Torments
US
GB
PT
Translation of Torments in Portuguese :
torments
1
tormentos
NOUN
Synonyms: stalkers
- I can conjure a multitude of more exquisite torments. Dá para imaginar tormentos de maior requinte.
- He suffered all the torments of the man condemned to roll ... Ele sofreu todos os tormentos do condenado a rolar ...
- ... brought with it its own set of torments. ... trouxe consigo seu próprio conjunto de tormentos.
- Train yourselves to remain impassive, to conceal your torments. Se eduquem a ficarem impassíveis, esconda seus tormentos.
- I can conjure a multitude of more exquisite torments. Consigo conjurar um monte de tormentos mais penosos.
2
atormenta
VERB
- And who torments you so? E quem te atormenta assim?
- She torments me with such exceptional maturity. Ela me atormenta com sua maturidade excepcional.
- That thought constantly torments me. Este pensamento me atormenta constantemente.
- ... for a friend who torments her? ... por uma amiga que a atormenta?
- ... again the question that torments my soul. ... vez a pergunta que atormenta minha alma.
More meaning of Torments
harass
I)
assediar
VERB
Synonyms: stalking, harrassing, harasses
- We must continue to engage and harass the enemy. Devemos continuar a assediar o inimigo.
- Got some professors to harass. Tenho alguns professores para assediar.
- Why would i harass somebody who turns me on? Porque é que eu iria assediar alguém que me excita?
- And you harass this city's most influential and illustrious citizen ... E você assediar desta cidade cidadão mais influentes e ilustres ...
- You're going to sexually harass me now? Vai me assediar sexualmente agora?
II)
atormentar
VERB
- The one these detectives put there to harass you. Um destes policiais os colocaram lá para te atormentar.
- Why did you have to harass me so much? Por que, você tem que atormentar-me tanto?
- Cause they knew you was going to harass me. Porque sabiam que iria atormentar-me.
- ... found new ways to harass us to humiliate us ... ... encontraram novas maneiras de atormentar-nos, humilhar-nos ...
III)
molestar
VERB
- Once an insolent man tried to harass me. Uma vez um homem tentou me molestar.
- ... a badge, you get to harass me. ... um distintivo, você tem que me molestar.
- I didn't want to harass you. Eu não queria te molestar.
IV)
V)
perseguir
VERB
- To harass me with your positivism and your good ... Para me perseguir com seu positivismo e seu bom ...
- ... gives you the right to harass a poor man repeatedly? ... lhe dá o direito para perseguir um homem pobre repetidamente?
- They'd harass us, not them Eles iam perseguir-nos, não a eles.
- Don't ever harass my disciples again Não voltará a perseguir os meus discípulos de novo.
VI)
incomodar
VERB
- It will be for you if you harass my students. Será para você se incomodar os meus alunos.
- She said no one would harass us anymore. Ela disse que mais ninguém nos iria incomodar.
- She said no one would harass us anymore. Disse que ninguém nos vai incomodar mais.
- ... just so you could harass me again. ... justamente para poder me incomodar novamente.
- ... have anything better to do than harass me? ... tem nada melhor do que me incomodar?
VII)
importunar
VERB
- It will be for you if you harass my students. Vai se dar mal se importunar meus alunos.
- And how you're continuing to harass us? E por você continuar a nos importunar?
- It takes three of you to harass this child. Pega o três de você para importunar esta criança.
- ... get a badge, you get to harass me. ... um distintivo, podes importunar-me.
- ... and if you continue to harass me, I'll contact ... ... e se continuarem a importunar-me, vou chamar o ...
VIII)
perturbar
VERB
- Who would want to harass him that much? Quem o quereria perturbar tanto?
- So you decided to harass the hired help? Então decidiu perturbar o ajudante?
- ... we have no legal reason to harass this man. ... temos nenhuma justificação legal para perturbar este homem.
- You can't harass my client like this. Não pode perturbar o meu cliente assim.
- You want to harass me? Você quer perturbar-me?
IX)
intimidar
VERB
Synonyms: intimidate, bully, deter, intimidation
- ... to help us, or to harass us? ... a ajudar-nos, ou para intimidar-nos?
plagues
I)
pragas
NOUN
- You want to talk plagues? Queres falar de pragas?
- The mysterious unknown plagues are here. As misteriosas pragas desconhecidas estão aqui.
- Only grass can feed plagues of these proportions. Somente o capim pode alimentar pragas nestas proporções.
- There are plagues everywhere. Tem pragas em todo lugar.
- You want to talk plagues? Quer falar de pragas?
II)
III)
flagela
VERB
- The economic crisis that currently plagues the markets did not come ... A crise económica que actualmente flagela os mercados não surgiu ...
V)
pestilências
NOUN
VI)
pestes
NOUN
Synonyms: pests, pest, pestilence, brats
- Worse than a thousand plagues. Pior que mil pestes!
- Places without medicine, blighted with plagues. Lugares sem medicina, flagelo de pestes.
- ... you treatment as the restaurants they treat plagues like you ... te trato como os restaurantes tratam pestes como você.
VII)
atormenta
VERB
VIII)
ails
I)
aflige
VERB
Synonyms: afflicts, grieves, distresses
- What ails my beloved? O que aflige o meu amado?
- What ails my beloved? O que o aflige, meu amado?
- You see, what ails your father is specific ... O que aflige o teu pai, é específico ...
- ... medicine can cure what ails me. ... remédio pode curar o que me aflige.
- It's good for what ails you. É bom para o que o aflige.
II)
atormenta
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals