Distinct means Distintas and Nítida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distinct

Meaning of Distinct in Portuguese :

distinct

distintas

ADJ

Synonyms: separate, discrete

Those women have distinct personalities. Essas mulheres têm personalidades distintas.
These ligature marks are less distinct, as well. Essas marcas de ligadura são menos distintas que as outras.
And do the other emotions have their own distinct areas? Será que as outras emoções têm suas próprias áreas distintas?
You and the darkness are distinct from each other because ... Tu e a escuridão são coisas distintas uma da outra porque ...
Two distinct lacerations one on the forehead, one on ... Duas lacerações distintas, uma na testa, uma na ...
There are now three distinct shock waves heading toward us ... Há agora três ondas de choque distintas vindo em nossa direção ...

- Click here to view more examples -

nítida

ADJ

Synonyms: sharp, crisp, definite, vivid, razor sharp

Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
There was one distinct advantage, however. Havia uma nítida vantagem, contudo.
... should be clearer and more distinct. ... deve ser mais clara e mais nítida.
... hits the fan, we should have a distinct advantage ... começar, teremos uma nítida vantagem.
... for me there is... a distinct contradiction. ... para mim há uma nítida contradição.
... starting to get the distinct feeling here That I'm a ... ... começando a ter a nítida sensação que sou um ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Separate

separate

separado

ADJ

Synonyms: separated, separately, apart, disjoint, detached

Is there a separate dinner menu? Existe um cardápio de jantar separado?
Those fans are on a separate system. As ventoinhas estão num sistema separado.
It needs to be separate. É preciso ser separado.
I might actually do a separate presentation on this. Eu realmente gostaria de fazer um vídeo separado disso.
The vow is something completely separate from her. O voto é algo totalmente separado dela.
Is there a separate dinner menu? Há um menu de jantar em separado?

- Click here to view more examples -

II)

separar

VERB

Synonyms: split, apart, detach

Nobody can ever separate us. Ninguém jamais poderá nos separar.
The only way to do that is separate the payload. A única maneira de fazer isso é separar a carga.
Nor can we ever separate. Nós também não podemos nos separar.
What are you waiting for to separate? O que você está esperando para se separar?
Can we separate the profiles? Pode separar os perfis?
Nothing can separate it. Nada o pode separar.

- Click here to view more examples -

III)

distintas

ADJ

Synonyms: distinct, discrete

Very separate, because we're no longer together. Bem distintas, porque já não estamos juntos.
These are two separate issues. São duas coisas distintas.
Two separate coverings, the way he had lungs and ... Tem duas peles distintas, igual a tinha pulmões e ...
... new elements are made in a sequence of separate stages. ... são criados novos elementos numa sequência de etapas distintas.
... head and the pelvis completely separate parts of the body. ... crânio e a pélvis partes completamente distintas do corpo.
... best solution is to draw up separate satellite accounts. ... melhor solução é elaborar contas satélites distintas.

- Click here to view more examples -

IV)

independente

ADJ

Synonyms: independent, regardless, independently, standalone, freelance

... they have to be treated as a separate nation. ... eles são considerados uma nação independente.
... or did it appear to be entirely separate? ... ou acha que é completamente independente?
... being fed by a separate cable from the main switchboard. ... ser alimentado por um cabo independente do quadro principal.
... open in the browser is a separate and ... abre no navegador é um processo independente
... where fitted as a separate unit, whether or not it ... ... se estiver instalado como unidade independente, que faça ou não ...
My position as ambassador is separate from my role as ... A minha posição como Embaixadora é independente do meu papel como ...

- Click here to view more examples -

2. Discrete

discrete

discreta

ADJ

Synonyms: discreet, unobtrusive, discreetly, inconspicuous, understated, secretive

She was so discrete, almost secretive. Ela era tão discreta, quase secreta.
I have certainty that will be very discrete. Tenho certeza que será muito discreta.
... it can be a continuous distribution or a discrete one. ... essa pode ser uma distribuição contínua ou discreta.
... as you say, is as discrete as me. ... como você disse, é tão discreta quanto eu.
I'll do a discrete distribution. Eu irei fazer uma distribuição discreta.

- Click here to view more examples -

II)

distintos

ADJ

Synonyms: distinct, separate, disparate

3. Sharp

sharp

afiada

ADJ

Synonyms: sharpened, keen, edged, honed, keenly

You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
Probably a very sharp knife. Provavelmente, uma faca muito afiada.
Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
Look how sharp his knife is. Olha como sua faca é afiada.
It needs something sharp to puncture it. É preciso uma coisa afiada para furar o tubo.
With a sharp knife. Com uma faca afiada.

