espalhador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scatter

Translation of Scatter in Portuguese :

scatter

dispersão

NOUN

Synonyms: dispersion, dispersing, sparsity, sprawl, dispersible

All other animals scatter. Todos os animais dispersão.
Stand by for scatter plan. Preparar para o plano de dispersão.
One of them's a scatter! Uma delas de dispersão!
He just wanted to give me a scatter point. Ele só queria me dar o ponto de dispersão.
They're all going to scatter. Eles estão todos indo dispersão.

- Click here to view more examples -

dispersar

VERB

Synonyms: disperse, disband, dissipation, wafting

Otherwise they might scatter. Eles vão se dispersar.
You're not going to scatter his ashes. Você não pode dispersar suas cinzas.
or if we're forced to scatter? ou tivermos que dispersar?
They'll scatter the flock! Vão dispersar o rebanho!
We're lucky, they'll scatter. Se tivermos sorte, eles irão se dispersar.

- Click here to view more examples -

espalhador

ADJ

Synonyms: spreader

espalhar

VERB

Synonyms: spread

To scatter my father's ashes ... Espalhar as cinzas do meu pai ...
To scatter my father's ashes, and ... Espalhar as cinzas do meu pai e ...
And then we could scatter her ashes some place she ... Podemos espalhar as cinzas dela num lugar que ela ...
... dark matter, but what if we could scatter it? ... matéria negra, mas e se nós pudéssemos espalhar isto?
You're going to scatter the ashes? E és tu que vais espalhar as cinzas?

- Click here to view more examples -

espalhe

NOUN

Synonyms: spread, sprinkle

Scatter them before you reach the shore ... Espalhe-os antes de chegar à margem ...
... your sentiment And you scatter inside. ... seu sentimento E você espalhe dentro.

in English

1. Disperse

disperse

dispersar

VERB

Synonyms: scatter, disband, dissipation, wafting

I know exactly how to disperse them. Eu sei como os dispersar.
You should disperse now. Vocês devem dispersar agora.
I know exactly how to disperse them. Sei como os dispersar.
You must disperse immediately. Vocês devem dispersar imediatamente.
You will have to disperse. Vão ter que dispersar.

- Click here to view more examples -

II)

dispersa

NOUN

Synonyms: dispersed, scattered, scatters

III)

dissipar

VERB

Synonyms: dispel, dissipate, clears, allay, assuage, squander

IV)

dispersos

ADJ

Synonyms: dispersed, scattered, stray, sparse

2. Disband

disband

debandar

VERB

Synonyms: stampede

They're going to disband the task force. Eles vão debandar o pessoal.
... regiment will be the first to disband ... será o primeiro a debandar.

II)

desmantelar

VERB

Synonyms: dismantle

III)

dissolver

VERB

Synonyms: dissolve

I am going to disband mine. Vou dissolver o meu.
And why would the Empress try to disband this counsel? Porque quereria a imperatriz dissolver este Conselho?
... , suspend and not disband it. ... , suspender e não dissolver.

- Click here to view more examples -

IV)

dispersar

VERB

Synonyms: disperse, scatter, dissipation, wafting

Better to disband the family. É melhor dispersar a família.
Let's just disband the troupe! Vamos somente dispersar a trupe!
What would happen if we tried to disband Division? O que acontecia se tentássemos dispersar a Division?
What would happen if we tried to disband Division? O que acontecia se tentássemos dispersar a Divisão?

- Click here to view more examples -

licenciar

VERB

Synonyms: license, licensing

3. Dissipation

dissipation

dissipação

NOUN

Synonyms: dissipating

To prevent any dissipation of effort. Para evitar qualquer dissipação de esforços.
... was one of idleness and dissipation. ... , era de inatividade e dissipação.
I'll give up this life of dissipation and idleness. Desistirei desta vida de dissipação e ociosidade.
... , because this is a dissipation of energy, and ... ... , pois isto é dissipação de energia, e ...
... to a stage of dissipation. ... para um estágio de dissipação.

