Diverse means Diversas and Variada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diverse

Translation of Diverse in Portuguese :

diverse

diversas

ADJ

Synonyms: several, various, different, multiple, variety, miscellaneous

Each province is proud of its diverse specialities. Cada província tem orgulho de suas diversas especialidades.
Complex governmental systems were developed to control diverse populations. Complexos sistemas de governo foram criados para controlar diversas população.
People have enormously diverse reasons for not believing in ... Pessoas têm razões enormemente diversas para não crer em ...
... performance of the most demanding and diverse applications. ... realização das mais exigentes e diversas aplicações.
... the initial perspectives which were diverse and some of the contradictions ... ... das perspectivas iniciais terem sido bem diversas e de certas contradições ...
... of you have really diverse backgrounds, but the one thing ... ... de vocês têm origens muito diversas, mas a única coisa ...

- Click here to view more examples -

variada

ADJ

Synonyms: varied, varying, assorted

This planet has a diverse insect population. Este planeta tem uma população de insetos muito variada.
The diverse nature of the rainforest influences the people ... A natureza variada da floresta tropical influencia os povos ...

in English

1. Several

several

vários

ADJ

Synonyms: various, multiple, many, number, different, numerous

Your heart stopped for several minutes. Seu coração parou de bater por vários minutos.
Several of our pilots departed. Vários de nossos pilotos partiram.
Because he had abused my mother for several years. Porque abusou da minha mãe durante vários anos.
Several men have that problem. Vários homens tem esse problema.
But your failures were several. Mas os seus erros foram vários.
There are several service tunnels running outward. Tem vários túneis de serviço que correm por fora.

- Click here to view more examples -

II)

diversos

ADJ

Synonyms: various, different, diverse, miscellaneous, multiple, variety

Stand very still, for several days. Ficamos ainda por diversos dias.
It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
He pioneered several profiling techniques. Ele foi pioneiro em técnicas de perfis diversos.
Our technicians handle several alibi accounts simultaneously. Nossos técnicos seguram diversos clientes de álibi simultaneamente.
There are several points of order today. Há diversos assuntos em pauta hoje.
Several enemy crafts on high altitude above the city. Diversos caças inimigos sobre a cidade.

- Click here to view more examples -

III)

muitos

ADJ

Synonyms: many, lot, lots, plenty

Several people had the same idea. Muitos tinham tido a mesma ideia.
Enough for several years. Precisa ser o suficiente para muitos anos.
I have several clients in law enforcement. Muitos dos meus clientes são agentes da autoridade.
I was there for several years. Passei muitos anos ali.
There were several more duffel bags down there. Havia muitos outros sacos de lona lá no fundo.
Several people had the same idea. Muitos tinham tido a mesma idéia.

- Click here to view more examples -

IV)

alguns

ADJ

Synonyms: some, few

That scientist, has several soldiers. Esse cientista está com alguns soldados.
I have several affairs that need. Tenho alguns assuntos que preciso.
Several of us are. Alguns de nós somos.
He was missing several of them. Ele tem alguns em falta.
Apparently several vials are missing. Parece que faltam alguns frascos.
It will take you several days to recover. Vai levar alguns dias para recuperar.

- Click here to view more examples -

2. Various

various

vários

ADJ

Synonyms: several, multiple, many, number, different, numerous

And from various other places. E de vários lugares.
I think there are various scientists who have their tradition. Penso que vários cientistas tem sua tradição.
At present such information is available in various ministries. Presentemente, essas informações estão disponíveis em vários ministérios.
Going to various places and had some other business. Ia a vários sítios e tinha outro negócio qualquer.
We began using various devices to stimulate each other. Começamos a usar vários utensílios para estimular um ao outro.
The various protocols to date are ineffective. Até à data, os vários protocolos não fizeram efeito.

- Click here to view more examples -

II)

diversos

ADJ

Synonyms: several, different, diverse, miscellaneous, multiple, variety

The diagram illustrates the various sustainability components. O diagrama ilustra os diversos elementos da sustentabilidade.
We use various instruments, including our ... Utilizamos diversos instrumentos, entre os quais o nosso ...
Social dialogue at various levels and the involvement ... O diálogo social aos diversos níveis e o envolvimento ...
Various competitions, organised with great enthusiasm, attract ... Diversos concursos, organizados com grande entusiasmo, têm atraído um ...
It is more likely that the various grounds are interconnected and ... É mais provável que os diversos motivos estejam interligados e ...
The resolutions proposed by the various political groups are full ... As resoluções apresentadas pelos diversos grupos políticos estão recheadas ...

- Click here to view more examples -

III)

diferentes

ADJ

Synonyms: different, varying, differing

The wines were too various. Foram muitos vinhos diferentes.
Various options are available, and we are exploring them. São possíveis opções diferentes, que estamos a explorar.
Are similar, but various fields. São semelhantes, mas diferentes áreas.
All the various pacts and conventions are inadequate. Todos os diferentes pactos e convenções são inadequados.
The various scenarios in this regard are satisfactory. Quanto a este ponto, os diferentes cenários são satisfatórios.
Experts in various fields. Especialistas em diferentes áreas.

