In these times of widespread recession, the world needs ...Nesta fase de recessão generalizada, o mundo necessita ...
... one well is hardly proof of widespread contamination.... um poço dificilmente é prova de contaminação generalizada.
... by an internal body is not so widespread.... por uma instância interna não está tão generalizada.
... certain purposes, their widespread use will have a major impact ...... determinados efeitos, a sua utilização generalizada terá um enorme impacto ...
... situation made worse by widespread drought and huge migrations of ...... situação agravada por seca generalizada e grandes migrações de ...
... , by making mobility more widespread and irreversible.... , tornando a mobilidade generalizada e irreversível.
... is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport ...... é um reconhecido e difundido flagelo do desporto de competição actual ...
Thieving is a widespread habit throughout the family.Furtar é um hábito difundido através da família.
... triggering our comm system to broadcast an automatic signal.... configurou o comunicador para emitir um sinal automático.
... that means it's designed to broadcast.... que significa que foi concebido para emitir.
... to work, it'll broadcast the signal back to the ...... a funcionar, irá emitir o sinal até à sala ...
... local television authorisation must broadcast local programmes for at least ...... autorização de televisão local devem emitir programas locais durante pelo menos ...
- we could broadcast a warning !-Podíamos emitir um aviso!
... for analytical purposes, and they should accordingly be disseminated.... para fins analíticos, pelo que deveriam ser divulgados.
Any top secrets that are disseminated are deemed declassified long ...Qualquer segredos superiores que são divulgados são considerados desclassificados muito ...
Any top secrets that are disseminated are deemed declassified long ...Qualquer segredos topo que são divulgados são considerados desclassificados longo ...
... could also be synthesised and disseminated.... poderiam igualmente ser resumidos e divulgados.
Quarterly data shall be disseminated or published within five ...Os dados trimestrais serão difundidos ou publicados no prazo de cinco ...
... efficiency should be widely disseminated in an appropriate form ...... eficiência energética deverão ser amplamente difundidos, de modo apropriado ...
... of catalyst actions shall be disseminated in order to help ...... das acçġes catalisadoras devem ser difundidos a fim de contribuir para ...
... performance characteristics allow the comprehensive evaluation of the performance level of ...... características do desempenho permitem a avaliação detalhada do nível de desempenho ...
Proposing a comprehensive directive is a necessity and is plain ...Propor uma directiva global constitui uma necessidade e decorre do ...
Where comprehensive security is provided for customs debts ...Quando se tratar de uma garantia global constituída para dívidas aduaneiras ...
A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of guarantee ...A garantia global será constituída numa estância aduaneira de garantia ...
... monitoring of the use of the comprehensive guarantee and guarantee waiver ...... controlo da utilização da garantia global e da dispensa de garantia ...
Our ambition is a comprehensive, integrated policy.Ambicionamos a uma política global e integrada.
A comprehensive list of these undertakings shall be ...A lista exaustiva dessas empresas deve ser ...
... thank you for your comprehensive reply.... de lhe agradecer pela sua resposta exaustiva.
We have heard an extremely comprehensive enumeration of various mucins.Ouvimos uma descrição bastante exaustiva de vários medicamentos.
... is difficult to convey a comprehensive, truthful and meaningful message ...... é difícil transmitir uma mensagem exaustiva, verdadeira e com sentido ...
... working on such a comprehensive and technically complicated proposal ...... trabalhar numa proposta tão exaustiva e complexa do ponto ...
... Office for his very comprehensive reply.... exercício a sua resposta muito exaustiva.
Comprehensive information and transparency are ...Ampla informação e transparência são ...
... the creation of a comprehensive service network.... a criação de uma ampla rede de serviços.
... offer a higher or more comprehensive cover for deposits.... ofereçam uma cobertura de depósitos mais elevada ou mais ampla.
... affects land and requires a comprehensive approach.... afecta os solos e exige uma abordagem ampla.
... vigorous, targeted and comprehensive action in order to restore confidence ...... acção vigorosa, orientada e ampla para restabelecer a confiança ...
The guy's got comprehensive home insurance, I'm ...O cara tem ampla seguro de casa, tenho ...
Let's spread the fame of your success and personality ...Vamos difundir a fama do seu sucesso e da sua personalidade ...
It continues to spread despite the many serious concerns ...Continua a difundir-se, apesar das muitas preocupações sérias ...
... foolhardy decision, only likely to spread radical and pacifist ideas ...... decisão temerária, passível de difundir idéias pacifistas e radicais ...
... a powerful way to spread his image throughout the empire,... uma poderosa maneira de difundir sua imagem pelo império.
The spread of technology does not mean automatic sharing of ...A difusão da tecnologia não significa uma distribuição automática das ...
... resources at its disposal to prevent the spread of hatred.... recursos ao seu dispor para impedir a difusão do ódio.
The spread of suicidal thoughts Among a group of ...A difusão de pensamentos suicidas entre um grupo de ...
... multilateral international agreements favouring the spread of investment is of ...... acordos internacionais multilaterais que facilitem a difusão dos investimentos é de ...
... to the facts and considerations disclosed.... relação aos factos e considerações divulgados.
... that these arrangements be clearly disclosed to market participants and ...... que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos participantes no mercado e ...