Circulated means Circulou, Divulgado and Distribuído in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Circulated

Translation of Circulated in Portuguese :

circulated

circulou

VERB

An innuendo circulated that the establishment was ... Uma insinuação circulou que o estabelecimento estava ...
I want that image circulated to every precinct and ... eu quero que a imagem circulou para cada delegacia e ...
Have you circulated the Alvers photo yet? Já circulou a fotografia de Alvers?

- Click here to view more examples -

divulgado

VERB

Synonyms: released, disclosed, publicized, disseminated, divulged

That really wasn't supposed to be circulated. Isso realmente não era para ser divulgado.
... on a paper that was circulated by a staffer here. ... de um documento que foi divulgado por um funcionário aqui.
... a final report is drawn up and circulated. ... de ser elaborado e divulgado um relatório final.

- Click here to view more examples -

distribuído

VERB

Synonyms: distributed, allotted, syndicated

The summary will, of course, be circulated. O resumo será, naturalmente, distribuído.
... has not been tabled and has not been circulated. ... não foi apresentada e o texto não foi distribuído.
... on a paper that was circulated by a staffer here. ... de um artigo que foi distribuído por uma funcionária daqui.

- Click here to view more examples -

difundidos

VERB

Synonyms: widespread, broadcast, disseminated, diffused, pervasive

... in paragraph 1 shall be circulated according to a uniform system ... ... o no no. 1 serão difundidos segundo um sistema uniformizado ...

in English

1. Widespread

widespread

generalizada

ADJ

Synonyms: generalized, generalisata, pervasive

In these times of widespread recession, the world needs ... Nesta fase de recessão generalizada, o mundo necessita ...
... one well is hardly proof of widespread contamination. ... um poço dificilmente é prova de contaminação generalizada.
... by an internal body is not so widespread. ... por uma instância interna não está tão generalizada.
... certain purposes, their widespread use will have a major impact ... ... determinados efeitos, a sua utilização generalizada terá um enorme impacto ...
... situation made worse by widespread drought and huge migrations of ... ... situação agravada por seca generalizada e grandes migrações de ...
... , by making mobility more widespread and irreversible. ... , tornando a mobilidade generalizada e irreversível.

- Click here to view more examples -

II)

difundido

ADJ

Synonyms: broadcast, diffused, disseminated, pervasive

How widespread is this movement? O quanto difundido este movimento é?
... is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport ... ... é um reconhecido e difundido flagelo do desporto de competição actual ...
Thieving is a widespread habit throughout the family. Furtar é um hábito difundido através da família.

- Click here to view more examples -

III)

disseminado

ADJ

Synonyms: disseminated, disseminatum

IV)

ampla

ADJ

Synonyms: wide, broad, huge, large, extensive, ample, comprehensive

... of biblical proportion, and the widespread destruction of life. ... de proporções bíblicas.e ampla destruição da vida.

espalhada

ADJ

Synonyms: spread, scattered

Life may be widespread among them. A vida pode estar espalhada por eles.
... only one symptom of a widespread attitude among the SS ... apenas um dos sintomas de uma atitude espalhada entre as SS

VI)

alargada

ADJ

Synonyms: enlarged, extended, expanded, widened, broadened

VII)

divulgadas

ADJ

Synonyms: disclosed, disseminated, divulged, circulated, advertised

... including the regional languages, the less widespread languages. ... incluindo as línguas regionais e as línguas menos divulgadas.
... of smaller nations and less widespread languages. ... de nações mais pequenas e línguas menos divulgadas.

2. Broadcast

broadcast

transmissão

NOUN

Synonyms: transmission, stream, transmitting, streaming, forwarding

And this officially ends today's prison broadcast! E a transmissão da prisão termina hoje oficialmente.
An unfinished broadcast studio. Um estúdio de transmissão inacabado.
Which way to the broadcast centre? Qual é o caminho para o centro de transmissão?
We interrupt this broadcast to bring you a special bulletin. Interrompemos essa transmissão para um boletim especial.
We need to stop this broadcast. Temos de parar esta transmissão.
I must continue to broadcast. Devo continuar a transmissão.

- Click here to view more examples -

II)

difusão

NOUN

Synonyms: diffusion, dissemination, spread, spreading, diffusing, fuzzing

... the share of first broadcast works in the programming, the ... ... à percentagem de obras de primeira difusão na programação, às ...

III)

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, stream, convey, pass, forward, impart

We will now broadcast a special bulletin. Vamos transmitir agora um boletim especial.
I do not require you to broadcast this statement. Eu não requerem que você transmitir essa declaração.
Some way to broadcast a signal? Alguma maneira de transmitir um sinal?
Why would he broadcast that? Por que ele iria transmitir isso?
Whether broadcast in radio news? Quer transmitir no noticiário do rádio?
You had to broadcast it to all your friends? Tinha que transmitir para todos seus amigos?

- Click here to view more examples -

IV)

emissão

NOUN

Synonyms: issue, emission, issuing, sending, emitting, emit

Almost like you're on a live broadcast. Parece que estás numa emissão em directo.
Next week you are having your broadcast. Na semana que vem, você faz a sua emissão.
It would make a whale of a broadcast. Seria uma grande emissão.
The first television broadcast. A primeira emissão de televisão.
I was listening to that broadcast. Eu estava a ouvir a emissão.
Wait till you hear tonight's broadcast, old fellow. Espere até ouvir a emissão desta noite, amigo.

- Click here to view more examples -

difundir

VERB

Synonyms: spread, diffuse, disseminate, publicize, divulge, impart

So we could broadcast this ourselves if we wanted to? Então podemos difundir isto nós próprios se quisermos?
They hoped to broadcast the flashing lights during commercials ... Eles esperavam difundir o piscar das luzes durante os anúncios de ...
I'm going to broadcast this tape. Vou difundir este vídeo.
... preventing news from being broadcast is a serious infringement ... ... impedi-la de difundir a informação constitui uma grave violação ...
... control, we're able to broadcast the first images inside ... ... controle, somos capazes de difundir as primeiras imagens no interior ...
... control, we're able to broadcast the first images inside ... ... controlo, somos capazes de difundir os primeiras imagens no interior ...

- Click here to view more examples -

VI)

divulgadas

NOUN

Synonyms: disclosed, disseminated, divulged, circulated, advertised

The images being broadcast of the bodies of 83 ... As imagens divulgadas dos corpos de 83 ...

VII)

emitir

VERB

Synonyms: send, issue, emit, sending

We need to do a live broadcast, right now. Temos de emitir em directo já!
... triggering our comm system to broadcast an automatic signal. ... configurou o comunicador para emitir um sinal automático.
... that means it's designed to broadcast. ... que significa que foi concebido para emitir.
... to work, it'll broadcast the signal back to the ... ... a funcionar, irá emitir o sinal até à sala ...
... local television authorisation must broadcast local programmes for at least ... ... autorização de televisão local devem emitir programas locais durante pelo menos ...
- we could broadcast a warning ! -Podíamos emitir um aviso!

- Click here to view more examples -

3. Diffused

diffused

difusa

ADJ

Synonyms: diffuse, fuzzy, splotchy

... in a concentrated form, or in a diffused form. ... sob uma forma concentrada ou sob uma forma difusa.
... concentrated form, or in a diffused form. ... forma.concentrada ou sob uma forma difusa.

II)