- Click here to view more examples -

3. Different

different

diferentes

ADJ

Synonyms: various, varying, differing

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
Are the stars in the same place or different? As estrelas estão no mesmo lugar ou diferentes?
And then you realized they were different. E vimos logo como eram diferentes.
My friends are different. Minhas amigas são diferentes.
I have known a lot of different kinds of luck. Eu conheci várias formas diferentes de sorte.
Their fathers were very different but both were born insane. Apesar de terem pais diferentes, nasceram os dois loucos.

- Click here to view more examples -

II)

diversos

ADJ

Synonyms: several, various, diverse, miscellaneous, multiple, variety

Go by different names. Dá por diversos nomes.
It enumerates the different surveys and data sources to which ... Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que ...
... on the boat or in the different hotels. ... no barco ou em diversos hotéis.
... or more effective for different subsets of the paediatric population. ... ou eficaz para os diversos subgrupos da população pediátrica.
... know a lot about a lot of different subjects. ... sabem muito sobre assuntos diversos.
... or we can put them in different types of labels. ... ou podemos colocar essas coisas em diversos tipos de rótulos.

- Click here to view more examples -

III)

distintas

ADJ

Synonyms: distinct, separate, discrete

And our detector is made out of several different cameras. Nosso detector é composto de várias câmeras distintas.
All these different groups. Só essas facções distintas.
I therefore think that the two things are different. Assim, julgo que se trata de duas questões distintas.
We have different ideas of our destination. Nós temos idéias distintas sobre o que devemos fazer.
She is like women who are different. É como as mulheres que são distintas.
But we're three different people. Mas somos três pessoas distintas.

- Click here to view more examples -

IV)

outra

ADJ

Synonyms: another, other

I wish things were different. Eu gostaria que as coisas fossem de outra forma.
It must be from a different painting. Deve ser de outra pintura.
If he says any different he's lying. Se ele diz outra coisa, mente.
I will prescribe her a different medication. Vou receitar outra medicação.
You have a different expression. Já uma outra expressão.
Unless you can convince me different. A nao ser que me convença a fazer outra coisa.

- Click here to view more examples -

vários

ADJ

Synonyms: several, various, multiple, many, number, numerous

We go to different places. Vamos a vários lugares.
There are different degrees of totality. Há vários graus de totalidade.
They travel by different forms of transport. Viaja em vários meios de transporte.
They have all these different levels. Eles têm vários níveis.
I do different things on different days. Várias coisas em vários dias.
The neurologist said it could go a hundred different ways. O neurologista disse que isso poderia tomar vários caminhos.

- Click here to view more examples -

VI)

outro

ADJ

Synonyms: other, another, others, else, someone else

We need to show a different route. Precisamos de encontrar outro caminho.
Must be different now. Essa faculdade deve ser outro papo.
Maybe he has a different supply source. Talvez tenha outro fornecedor.
That also had a different meaning over there. Isso também tem outro sentido lá.
Because it was designed for a totally different disorder. Foi feita para outro tipo de problema.
I can be something different. Eu posso vir a ser outro.

- Click here to view more examples -

4. Multiple

multiple

múltiplos

ADJ

Synonyms: multi

I mean, you have multiple partners. Digo, você tem múltiplos parceiros.
Head injury with multiple contact wounds. Traumatismo craniano com ferimentos de múltiplos contactos.
I got multiple fire alarms in the main auditorium. Múltiplos alarmes de fogo dispararam no auditório principal.
Not if you consider multiple grouping possibilities. Não se considerarmos agrupamentos múltiplos.
Multiple injuries to the face and torso. Ferimentos múltiplos no rosto e torso.
We have multiple unsubs. Temos múltiplos suspeitos, são organizados.

- Click here to view more examples -

II)

vários

ADJ

Synonyms: several, various, many, number, different, numerous

I spent two weeks treating her multiple medical problems. Passei duas semanas tratando os vários problemas dela.
These are multiple receipts from the same time of day. São vários recibos com a mesma hora do dia.
The socket fractured into multiple pieces. A articulação quebrou em vários pedaços.
You have multiple dates for the dance? Você tem vários encontros para o baile?
Multiple snipers on the rooftop! Vários atiradores no telhado!
Could be multiple guys. Poderia ser vários caras.

- Click here to view more examples -

III)

diversos

ADJ

Synonyms: several, various, different, diverse, miscellaneous, variety

There are multiple illegal time launches in progress. Há diversos lançamentos ilegais em curso.
... had to be called on multiple occasions. ... já foram chamadas por diversos motivos.
... such site, which gave multiple advice on how to commit ... ... sítio desses, que divulga diversos modos de cometer o ...
More sophisticated and multiple points of ingress. Mais sofisticado e com diversos pontos de entrada.
... harness the power of multiple brains and create a ... ... usar a força de diversos cérebros e criar uma ...
There are multiple checks issued because there were several ... Passaram-se diversos cheques porque havia várias ...

