Acute means Aguda, Agudo and Apurada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Acute

Translation of Acute in Portuguese :

acute

aguda

ADJ

Synonyms: sharp, acutely

Its need for funding is acute. A sua necessidade de financiamento é aguda.
This is a case of acute pneumonia. É um caso de pneumonia aguda.
The edema was caused by an acute lack of oxygen. O edema foi causado pela falta aguda de oxigénio.
Acute but transient anxiety, worsened by the move. Ansiedade aguda, mas transitória, agravada pelo movimento.
Acute respiratory distress syndrome. Síndrome da dificuldade respiratória aguda.
Acute pain on left side. Dor aguda do lado esquerdo.

- Click here to view more examples -

agudo

ADJ

Synonyms: sharp, high pitched, shrill

Acute comes on suddenly. Agudo vem de repente.
An acute abdomen and a nicked bowel. Abdome agudo e incisão intestinal.
Want an acute case on your hands? Você quer um caso agudo em suas mãos?
This problem is even more acute in rural areas. Este problema é ainda mais agudo nas zonas rurais.
Whatever it was, it was abrupt and acute. O que quer que foi, foi súbito e agudo.
Your construction is very bold and highly acute. Seu desígnio é muito audaz e agudo.

- Click here to view more examples -

apurada

ADJ

Synonyms: accurate, ascertained

His hearing is acute, he listens for danger. Sua audição é apurada, ele escuta o perigo.
With such acute distant vision, a buzzard can keep a ... Com tal longa visão apurada, a águia pode manter uma ...
Her hearing is so acute she can identify the ... A sua audição é tão apurada, que identifica o ...
My hearing, more acute. A audição, mais apurada.
... sense of smell was keener, my hearing more acute. ... olfato estava mais aguçado, minha audição apurada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sharp

sharp

afiada

ADJ

Synonyms: sharpened, keen, edged, honed, keenly

You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
Probably a very sharp knife. Provavelmente, uma faca muito afiada.
Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
Look how sharp his knife is. Olha como sua faca é afiada.
It needs something sharp to puncture it. É preciso uma coisa afiada para furar o tubo.
With a sharp knife. Com uma faca afiada.

- Click here to view more examples -

II)

nítidas

ADJ

Synonyms: crisp

You guys are sharp, man. Vocês são nítidas, o homem.

III)

acentuada

ADJ

Synonyms: marked, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

My gaze isn't as sharp as it used to be. Meu olhar não é tão acentuada como costumava ser.
There was a sharp bend in the road. Havia uma curva acentuada na estrada.
Sharp force wounds to the abdomen and upper torso. Ferimentos de força acentuada no abdômen e torso superior.
You're playing sharp on the high notes. Você está jogando acentuada nas notas altas.
Sharp bend, left! Curva acentuada, esquerda!
... , things don't have to be sharp to be unsafe. ... , as coisas não têm ser acentuada para ser inseguro.

- Click here to view more examples -

IV)

aguçados

ADJ

My reflexes are sharp. Os meus reflexos estão aguçados.
At a level below that, everyone has sharp teeth. Num nível inferior a esse, todos têm dentes aguçados.
Not only does he have sharp eyesight but he can also ... E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ...
Your senses become abnormally sharp. Seus sentidos tornaram-se anormalmente aguçados.
Sharp eyes, eyes on the ... Olhos aguçados, os olhos na ...
... in my lungs, wonderful and sharp, and the snow ... ... nos pulmões, maravilhosos e aguçados.e a neve ...

- Click here to view more examples -

pontiagudos

ADJ

Synonyms: pointed, pointy, spiky

... an instrument with multiple sharp pointed objects projecting from it. ... um instrumento com vários objetos pontiagudos saindo do meio.
... but you were always next to something sharp. ... mas você sempre está perto de objetos pontiagudos.
Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
... . and any other sharp objects on you. ... . e outros objetos pontiagudos.

- Click here to view more examples -

VI)

cortantes

ADJ

Synonyms: biting

I just make sure there's no sharp objects. É só garantir que não há objetos cortantes na área.
Beware of its sharp teeth! Cuidado com os dente cortantes!
... if you were walking on the sharp edges of swords. ... se estivesse andando sobre as arestas cortantes de espadas.
Exsanguination due to multiple sharp force injuries. Sangramento devido a múltiplas lesões com objetos cortantes.
Yes, there are multiple sharp force traumas. Sim, há vários ferimentos perfuro cortantes.
... same room together with no sharp objects and a doughnut sampler ... ... mesma sala sem objetos cortantes e um sampler donut ...

- Click here to view more examples -

VII)

agudo

ADJ

Synonyms: acute, high pitched, shrill

A telescope has a mighty sharp eye. Verá, um telescópio tem um olho muito agudo.
But is your edge sharp enough? Mas seu impulso é agudo o suficiente?
... above the water and sharp below. ... acima da água e agudo embaixo.
... was filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... me invadido por um agudo, doloroso e impotente sentimento.
Sharp-force trauma to the abdomen, making ... Trauma forçado agudo no abdômen, fazendo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aguda

ADJ

Synonyms: acute, acutely

Each single day without you is a sharp pain. Cada dia sem você é uma dor aguda.
Now you may feel a sharp pain. Você poderá sentir uma dor aguda.
The final stages begin after the first sharp pain. As etapas finais iniciam depois da primeira dor aguda.
I never, realized pain could be so, sharp. Nunca imaginei que a dor pudesse ser tão aguda.
His hearing is so sharp that even under two ... A sua audição é tão aguda que mesmo sob meio ...
... when she felt a sudden sharp pain in her leg. ... quando sentiu uma repentina dor aguda na sua perna.

