Offending
US
GB
PT
Translation of Offending in Portuguese :
offending
1
ofender
VERB
- Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
- Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
- I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
- I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
- And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...
2
4
infrator
VERB
Synonyms: offender, infringing, infringer, violator, perp
- ... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.
5
6
reincidência
VERB
Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, recur
- ... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...
More meaning of Offending
offend
I)
ofender
VERB
- Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
- You never know who you're going to offend. Nunca se sabe a quem vai ofender.
- And offend our hosts? E ofender nossos anfitriões?
- We did not mean to offend. Não tivemos a intenção de ofender.
- I hope it doesn't offend your other visitors. Espero não ofender seus outros pacientes.
offense
I)
ofensa
NOUN
Synonyms: offending, offensive, insult, disrespect
- No offense, that the subject site. Sem ofensa, isso não é assunto local.
- No offense, but your life seems very precarious. Sem ofensa, mas sua vida parece muito precária.
- I never forget an offense. Eu nunca me esqueço de uma ofensa.
- Rustling cattle is a hangin' offense. Roubo de gado é uma grande ofensa.
- Is there no offense in it? Não existe nele nenhuma ofensa?
- No offense, but that sounds nothing like her. Sem ofensa, mas isso não soa nada a ela.
II)
querer ofender
NOUN
Synonyms: disrespect
- No offense, but this place is awesome. Sem querer ofender, mas este sitio é espectacular.
- No offense meant, of course. Sem querer ofender, claro.
- No offense, my dear friend. Sem querer ofender, meu caro amigo.
- No offense, darling, but really quite quickly. Sem querer ofender, querido, muito pouco tempo.
- No offense here, but it's sounding to me like ... Sem querer ofender, mas me parece ...
- This is no offense, but you are a ... Sem querer ofender, você é um ...
III)
delito
NOUN
Synonyms: crime, misdemeanor, felony, delicto, tort, wrongdoing
- What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
- It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.
- This is his second offense. Este é seu segundo delito.
- Use of the hands, on the offense. Uso das mãos, sobre o delito.
- This is your first offense, right? É seu primeiro delito?
- It is his second offense. É seu segundo delito.
IV)
se ofenda
NOUN
Synonyms: insulted
- No offense, but how good could you ... Não se ofenda, mas se fosse bom ...
- No offense, but this place ... Não se ofenda, mas esse lugar ...
- No offense, but the decision ... Nao se ofenda, mas a decisão ...
- No offense, honey. Não se ofenda, querida.
- No offense, son. Não se ofenda, filho.
- No offense, kid, but you're not the best ... Não se ofenda, garoto, mas você não é um grande ...
V)
ofender
NOUN
- No offense, then what good is it? Sem ofender, mas quanto isso ajuda?
- I meant no offense, niece. Eu não quis ofender, sobrinha.
- No offense was meant. Não tinha intenção de ofender.
- No one can take offense! Ninguém pode se ofender!
- Because no offense, you are so taking that. Porque, sem ofender, mas você vai precisar.
- I meant no offense, niece. Não quis ofender, sobrinha!
VI)
ataque
NOUN
- We have two choices, defense or offense. Temos duas escolhas, defesa ou ataque.
- Let me worry about the offense. Deixe o ataque comigo.
- What happens when they decide to play offense? E quando resolverem ir ao ataque?
- I want to start working on my offense. Quero trabalhar o ataque.
- A good offense is a good defense, isn't it? Um bom ataque é uma boa defesa, não é?
- And the best defense is who has the greater offense. E a melhor defesa é ter o melhor ataque.
VII)
ofença
NOUN
- Kind of just get right in there, direct offense. tipo de apenas obter o direito lá, ofença direta.
- No offense, but I gotta run! Sem ofença,mas tenho que ir!
- No offense, but why do I ... Sem ofença, mas porque eu ...
- yes, no offense, but I was kind of ... Sim, sem ofença, mas estava com ...
- -No offense, but... -Sem ofença,mas...
VIII)
crime
NOUN
- Which is a federal offense. O que é crime federal.
- And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
- You touch me, that's a federal offense. Você me tocar, isso é crime federal.
- You understand this is a serious offense? Entende que é um crime sério?