- Click here to view more examples -

5. Variety

variety

variedade

NOUN

Synonyms: range, assortment, array, selection

You want the variety needed to guard against extinction. É preciso que a variedade seja guardada contra a extinção.
A variety of dishes. Uma variedade de pratos.
A variety of instruments, of course. Uma variedade de instrumentos, é claro.
Got to put a variety show on. Tenho que ter espectáculo de variedade.
Look at the variety of men here. Olhe a variedade de homens aqui.
The variety and the volume. A variedade e o volume.

- Click here to view more examples -

II)

diversos

NOUN

Synonyms: several, various, different, diverse, miscellaneous, multiple

Investment can flourish in a variety of regulatory situations, but ... O investimento pode prosperar em diversos contextos regulamentares, mas ...
In a variety of respects, the ... Em diversos pontos do relatório, a verdadeira mais ...
... that provide accommodation near a variety of tourist attractions. ... com capacidade de alojamento junto dos diversos produtos turísticos.
... evaluating the impact of the variety of cost recovery systems ... ... de avaliação do impacto dos diversos sistemas de recuperação de custos ...

- Click here to view more examples -

III)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, range, host

They were prone to a variety of problems. Eles eram suscetíveis a uma série de problemas.
We analyze a variety of factors. Analisamos uma série de fatores.
... working together to serve a variety of objectives. ... trabalhando juntos para alcançar uma série de objetivos.
... they were prone to a variety of problems. ... eles ficaram vulneráveis a uma série de problemas.
... are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws ... ... são ignorados por uma série de preconceitos e falhas ...
We're just offering a variety of options. Só lhe propusemos uma série de opções.

- Click here to view more examples -

6. Miscellaneous

miscellaneous

diversos

ADJ

Synonyms: several, various, different, diverse, multiple, variety

miscellaneous grains, seeds and fruit; grãos, sementes e frutos diversos;
Miscellaneous insurance, transportation of goods, departmental removals ... Seguros diversos, transporte de bens, mudança de serviços ...
... the south side are miscellaneous items. ... no lado sul estão os itens diversos.
... shall be granted for miscellaneous equipment used under the supervision and ... ... é concedido aos materiais diversos utilizados sob a fiscalização e a ...
... to enter expenses under the miscellaneous supplies category. ... para lançar despesas sob a categoria de Materiais Diversos.

- Click here to view more examples -

II)

miscelânea

ADJ

Synonyms: miscellany, smorgasbord, hodgepodge, medley

III)

variados

ADJ

Synonyms: varied, varying, assorted, diverse

Our miscellaneous items broker. Nossa corretora de itens variados.
When there are vampires and miscellaneous undead out and about. Quando há vampiros e mortos-vivos variados por aí.
"Miscellaneous Duties" - you ... "Variados e deveres", ...

- Click here to view more examples -

7. Varied

varied

variado

ADJ

Synonyms: diverse, miscellaneous, varying, assorted

... has an even more varied repertoire of signals. ... , tem um repertório de sinais ainda mais variado.
The collection here reveals just how varied the trilobite skeleton could ... A coleção daqui revela o quão variado o esqueleto trilobita podia ...
... for commercial use is much more varied and not appropriate for ... ... para uso comercial é muito mais variado, não podendo portanto ...

- Click here to view more examples -

II)

variaram

VERB

Synonyms: ranged

The negotiations have varied widely, naturally also under the influence ... As negociações variaram muito, naturalmente também sob a influência ...
... for applying the reduction varied according to whether the contributions were ... ... de aplicação da redução variaram consoante se tratasse de contribuições ...

8. Varying

varying

variando

VERB

Synonyms: ranging

... within narrow limits, but they may all be varying. ... em estreitos limites, mas elas todas podem estar variando.
but they´re still directly varying mas ainda estarão variando diretamente
... what happens when you start varying the other parameters, ... o que acontece quando você começa variando os outros parâmetros,

- Click here to view more examples -

9. Assorted

assorted

ADJ

II)

sortidas

ADJ

- 700 rounds, assorted. 700 rodadas, sortidas.
... boxes of cereal, assorted fruit yogurts, chocolate pudding ... ... caixas de cereais, frutas sortidas iogurtes, pudim de chocolate ...

III)

variados

ADJ

Synonyms: varied, varying, miscellaneous, diverse

One skate, assorted books. Um skate, livros variados.
... couple of union guys and maybe 16 assorted hoods. ... dois tipos do sindicato e 16 bandidos variados.
Three picnic baskets, assorted cheeses, grapes, ... Três cestas de picnic, queijos variados, -uvas, ...
... one quarter of the Assorted Appetizers Plate and one half ... ... um quarto do prato dos aperitivos variados e uma meia dose ...