- Click here to view more examples -

IX)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, wise, bright, cunning

He is big, but he is sharp. Ele é grande, mas esperto.
You are very sharp. Você é muito esperto.
Sharp as a brick. Esperto como um tijolo.
I know how sharp you are. Eu sei como você é esperto.
Too sharp for us! Muito esperto para nós!
Not too sharp on the uptake, are you? Não és lá muito esperto, pois não?

- Click here to view more examples -

2. Acutely

acutely

aguda

ADV

Synonyms: acute, sharp

3. High pitched

high pitched

agudo

VERB

Synonyms: acute, sharp, shrill

II)

estridente

VERB

Synonyms: shrill, strident, raucous, squeaky, screeching, blaring

4. Accurate

accurate

preciso

ADJ

Synonyms: need, takes, must, gotta, precise, necessary

Is that accurate to say? É preciso dizer isso?
I think that might be accurate, yes. Eu acho que pode ser preciso, sim.
I thought it was accurate. Eu o achei preciso.
This is very accurate. Isto é muito preciso.
I believe this to be fairly accurate. Eu acredito que isto esteja bastante preciso.
Throwing is really accurate. Lançar é realmente preciso.

- Click here to view more examples -

II)

exato

ADJ

Synonyms: exact, precise

And this framing is accurate? O modelo é exato?
Does this look accurate to you? Isso parece exato para você?
More accurate the other way around. É mais exato de outra forma.
An accurate number would be difficult to gauge. É difícil saber o número exato.
The database is accurate. O banco de dados é exato.
It never hurts to be accurate. Isso nunca é demais para ser exato.

- Click here to view more examples -

III)

exata

ADJ

Synonyms: exact, precise

I consider that an accurate depiction of events. Considero ser uma descrição exata do evento.
Do you consider it an accurate transcription of that conversation? Considera que é uma transcrição exata dessa conversa?
Are we sure this is accurate? Temos certeza de que é exata?
Each figure was accurate. Cada cifra era exata.
His information was accurate. Sua informação era exata.
Does that sound like an accurate description? Parece uma descrição exata?

- Click here to view more examples -

IV)

exacta

ADJ

Synonyms: exact, precise

And really, to get an accurate reading. E para ter uma leitura exacta.
These detonators are electronic and the time should be accurate. Os detonadores são electrónicos e a hora é exacta.
Just trying to get an accurate head count. Só estou a tentar fazer uma conta exacta.
Labelling must be accurate and checked to ensure ... A rotulagem deve ser exacta e controlada, para merecer ...
I need a more accurate simulation to judge the efficacy ... Preciso de uma simulação mais exacta para avaliar a eficácia ...
... must be complete and accurate. ... deve ser completa e exacta.

- Click here to view more examples -

acurada

ADJ

I hope she'll be accurate. Espero que ela seja acurada.
This is an accurate representation of our position ... Essa é uma acurada representação de nossa posição ...
... average target round is accurate only over short distances. ... tiro ao alvo normal é apenas acurada em curtas distâncias.
I prefer to create an accurate representation of hydrostatic shock. Prefiro criar uma representação acurada de choque hidrostático.
The background density is accurate and very well-blended. A densidade ê acurada e muito bem misturada.
Brand-new issue, more accurate and efficient. Arma nova, mais acurada e eficiente.

- Click here to view more examples -

VI)

correto

ADJ

Synonyms: correct, right, proper

Would you say that that's accurate? Diria que isso é correto?
Presenting photos one at a time is more accurate. Mostrar uma foto de cada vez é mais correto.
Our assailant's form was historically accurate. Nosso assaltante estava historicamente correto.
But the pathologist would be more accurate. Mas um patologista seria mais correto.
So maybe it's more accurate to say that we ... Talvez seja mais correto dizer que não temos ...
... even when it isn't accurate. ... mesmo quando ele não é correto.

- Click here to view more examples -

VII)

rigorosa

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, thorough, rigorously

... and consumers must obtain accurate information so as to measure ... ... e consumidores têm de obter informação rigorosa que lhes permita medir ...
give an accurate appraisal of the organisations performance; Forneçam uma avaliação rigorosa do comportamento da organização;
... to make sure that staff have accurate and timely information. ... para garantir ao pessoal uma informação rigorosa e atempada.
... gives an excellent and largely accurate description of the potential and ... ... faz uma descrição excelente e bastante rigorosa do potencial e do ...

- Click here to view more examples -

5. Ascertained

ascertained

apurado

VERB

Synonyms: discharged

... operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself ... ... operar enquanto não tiver apurado total a compatibilidade entre eu mesmo ...

II)

verificado

VERB

Synonyms: checked, verified, scanned

Not until we have ascertained Não até que tenhamos verificado.
Only after we have ascertained the genuineness of the formula ... Só depois de termos verificado a autenticidade da fórmula ...

III)