Thunderstorms means Trovoadas, Tempestades and Temporais in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thunderstorms

Translation of Thunderstorms in Portuguese :

thunderstorms

trovoadas

NOUN

Synonyms: lightning storms

He was afraid of thunderstorms. Tinha medo de trovoadas.
... something we can only play during thunderstorms. ... algo que só podemos jogar durante trovoadas.
... always been terrified of thunderstorms. ... sempre tem tido esse pavor por trovoadas.
... rain tomorrow with the chance of thunderstorms... ... chuva amanhã, com possibilidade de trovoadas...
... worst years... on record for thunderstorms. ... piores anos de que há registos de trovoadas.

- Click here to view more examples -

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, tempests, rainstorms, lightning storms, sandstorms

Thunderstorms out of the south, southwest. Tempestades no sul, sudoeste.
These thunderstorms come up fast. Estas tempestades chegar rápido.
There were 11 thunderstorms while you were gone. Houve 11 tempestades enquanto estiveram fora.
There were 11 thunderstorms while you were gone. Ei, houve onze tempestades enquanto estavam fora!
... evaporates and forms massive thunderstorms, fuelling a whirling vortex. ... evapora e forma enormes tempestades, alimentando um vórtice giratório.

- Click here to view more examples -

temporais

NOUN

Synonyms: temporal, storms, secular

... all over 90's, chance of thunderstorms 30% ... por toda parte 90, chance de temporais 30%

dispersas

NOUN

Synonyms: scattered, dispersed

in English

1. Lightning storms

lightning storms

trovoadas

NOUN

Synonyms: thunderstorms

II)

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, thunderstorms, tempests, rainstorms, sandstorms

Well, there were the lightning storms. Bem, teve as tempestades de raios.

III)

relâmpagos

NOUN

Synonyms: lightning, lightening

2. Storms

storms

tempestades

NOUN

Synonyms: thunderstorms, tempests, rainstorms, lightning storms, sandstorms

They were at ground zero for both storms. Eles estiveram no inicio das duas tempestades.
He tends to weather the storms. Ele tende a enfrentar as tempestades.
We are not in the season of storms! Não estamos na estação das tempestades!
Somehow the storms are still gaining momentum. De alguma forma, as tempestades ainda estão aumentando.
Some produce many more powerful storms than others. O sol produz muito mais tempestades poderosas que outros.

- Click here to view more examples -

II)

tormentas

NOUN

Synonyms: torments

To stand together through the storms! Para resistir as tormentas juntas!
... like the cradle of storms. ... como a caixa das tormentas!
... like the cradle of storms. ... como a caixa de tormentas!
... was silenced by the sand storms. ... silenciou-se com as tormentas de areia.

- Click here to view more examples -

III)

temporais

NOUN

Synonyms: temporal, thunderstorms, secular

We're used to mountain storms. Estamos habituadas a temporais na montanha.
... have been severely hit by the storms of recent months. ... foi seriamente atingida pelos temporais dos últimos meses.

IV)

intempéries

NOUN

Synonyms: weather

... , the consequences of the storms. ... , as consequências das intempéries.

3. Tempests

tempests

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, thunderstorms, rainstorms, lightning storms, sandstorms

... of the seas, storms, tempests earthquakes and other miscellaneous ... ... dos mares e das tempestades terremotos e outras várias ...
"That looks on tempests and is never shaken" "Isso parece a tempestades e nunca é abalada "
... of the seas, storms, tempests... . ... ... dos mares e das tempestades... . ...

- Click here to view more examples -

4. Rainstorms

rainstorms

torrenciais

NOUN

Synonyms: torrential, rainfall, downpours

II)

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, thunderstorms, tempests, lightning storms, sandstorms

5. Temporal

temporal

ADJ

Synonyms: storm, thunderstorm, secular, rainstorm

One of them is a temporal reflection but which one? Uma delas é uma reflexão temporal, mas qual?
Large hematoma on the left temporal lobe. Grande hematoma no lobo temporal esquerdo.
I think he has temporal lobe epilepsy. Acredito que ele tem epilepsia no lobo temporal.
That light mass in his temporal lobe. Aquela massa clara é o lobo temporal dele.
The temporal lobe was severely damaged. O lobo temporal foi lesionado no acidente.

- Click here to view more examples -

6. Secular

secular

ADJ

My madness is on a smaller, more secular scale. Minha loucura é menor, em uma escala secular.
This is my first secular date. É meu primeiro encontro secular.
What would be the point of a secular song? Qual seria a razão de uma canção secular?
What would be the point of a secular song? Qual seria a referência da canção secular?
The charge is a secular issue. O cargo é um assunto secular.

- Click here to view more examples -

II)

laico

ADJ

III)

temporal

ADJ

Synonyms: temporal, storm, thunderstorm, rainstorm

IV)

mundana

ADJ

Synonyms: worldly, mundane

profano

ADJ

Synonyms: profane, unholy

... and it's not at all secular. ... e não é de todo profano.
It's a secular gift. É um presente profano.
I don't know if it's secular. Não sei se é profano.
... the church not take sides in a secular conflict. ... que a igreja não tome partido em um conflito profano.
Who separates the sacred from the secular. Que distingues o Santo do profano.

- Click here to view more examples -

7. Scattered

scattered

espalhados

VERB

Synonyms: spread, strewn, dispersed, arround

They were scattered when he fell through the skylight. Foram espalhados, quando ele caiu pela clarabóia.
The leads are scattered all over the industrial park. Os contatos estão espalhados por todo o bairro.
Notice the metal fragments scattered throughout the flesh. Veja os fragmentos de metal espalhados por toda a carne.
Notice the metal fragments scattered throughout the flesh. Observe os fragmentos de metal espalhados por toda a carne.
Your heroes are scattered. Os vossos heróis estão espalhados.
Has salt and spelt been scattered? Sal e trigo foram espalhados?

- Click here to view more examples -

II)

dispersas

ADJ

Synonyms: dispersed, thunderstorms

Your ideas are scattered. Suas idéias são dispersas.
She had so many scattered ambitions. Ela tinha tantas ambições dispersas.
The words were scattered over a sheet of music. As palavras estavam dispersas por uma folha musical.
... first glance they might appear to be random and scattered. ... primeira vista, parecem aleatórias, dispersas.
... grasslands often seem like scattered islands in a sea of cities ... ... as planícies parecem como ilhas dispersas num mar de cidades ...
Her terrified cubs are scattered and lost, in danger ... As aterrorizadas crias estão dispersas e perdidas, em perigo, ...

- Click here to view more examples -

III)

dispersos

VERB

Synonyms: dispersed, stray, sparse

The family was found scattered in the area. A família foi encontrada dispersos na área.
We are vary scattered today. Hoje estamos um pouco dispersos.
Probably scattered all over the planet. Provavelmente dispersos pelo planeta.
Scattered through the air, like bugs. Dispersos pelo ar, como bugs.
And we got scattered in the dunes. E ficamos dispersos nas dunas.
The family was found scattered in the area. A família foi encontrado dispersos na área.