Dissipation means Dissipação, Devassidão and Dispersar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissipation

Translation of Dissipation in Portuguese :

dissipation

dissipação

NOUN

Synonyms: dissipating

To prevent any dissipation of effort. Para evitar qualquer dissipação de esforços.
... was one of idleness and dissipation. ... , era de inatividade e dissipação.
I'll give up this life of dissipation and idleness. Desistirei desta vida de dissipação e ociosidade.
... , because this is a dissipation of energy, and ... ... , pois isto é dissipação de energia, e ...
... to a stage of dissipation. ... para um estágio de dissipação.

- Click here to view more examples -

devassidão

NOUN

Synonyms: debauchery

It is not all dissipation, as you might think. Não é tudo devassidão, como pode pensar.
I will not subsidize a life of luxury and dissipation. Não vou pagar por uma vida de luxo e devassidão.
We find dissipation wild enough to glut ... Encontramos devassidão.selvagem o suficiente para encher ...

- Click here to view more examples -

dispersar

NOUN

Synonyms: disperse, scatter, disband, wafting

libertinagem

NOUN

Synonyms: debauchery, profligacy, libertinism, licentiousness

It is not all dissipation, as you might think. E não é só libertinagem como pensa.
Well, dissipation can be wonderfully energizing. A libertinagem pode ser muito estimulante.
Dissipation can be wonderfully energizing in the early stages ... A libertinagem pode ser muito estimulante ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dissipating

dissipating

dissipar

VERB

Synonyms: dispel, dissipate, clears, allay, assuage, squander

Dissipating the clouds would be like ... Dissipar as nuvens seria como ...

2. Disperse

disperse

dispersar

VERB

Synonyms: scatter, disband, dissipation, wafting

I know exactly how to disperse them. Eu sei como os dispersar.
You should disperse now. Vocês devem dispersar agora.
I know exactly how to disperse them. Sei como os dispersar.
You must disperse immediately. Vocês devem dispersar imediatamente.
You will have to disperse. Vão ter que dispersar.

- Click here to view more examples -

II)

dispersa

NOUN

Synonyms: dispersed, scattered, scatters

III)

dissipar

VERB

Synonyms: dispel, dissipate, clears, allay, assuage, squander

IV)

dispersos

ADJ

Synonyms: dispersed, scattered, stray, sparse

3. Scatter

scatter

dispersão

NOUN

Synonyms: dispersion, dispersing, sparsity, sprawl, dispersible

All other animals scatter. Todos os animais dispersão.
Stand by for scatter plan. Preparar para o plano de dispersão.
One of them's a scatter! Uma delas de dispersão!
He just wanted to give me a scatter point. Ele só queria me dar o ponto de dispersão.
They're all going to scatter. Eles estão todos indo dispersão.

- Click here to view more examples -

II)

dispersar

VERB

Synonyms: disperse, disband, dissipation, wafting

Otherwise they might scatter. Eles vão se dispersar.
You're not going to scatter his ashes. Você não pode dispersar suas cinzas.
or if we're forced to scatter? ou tivermos que dispersar?
They'll scatter the flock! Vão dispersar o rebanho!
We're lucky, they'll scatter. Se tivermos sorte, eles irão se dispersar.

- Click here to view more examples -

III)

espalhador

ADJ

Synonyms: spreader

IV)

espalhar

VERB

Synonyms: spread

To scatter my father's ashes ... Espalhar as cinzas do meu pai ...
To scatter my father's ashes, and ... Espalhar as cinzas do meu pai e ...
And then we could scatter her ashes some place she ... Podemos espalhar as cinzas dela num lugar que ela ...
... dark matter, but what if we could scatter it? ... matéria negra, mas e se nós pudéssemos espalhar isto?
You're going to scatter the ashes? E és tu que vais espalhar as cinzas?

- Click here to view more examples -

espalhe

NOUN

Synonyms: spread, sprinkle

Scatter them before you reach the shore ... Espalhe-os antes de chegar à margem ...
... your sentiment And you scatter inside. ... seu sentimento E você espalhe dentro.

4. Disband

disband

debandar

VERB

Synonyms: stampede

They're going to disband the task force. Eles vão debandar o pessoal.
... regiment will be the first to disband ... será o primeiro a debandar.

II)

desmantelar

VERB

Synonyms: dismantle

III)

dissolver

VERB

Synonyms: dissolve

I am going to disband mine. Vou dissolver o meu.
And why would the Empress try to disband this counsel? Porque quereria a imperatriz dissolver este Conselho?
... , suspend and not disband it. ... , suspender e não dissolver.

- Click here to view more examples -

IV)

dispersar

VERB

Synonyms: disperse, scatter, dissipation, wafting

Better to disband the family. É melhor dispersar a família.
Let's just disband the troupe! Vamos somente dispersar a trupe!
What would happen if we tried to disband Division? O que acontecia se tentássemos dispersar a Division?
What would happen if we tried to disband Division? O que acontecia se tentássemos dispersar a Divisão?

- Click here to view more examples -

licenciar

VERB

Synonyms: license, licensing

5. Wafting

wafting

flutuando

VERB

Synonyms: floating, fluctuating, afloat, hovering, drifting, fluttering

... the sound of you wafting out of the children's bedrooms ... ... o som de vocês flutuando fora dos quartos das crianças ...

6. Profligacy

profligacy

prodigalidade

NOUN

Synonyms: lavishness

II)

libertinagem

NOUN

Synonyms: debauchery, libertinism, licentiousness, dissipation

7. Licentiousness

licentiousness

licenciosidade

NOUN

... informs me, that this licentiousness of behaviour in your ... ... me informou, que esta licenciosidade do comportamento da sua ...
... because I mistook it for licentiousness. ... porque eu confundi isso com licenciosidade.

II)