- Click here to view more examples -

II)

devassidão

NOUN

Synonyms: debauchery

It is not all dissipation, as you might think. Não é tudo devassidão, como pode pensar.
I will not subsidize a life of luxury and dissipation. Não vou pagar por uma vida de luxo e devassidão.
We find dissipation wild enough to glut ... Encontramos devassidão.selvagem o suficiente para encher ...

- Click here to view more examples -

III)

dispersar

NOUN

Synonyms: disperse, scatter, disband, wafting

IV)

libertinagem

NOUN

Synonyms: debauchery, profligacy, libertinism, licentiousness

It is not all dissipation, as you might think. E não é só libertinagem como pensa.
Well, dissipation can be wonderfully energizing. A libertinagem pode ser muito estimulante.
Dissipation can be wonderfully energizing in the early stages ... A libertinagem pode ser muito estimulante ...

- Click here to view more examples -

4. Wafting

wafting

flutuando

VERB

Synonyms: floating, fluctuating, afloat, hovering, drifting, fluttering

... the sound of you wafting out of the children's bedrooms ... ... o som de vocês flutuando fora dos quartos das crianças ...

5. Spreader

spreader

propagador

NOUN

Synonyms: propagator

A hydraulic spreader puts out enough pressure ... Um propagador de pressão hidráulica faz o suficiente ...

II)

espalhador

NOUN

Synonyms: scatter

... , he was a pixie dust spreader on the Tilt- ... ... , ele foi um espalhador de pó no Tilt- ...

III)

espaçador

NOUN

Synonyms: spacer

6. Spread

spread

espalhar

VERB

Synonyms: scatter

I want you guys to spread out, stay low. Eu quero que vocês se espalhar, permanecem baixos.
I just needed some more space to spread out. Só precisava de mais espaço para me espalhar.
I spread your toys. Vou espalhar seus brinquedos.
It will spread like wildfire. Isso vai espalhar como um rastro de pó.
The leak's going to spread. O vazamento vai se espalhar.
We need to spread out the photos. Precisamos espalhar as fotografias.

- Click here to view more examples -

II)

propagação

NOUN

Synonyms: propagation, spreading, propagating, seeding, bubbling, seed

And placement inside the car limited the spread. A colocação dentro do carro limitou a propagação.
Spread of these throughout the city. Propagação destas em toda a cidade.
The spread of life to other parts of the universe. A propagação da vida para outras partes do universo.
The colder temperature helps prevent the spread of viruses. A temperatura fria ajuda a prevenir a propagação de vírus.
The fire spread from, while the ... A propagação de fogos, enquanto as ...
You should know that the spread of the virus has stopped ... Devia saber que a propagação do vírus foi impedida ...

- Click here to view more examples -

III)

disseminação

NOUN

Synonyms: dissemination, spreading, disseminating

Writing helped speed up the spread of ideas. A escrita ajudou a acelerar a disseminação de ideias.
... further social tensions and prevent the spread of aggression. ... a outras tensões sociais e impedir a disseminação da agressão.
... many fragrances that are responsible for the spread of allergies. ... muitas fragrâncias responsáveis pela disseminação de alergias.
... find the origin point, and to track the spread. ... encontrar o foco e rastrear a disseminação.
... weeks we can reverse the spread. ... semanas, podemos inverter a disseminação.
... are attempting to control its deadly spread. ... estão tentando conter sua mortal disseminação.

- Click here to view more examples -

IV)

difundir

VERB

Synonyms: diffuse, broadcast, disseminate, publicize, divulge, impart

Wouldn't have to spread myself so thin. Teria que difundir a mim mesmo até diminuir.
Is to spread the knowledge to 13 provinces Sun é para difundir o conhecimento entre as 13 províncias.
Let's spread the fame of your success and personality ... Vamos difundir a fama do seu sucesso e da sua personalidade ...
It continues to spread despite the many serious concerns ... Continua a difundir-se, apesar das muitas preocupações sérias ...
... foolhardy decision, only likely to spread radical and pacifist ideas ... ... decisão temerária, passível de difundir idéias pacifistas e radicais ...
... a powerful way to spread his image throughout the empire, ... uma poderosa maneira de difundir sua imagem pelo império.

