Storms means Tempestades, Tormentas and Temporais in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Storms

Translation of Storms in Portuguese :

storms

tempestades

NOUN

Synonyms: thunderstorms, tempests, rainstorms, lightning storms, sandstorms

They were at ground zero for both storms. Eles estiveram no inicio das duas tempestades.
He tends to weather the storms. Ele tende a enfrentar as tempestades.
We are not in the season of storms! Não estamos na estação das tempestades!
Somehow the storms are still gaining momentum. De alguma forma, as tempestades ainda estão aumentando.
Some produce many more powerful storms than others. O sol produz muito mais tempestades poderosas que outros.

- Click here to view more examples -

tormentas

NOUN

Synonyms: torments

To stand together through the storms! Para resistir as tormentas juntas!
... like the cradle of storms. ... como a caixa das tormentas!
... like the cradle of storms. ... como a caixa de tormentas!
... was silenced by the sand storms. ... silenciou-se com as tormentas de areia.

- Click here to view more examples -

temporais

NOUN

Synonyms: temporal, thunderstorms, secular

We're used to mountain storms. Estamos habituadas a temporais na montanha.
... have been severely hit by the storms of recent months. ... foi seriamente atingida pelos temporais dos últimos meses.

intempéries

NOUN

Synonyms: weather

... , the consequences of the storms. ... , as consequências das intempéries.

in English

1. Thunderstorms

thunderstorms

trovoadas

NOUN

Synonyms: lightning storms

He was afraid of thunderstorms. Tinha medo de trovoadas.
... something we can only play during thunderstorms. ... algo que só podemos jogar durante trovoadas.
... always been terrified of thunderstorms. ... sempre tem tido esse pavor por trovoadas.
... rain tomorrow with the chance of thunderstorms... ... chuva amanhã, com possibilidade de trovoadas...
... worst years... on record for thunderstorms. ... piores anos de que há registos de trovoadas.

- Click here to view more examples -

II)

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, tempests, rainstorms, lightning storms, sandstorms

Thunderstorms out of the south, southwest. Tempestades no sul, sudoeste.
These thunderstorms come up fast. Estas tempestades chegar rápido.
There were 11 thunderstorms while you were gone. Houve 11 tempestades enquanto estiveram fora.
There were 11 thunderstorms while you were gone. Ei, houve onze tempestades enquanto estavam fora!
... evaporates and forms massive thunderstorms, fuelling a whirling vortex. ... evapora e forma enormes tempestades, alimentando um vórtice giratório.

- Click here to view more examples -

III)

temporais

NOUN

Synonyms: temporal, storms, secular

... all over 90's, chance of thunderstorms 30% ... por toda parte 90, chance de temporais 30%

IV)

dispersas

NOUN

Synonyms: scattered, dispersed

2. Tempests

tempests

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, thunderstorms, rainstorms, lightning storms, sandstorms

... of the seas, storms, tempests earthquakes and other miscellaneous ... ... dos mares e das tempestades terremotos e outras várias ...
"That looks on tempests and is never shaken" "Isso parece a tempestades e nunca é abalada "
... of the seas, storms, tempests... . ... ... dos mares e das tempestades... . ...

- Click here to view more examples -

3. Rainstorms

rainstorms

torrenciais

NOUN

Synonyms: torrential, rainfall, downpours

II)

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, thunderstorms, tempests, lightning storms, sandstorms

4. Lightning storms

lightning storms

trovoadas

NOUN

Synonyms: thunderstorms

II)

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, thunderstorms, tempests, rainstorms, sandstorms

Well, there were the lightning storms. Bem, teve as tempestades de raios.

III)

relâmpagos

NOUN

Synonyms: lightning, lightening

5. Torments

torments

tormentos

NOUN

Synonyms: stalkers

I can conjure a multitude of more exquisite torments. Dá para imaginar tormentos de maior requinte.
He suffered all the torments of the man condemned to roll ... Ele sofreu todos os tormentos do condenado a rolar ...
... brought with it its own set of torments. ... trouxe consigo seu próprio conjunto de tormentos.
Train yourselves to remain impassive, to conceal your torments. Se eduquem a ficarem impassíveis, esconda seus tormentos.
I can conjure a multitude of more exquisite torments. Consigo conjurar um monte de tormentos mais penosos.

- Click here to view more examples -

II)

atormenta

VERB

Synonyms: harass, plagues, ails

And who torments you so? E quem te atormenta assim?
She torments me with such exceptional maturity. Ela me atormenta com sua maturidade excepcional.
That thought constantly torments me. Este pensamento me atormenta constantemente.
... for a friend who torments her? ... por uma amiga que a atormenta?
... again the question that torments my soul. ... vez a pergunta que atormenta minha alma.

