Intimidate means Intimidar and Assustas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intimidate in Portuguese :

intimidate

intimidar

VERB

Synonyms: bully, deter, harass, intimidation

You want to intimidate a rival? Queres intimidar um rival?
He knows that would only intimidate me. Ele sabe que só me iria intimidar.
He try to intimidate you? Ele tentou lhe intimidar?
You think you're going to intimidate us? Acha que nos vai intimidar?
No man has ever been able to intimidate me. Nenhum homem jamais foi capaz de me intimidar.

- Click here to view more examples -

assustas

VERB

Synonyms: scare, frighten

You don't intimidate me. Tu não me assustas.
You don't intimidate me. Tú não me assustas.

in English

1. Bully

bully

valentão

NOUN

Synonyms: tough guy, roughneck, thug, goon, hotshot, macho man

You are a liar and a bully beast. Você é só um valentão mentiroso.
Or hire a bully. Ou contratar um valentão.
Was a bore and a bully. Foi um furo e um valentão.
Get off, you big bully. Saia, seu valentão!
Maybe he's a bully because he feels inadequate. Talvez ele seja valentão, por que se sente anormal.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: punk, thug, ruffian

What are you going to do about your bully? Que vais fazer com o teu rufia?
Now here's that bully of yours. Agora, aqui está esse rufia.
Take that, you big bully. Toma lá, seu grande rufia.
And now my son is a bully. E agora o meu filho é um rufia.
The adult version of a bully. A versão adulta de um rufia.

- Click here to view more examples -

III)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, deter, harass, intimidation

Come now do not bully me. Vem agora não me intimidar.
You want to bully people? Quer intimidar as pessoas?
How dare you bully a magistrate. Como ousa intimidar um magistrado?
Not to bully you. Não para intimidar vocês.
And who did he bully? E quem é que ele intimidar?

- Click here to view more examples -

IV)

tirano

NOUN

Synonyms: tyrant, tyrannical, despot

That bully is not just anyone. Este tirano não é justo com ninguém.
So this was the big bully they'd warned him about ... Era este o grande tirano que eles tinham o advertido ...
He is a regional bully and unless he is ... Ele é um tirano regional e, se não lhe ...
... she call me a bully? ... ela me chama de um tirano?
... to stop being such a bully. ... pare de ser um tirano.

- Click here to view more examples -

provocador

NOUN

Synonyms: provocative, provocateur, inflammatory, defiant

... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
You're a great bully, you are. Você é um grande provocador, você é.
Liar, swindler, bully and coward. Mentiroso, trapaceiro, provocador e covarde.

- Click here to view more examples -

VI)

brigão

NOUN

Synonyms: tough, brawler, scrappy, enforcer

What a bully you were. Como você era brigão.
There can only be one bully in every team. Só pode haver um brigão em cada equipe.
And became the bully of the village. E tornas-te o brigão da aldeia.
Leave him alone, you bully! Deixa-o em paz, brigão!
You are just - you're such a bully. Você é só.é um brigão.

- Click here to view more examples -

VII)

intimidação

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying, intimidating, deterrent, harassment

VIII)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

And why does someone become a bully? E por que alguém se torna um agressor?
Because giving in to a bully never works. Porque ceder a um agressor nunca resulta.
The story about your bully was really very moving. A história do seu agressor foi muito comovente.
If you show a bully you're not afraid ... Se mostrar a um agressor que não tem medo ...
You overcame your bully in your own way. Você superou seu "agressor" do seu próprio jeito.

- Click here to view more examples -

IX)

fanfarrão

NOUN

Synonyms: buck, pimp, braggart, swashbuckling, blowhard

This guy is a real bully and he scares easily. Este cara é um fanfarrão.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha ultima escola.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha última escola.
You're just a big bully. Você é só um fanfarrão.
Let go of me, you bully! Deixe-me, seu fanfarrão!

- Click here to view more examples -

2. Deter

deter

dissuadir

VERB

Synonyms: dissuade, discourage

... a way of using it to deter their enemies without even ... ... uma forma de o usar para dissuadir os inimigos sem sequer ...
These sanctions will further deter employers from hiring workers ... Estas sanções vão dissuadir ainda mais os empregadores de contratarem trabalhadores ...
... the infringement, in order to deter companies from even entering ... ... infracção, a fim de dissuadir as empresas de se envolverem ...
... A above in order to deter undertakings from even entering ... ... A a fim de dissuadir as empresas de participarem até mesmo ...
... of existing remedies could deter Community undertakings from submitting tenders ... ... dos meios existentes poderá dissuadir as empresas comunitárias de apresentar propostas ...