- Click here to view more examples -

II)

nítidas

ADJ

Synonyms: crisp

You guys are sharp, man. Vocês são nítidas, o homem.

III)

acentuada

ADJ

Synonyms: marked, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

My gaze isn't as sharp as it used to be. Meu olhar não é tão acentuada como costumava ser.
There was a sharp bend in the road. Havia uma curva acentuada na estrada.
Sharp force wounds to the abdomen and upper torso. Ferimentos de força acentuada no abdômen e torso superior.
You're playing sharp on the high notes. Você está jogando acentuada nas notas altas.
Sharp bend, left! Curva acentuada, esquerda!
... , things don't have to be sharp to be unsafe. ... , as coisas não têm ser acentuada para ser inseguro.

- Click here to view more examples -

IV)

aguçados

ADJ

My reflexes are sharp. Os meus reflexos estão aguçados.
At a level below that, everyone has sharp teeth. Num nível inferior a esse, todos têm dentes aguçados.
Not only does he have sharp eyesight but he can also ... E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ...
Your senses become abnormally sharp. Seus sentidos tornaram-se anormalmente aguçados.
Sharp eyes, eyes on the ... Olhos aguçados, os olhos na ...
... in my lungs, wonderful and sharp, and the snow ... ... nos pulmões, maravilhosos e aguçados.e a neve ...

- Click here to view more examples -

pontiagudos

ADJ

Synonyms: pointed, pointy, spiky

... an instrument with multiple sharp pointed objects projecting from it. ... um instrumento com vários objetos pontiagudos saindo do meio.
... but you were always next to something sharp. ... mas você sempre está perto de objetos pontiagudos.
Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
... . and any other sharp objects on you. ... . e outros objetos pontiagudos.

- Click here to view more examples -

VI)

cortantes

ADJ

Synonyms: biting

I just make sure there's no sharp objects. É só garantir que não há objetos cortantes na área.
Beware of its sharp teeth! Cuidado com os dente cortantes!
... if you were walking on the sharp edges of swords. ... se estivesse andando sobre as arestas cortantes de espadas.
Exsanguination due to multiple sharp force injuries. Sangramento devido a múltiplas lesões com objetos cortantes.
Yes, there are multiple sharp force traumas. Sim, há vários ferimentos perfuro cortantes.
... same room together with no sharp objects and a doughnut sampler ... ... mesma sala sem objetos cortantes e um sampler donut ...

- Click here to view more examples -

VII)

agudo

ADJ

Synonyms: acute, high pitched, shrill

A telescope has a mighty sharp eye. Verá, um telescópio tem um olho muito agudo.
But is your edge sharp enough? Mas seu impulso é agudo o suficiente?
... above the water and sharp below. ... acima da água e agudo embaixo.
... was filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... me invadido por um agudo, doloroso e impotente sentimento.
Sharp-force trauma to the abdomen, making ... Trauma forçado agudo no abdômen, fazendo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aguda

ADJ

Synonyms: acute, acutely

Each single day without you is a sharp pain. Cada dia sem você é uma dor aguda.
Now you may feel a sharp pain. Você poderá sentir uma dor aguda.
The final stages begin after the first sharp pain. As etapas finais iniciam depois da primeira dor aguda.
I never, realized pain could be so, sharp. Nunca imaginei que a dor pudesse ser tão aguda.
His hearing is so sharp that even under two ... A sua audição é tão aguda que mesmo sob meio ...
... when she felt a sudden sharp pain in her leg. ... quando sentiu uma repentina dor aguda na sua perna.

- Click here to view more examples -

IX)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, wise, bright, cunning

He is big, but he is sharp. Ele é grande, mas esperto.
You are very sharp. Você é muito esperto.
Sharp as a brick. Esperto como um tijolo.
I know how sharp you are. Eu sei como você é esperto.
Too sharp for us! Muito esperto para nós!
Not too sharp on the uptake, are you? Não és lá muito esperto, pois não?

- Click here to view more examples -

4. Crisp

crisp

ADJ

Crisp is our own brand. Crisp é a nossa marca.
Good luck with Crisp, man. Boa sorte com a Crisp.
What does crisp even mean? O que significa Crisp?
... have a company named Crisp. ... têm uma empresa chamada Crisp.
... have the license for Crisp. ... tenho uma licença para a Crisp.