- Click here to view more examples -

6. Temporal

temporal

ADJ

Synonyms: storm, thunderstorm, secular, rainstorm

One of them is a temporal reflection but which one? Uma delas é uma reflexão temporal, mas qual?
Large hematoma on the left temporal lobe. Grande hematoma no lobo temporal esquerdo.
I think he has temporal lobe epilepsy. Acredito que ele tem epilepsia no lobo temporal.
That light mass in his temporal lobe. Aquela massa clara é o lobo temporal dele.
The temporal lobe was severely damaged. O lobo temporal foi lesionado no acidente.

- Click here to view more examples -

7. Secular

secular

ADJ

My madness is on a smaller, more secular scale. Minha loucura é menor, em uma escala secular.
This is my first secular date. É meu primeiro encontro secular.
What would be the point of a secular song? Qual seria a razão de uma canção secular?
What would be the point of a secular song? Qual seria a referência da canção secular?
The charge is a secular issue. O cargo é um assunto secular.

- Click here to view more examples -

II)

laico

ADJ

III)

temporal

ADJ

Synonyms: temporal, storm, thunderstorm, rainstorm

IV)

mundana

ADJ

Synonyms: worldly, mundane

profano

ADJ

Synonyms: profane, unholy

... and it's not at all secular. ... e não é de todo profano.
It's a secular gift. É um presente profano.
I don't know if it's secular. Não sei se é profano.
... the church not take sides in a secular conflict. ... que a igreja não tome partido em um conflito profano.
Who separates the sacred from the secular. Que distingues o Santo do profano.

- Click here to view more examples -

8. Weather

weather

condições atmosféricas

NOUN

... planet and create the weather, but it's the relationship ... ... planeta e a criar as condições atmosféricas, mas é a relação ...
Normal takeoff, perfect weather. Descolagem normal, boas condições atmosféricas.
... will be available no matter what the weather conditions are. ... estão disponíveis independentemente das condições atmosféricas.

- Click here to view more examples -

II)

meteorológicas

NOUN

Synonyms: meteorological

Including the weather reports. Incluindo as informações meteorológicas.
Unaffected by weather conditions. Não afectado pelas condições meteorológicas.
... the event of particular weather conditions. ... caso estejam reunidas determinadas condições meteorológicas.
... heavily contaminated or during adverse weather conditions. ... fortemente contaminado ou se as condições meteorológicas forem adversas.
I have never seen such dastardly weather conditions. Nunca vi condições meteorológicas tão horrorosas.
... me for news, weather, sports and heartwarming ... ... mim para notícias, meteorológicas, desporto e emoções entre outras ...

- Click here to view more examples -

III)

clima

NOUN

Synonyms: climate, mood, atmosphere

I had good weather, unlimited visibility. O clima estava bom, visibilidade completa.
And look at this weather. E olhem esse clima.
Strange weather for this time of year. Clima estranho pra essa época do ano.
We were so lucky with the weather, weren't we? Demos sorte com o clima, né?
In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
I just can't get used to this cold weather. Eu não consigo me habituar a este clima frio.

- Click here to view more examples -

IV)

tempo

NOUN

Synonyms: time, iong, while, forecast

And now, for the weather. E agora, o tempo.
When the weather is better we'll get it fixed. Quando o tempo melhorar nós vamos arranjar isto.
She makes no mistakes with the weather. O tempo ela não erra.
He did the weather from one of our events. Ele apresentou o tempo de um dos nossos evento.
I sure hope this weather cooperates. Espero que este tempo colabore.
The weather is so nice. O tempo está tão bom.

- Click here to view more examples -

intempéries

NOUN

Synonyms: storms

It would explain what's driving this extreme weather. Isso explicaria estas intempéries.
What happens if there's inclement weather? O que acontece se houver as intempéries.
... , you're at the disposal of the weather? ... , que você está a mercê dos intempéries?
... percent of accidents occur in times of inclement weather? ... % de acidentes ocorre durante intempéries?
... equipped with shelter from inclement weather and predators and, ... ... dispor de abrigos contra as intempéries e os predadores e, ...

- Click here to view more examples -

VI)

resistir

NOUN

Synonyms: resist, withstand, endure

... is in trouble, can you weather the storm? ... tem problema, você pode resistir à tempestade?
... on running a department ready to weather any storm. ... da execução do departamento pronto para resistir a qualquer tempestade.
I'll weather this. Eu vou resistir a isto.
... 'll be able to weather the disgrace of it all. ... vou ser capaz de resistir a desgraça de tudo