- Click here to view more examples -

II)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, bully, harass, intimidation

You can't deter me from doing what ... Não me podes intimidar a deixar de fazer o que ...
... and firm, will help deter the South from ever conspiring ... ... e firme, ajudará intimidar o Sul de conspirar ...
... you must do more to deter. A nightclub owner ... ... terás de fazer mais do que intimidar o dono da discoteca ...

- Click here to view more examples -

III)

desencorajar

VERB

Synonyms: discourage

... borders who seek to deter us from the great cause which ... ... fronteiras que pretendem nos desencorajar da grande causa que ...
... current dramatic events in that region must not deter us. ... actuais acontecimentos dramáticos naquela região não devem desencorajar-nos.

3. Intimidation

intimidation

intimidação

NOUN

Synonyms: bullying, bully, intimidating, deterrent, harassment

So this is jury intimidation at its finest. Isto é a intimidação do júri da melhor.
And their intimidation tactics. E suas táticas de intimidação.
Their immediate goal is intimidation. O seu objetivo imediato é a intimidação.
I know how subtle intimidation works. Sei como intimidação sutil funciona.
But you know it's an intimidation tactic. Mas isso é uma tática de intimidação.

- Click here to view more examples -

4. Scare

scare

assustar

VERB

Synonyms: frighten, scaring, scared, spook, freak, startle

I only wanted to scare him off. Só o queria assustar.
Shut up, you'll scare away the birds! Cala a boca, você vai assustar os pássaros!
All you had todo was scare some kids. Você só tinha de assustar alguns garotos.
Just trying to scare us. Apenas tentando nos assustar.
Why do you want to scare me? Por que você quer me assustar?
They were trying to scare us. Eles estavam tentando nos assustar.

- Click here to view more examples -

II)

susto

NOUN

Synonyms: fright, shock, susta, spook

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
You gave us a right good scare. Você nos deu um grande susto.
He was just trying to scare her. Só quis dar um susto.
You gave me quite a scare there for a minute. Você me deu um grande susto lá por um minuto.
You gave me such a scare. Que susto me deu.
Gave us a good scare, but she pulled through. Ela nos deu um bom susto, mas está bem.

- Click here to view more examples -

III)

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, terrify

Nothing will ever scare me again, you hear? Nada irá nunca mais me amedrontar, está me ouvindo?
I said that to scare him. Diz isto para me amedrontar.
... for no reason, to scare the others. ... sem nenhum motivo para amedrontar o restante.
... know i can't even scare myself? ... sabem que nem eu mesmo posso me amedrontar?
They're trying to scare me, intimidate me. Estão tentando me amedrontar e intimidar.
Is that supposed to scare me? Isso devia amedrontar-me?

- Click here to view more examples -

IV)

espantar

VERB

Synonyms: amaze, ward off, shoo, frighten

You want to scare away the customers? Você quer espantar os clientes?
Try not to scare off the fish there, buddy. Tenta não espantar os peixes, amigo.
It might scare off that bug of yours. Pode espantar essa sua preocupação.
I use it to scare away rats. Usei para espantar os ratos.
I use it to scare off the deer, but ... Uso para espantar os cervos, mas ...
... surprised there's a spirit left to scare away. ... surpresa que sobrou um espírito aqui para espantar.

- Click here to view more examples -

5. Frighten

frighten

assustar

VERB

Synonyms: scare, scaring, scared, spook, freak, startle

Trying to frighten me? Está tentando me assustar?
She was afraid she was going to frighten me. Estava com medo que ia me assustar.
So they just wanted to frighten someone. Então eles só queriam assustar alguém.
I thought the stories were told to frighten children. Pensei que eram para assustar as crianças.
You think you can frighten us with children's stories. Acha que pode nos assustar com suas histórias infantis?

- Click here to view more examples -

II)

amedrontar

VERB

Synonyms: scare, terrify

I suppose they were sent to frighten me off. Suponho que foram enviados para me amedrontar.
I defy you to frighten me! Eu o desafio a me amedrontar!
Unless to frighten me with his contempt. A menos que seja para me amedrontar com seu desprezo.
Are you trying to frighten your child? Você está tentando, amedrontar seu filho?
... see how his face might frighten a lot of people. ... imaginar como seu rosto deve amedrontar muitas pessoas.