- Click here to view more examples -

II)

batata frita

ADJ

Synonyms: chips, fries, crisps

... in it get burnt to a crisp is that right? ... nela seja torrado como uma batata frita isso está certo?
... by molten lava and burnt to a crisp? ... por lava derretida e queimado como batata frita
... up there burnt to a crisp? ... lá em cima queimado a uma batata frita?
... And they were burnt to a crisp when his house caught ... ... e elas queimaram como batata frita quando a casa pegou ...

- Click here to view more examples -

III)

nítidas

ADJ

Synonyms: sharp

An immaculate, firm, crisp base underneath. Um imaculado, firmes, nítidas debaixo de base.

IV)

torrado

ADJ

Synonyms: toasted, roasted

crocante

ADJ

Synonyms: crispy, crunchy, crusty, tuile

Crisp and angry lobster. Lagosta com raiva e crocante.
The toast nice and crisp this time. A torrada bem crocante desta vez.
... light batter, fried till very crisp. ... massa leve, frita até ficar bem crocante.
I am going with the vanilla crisp this evening. Eu troxe baunilha crocante hoje.
... and a side of bacon, crisp. ... e uma dose de bacon, crocante.

- Click here to view more examples -

VI)

estaladiço

ADJ

Synonyms: crispy, crunchy

When something is crisp, are rats. Quando é algo estaladiço, são ratazanas.
How to crisp up the bacon, the way the gentleman ... Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor ...
... dry, the bacon crisp. ... bem passados, o bacon estaladiço.
Sweet, crisp, slight tang on the finish. Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final.
... light batter, fried till very, very crisp. ... massa leve e frito até estar muito estaladiço.

- Click here to view more examples -

VII)

fresco

ADJ

Synonyms: fresh, cool, fresher

The air is crisp. O ar é fresco.
... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
It's got a nice, crisp, dark brown color ... Tem um agradável, fresco, de cor marrom escuro ...
The crisp air, the turning leaves, O ar fresco, as folhas a caírem.
Just smell the air, so crisp and clean. Cheira o ar. Tão fresco e puro.

- Click here to view more examples -

VIII)

revigorante

ADJ

Synonyms: invigorating, refreshing, bracing, exhilarating

The air is so crisp and so clean. O ar é tão revigorante e tão limpo.

5. Definite

definite

definitivo

ADJ

Synonyms: definitive, final, ultimate, definitively, undoable

A definite sign that duty had been done. Um sinal definitivo que dever tinha sido cumprido.
The doctors think it's a definite. Os médicos acham que é definitivo.
Each film should have a definite point of view. Cada filme deveria ter um ponto de vista definitivo.
Is our engagement definite? Nosso noivado é definitivo?
The place is definite now. O lugar é definitivo agora.
When you realized it was definite, you became frightened. Quando percebeu que era definitivo, ficou assustada.

- Click here to view more examples -

II)

concretas

ADJ

Synonyms: concrete, practical, tangible

It has some definite possibilities. Tem algumas possibilidades concretas.
... tell them we have about a thousand definite clues. ... lhes dizemos que temos mil pistas concretas.
... leaders there is less definite news." ... cabecilhas as notícias são menos concretas."
... moon, and in definite measures it is s transferred till ... ... Lua e em medidas concretas é s transferido até ...
... : we need more definite measures which will encourage and support ... ... : precisamos de medidas mais concretas que incentivem e apoiem ...

- Click here to view more examples -

III)

nítida

ADJ

Synonyms: sharp, crisp, distinct, vivid, razor sharp

... , but there's a definite aesthetic at work here. ... , mas há uma nítida estética no trabalho aqui.
There's a definite difference. Tem uma diferença nítida.
The "a" has a definite cyrillic influence. O "A" tem uma nítida influência cirílica.

- Click here to view more examples -

6. Vivid

vivid

vívido

ADJ

Synonyms: lively, vividly

In a vivid way, through the sensibility of ... De um modo vívido, pela sensibilidade de ...
... although his face remains vivid in my mind. ... embora o seu rosto permaneça vívido na minha mente.
It's all so vivid and real, you know? É tudo tão vívido e real, sabe?
It's all so vivid and real, you know? É tudo tão vívido e real, sabes?
And really vivid, really realistic, ... E muito vívido, muito realista, ...

- Click here to view more examples -

II)

vivas

ADJ

Synonyms: alive, living, cheers, bright

The colors there are just so vivid, they'll make ... As cores são tão vivas, que até te farão ...
... natural state have the most vivid colors. ... estado natural tem as cores mais vivas.
... one of my most vivid memories! ... uma das minhas lembranças mais vivas!
Family souvenirs are so vivid. Lembranças de família são tão vivas
Hallucinations can be incredibly vivid, As alucinações podem ser incrivelmente vivas.