- Click here to view more examples -

propagar

VERB

Synonyms: propagate, seed

... enough for the virus to spread as far as we ... ... suficiente para o vírus se propagar para tão longe quanto seria ...
If he's infected, he could spread it. Se ele está infectado, pode propagar-se.
You'll no longer spread your insidious gospel. Nunca mais vai propagar seu evangelho insidioso.
Those viruses may also spread to mammals, in ... Esses vírus podem também propagar-se aos mamíferos, em ...
... and humans may be spread by such meat; ... e ao homem podem propagar-se através daquelas carnes;

- Click here to view more examples -

VI)

disseminar

VERB

Synonyms: disseminate

... we got to see where they spread next. ... temos de ver onde se irão disseminar a seguir.
To spread a carpet of green Para disseminar um tapete de grama
Best practice can be spread by connecting these sectors ... É possível disseminar as boas práticas ligando estes sectores entre si ...
... many reckless activities to spread radio-isotopes all over the ... ... muitas actividades descuidadas a disseminar radio-isótopos por todo o ...

- Click here to view more examples -

VII)

divulgar

VERB

Synonyms: disclose, publicize, disseminate, divulge, promote, advertise

So how was he going to spread the word? Como ele poderia então divulgar a palavra?
I can spread the word, tell the truth! Posso divulgar os fatos, contar a verdade!
... used by the government to spread their propaganda. ... usados pelo governo para divulgar sua propaganda.
Who's ready to spread the gospel? Quem quer divulgar o evangelho?
They help to spread the ideas in the talk online, Elas ajudam a divulgar "online" as ideias da palestra
... they train the best and brightest to spread our gospel. ... treinam os melhores para divulgar nossa doutrina.

- Click here to view more examples -

VIII)

difusão

NOUN

Synonyms: broadcast, diffusion, dissemination, spreading, diffusing, fuzzing

The spread of technology does not mean automatic sharing of ... A difusão da tecnologia não significa uma distribuição automática das ...
... resources at its disposal to prevent the spread of hatred. ... recursos ao seu dispor para impedir a difusão do ódio.
The spread of suicidal thoughts Among a group of ... A difusão de pensamentos suicidas entre um grupo de ...
... multilateral international agreements favouring the spread of investment is of ... ... acordos internacionais multilaterais que facilitem a difusão dos investimentos é de ...

- Click here to view more examples -

IX)

distribuídos

VERB

Synonyms: distributed, striped, dispatched

Times and locations are spread among the social networks. Horários e locais estão distribuídos entre as redes sociais.

estender

VERB

Synonyms: extend, stretch

Spread the cloth well. Estender bem o tecido.
To spread the security of a well- ... Para estender a segurança de um ...
Obviously, you want to spread yourself around to as many ... Claro, quer estender-se ao maior número de ...
If I spread my hands apart, it means ... Se eu estender minhas mãos, significa ...

- Click here to view more examples -

7. Sprinkle

sprinkle

polvilhe

VERB

You should let me sprinkle you sometime. Você deve deixar-me polvilhe-o sometime.

II)

salpique

NOUN

III)

borrifar

VERB

Synonyms: dabble

... have around, just to sprinkle the flowers with your ... ... ficasse por perto, só para borrifar as flores com sua ...
Just sprinkle in a few words during the conversation - Basta borrifar em algumas palavras durante a conversa -
... take a sunrise, sprinkle it with dew. ... pegar o nascer do sol, borrifar com orvalho".
You can't just sprinkle a Iittle human DNA ... Você não pode apenas borrifar um pouco de DNA humano ...
Can't I just sprinkle brown sugar Over the top of the ... Não posso borrifar açúcar marrom por cima da ...