- It was his first offense. Foi o seu primeiro crime.
- Which is a federal offense in itself. O que por si só é um crime federal.
IX)
infração
NOUN
Synonyms: infraction, violation, foul, misdemeanor, wrongdoing
- Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
- This is your first offense. Esta é sua primeira infração.
- ... years in prison per offense. ... anos na prisão. .por infração.
X)
offended
I)
ofendido
ADJ
- I will not be offended. Não vou ficar ofendido.
- And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
- He denied it and he was quite offended. Ele a negou e ficou muito ofendido.
- I will not be offended. Eu não vou ficar ofendido.
- I should feel offended. Eu deveria me sentir ofendido.
- Who could be offended by that? Quem poderia ficar ofendido por isso?
II)
ofendeu
VERB
Synonyms: insulted
- What did you say that offended her? O que você disse que a ofendeu?
- I think you offended him. Acho que o ofendeu.
- My apologies if my question offended you. Perdão se a pergunta o ofendeu.
- Because it offended you? Por que se ofendeu?
- I mean that, that it offended you. Quero dizer, aquilo que te ofendeu.
- Has he offended so much, gentlemen? Ele os ofendeu tanto assim, senhores?
insult
I)
insulto
NOUN
- And this community is an insult to the world! E essa comunidade é um insulto para o mundo!
- Your money is an insult to her sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- The insult must to be answered. O insulto precisa ser respondido.
- There is a response to such an insult. Só há uma resposta possível para tal insulto.
- Your money is an insult to their sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- Truth cannot be insult. A verdade não pode ser um insulto.
II)
insultar
VERB
- Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
- You come here to insult me? Veio aqui para me insultar?
- Did you get us here just to insult us? Nos trouxe aqui apenas para nos insultar?
- Did not want to insult you. Não quis te insultar.
- Did you just insult me? Você acabou de me insultar?
- You got no call to insult this gentleman! Não tens o direito de insultar este cavalheiro.
III)
ofender
VERB
- I meant no insult. Eu não quis ofender.
- Is he deliberately trying to insult his guest? Quer ofender seus convidados?
- I do not mean to insult you. Não queria te ofender.
- I know he didn't mean to insult me. Sei que ele não quis me ofender.
- It was not an insult. Ele não queria me ofender.
- You don't have to insult me. Não precisa me ofender.
IV)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, outrage, snub, effrontery, aggravation, preposterous
- This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
- You best have reason for this insult. Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
- We don't accept this insult! Não aceitamos essa afronta!
- It's a deliberate insult. É uma afronta deliberada.
- it's an insult to the govern! É uma afronta ao governo!
- ... 's play as a personal insult. ... a peça como uma afronta pessoaI?
V)
ofensa
NOUN
Synonyms: offense, offending, offensive, disrespect
- It is an insult to me. Acho que é uma ofensa pessoal.
- Your father must know of this insult. Seu pai precisa saber dessa ofensa.
- A refusal would insult the host. Uma recusa era uma ofensa ao anfitrião.
- ... the knife is considered an insult for the cook. ... a faca é considerado uma ofensa para o cozinheiro.
- ... much more than that to make up for the insult. ... muito mais do que isso para compensar a ofensa.
- To ask them to leave would be an insult. Seria uma ofensa pedir que saíssem.
offensive
I)
ofensiva
ADJ
Synonyms: offense, onslaught, offending, insulting, offensively
- Is there going to be an offensive? Será que vai haver uma ofensiva ?
- We have to continue to the offensive. Precisamos tomar a ofensiva.
- An offensive here, as usual! Uma ofensiva, como sempre!
- They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
- Our great offensive is prepared with full intensity. Está se preparando uma grande ofensiva.
- The offensive and defensive wounds all over his body. A ofensiva e defensiva feridas por todo o corpo.
disrespect
I)
desrespeito
NOUN
Synonyms: contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness
- This for disrespect and this for your drinks. Isso é por desrespeito e isso por suas bebidas.
- Disrespect is still a trigger. Desrespeito ainda é o gatilho.
- Treated him with disrespect. O tratava com desrespeito.
- Is this a sign of disrespect? Esse é um sinal de desrespeito?
- Laughing at him can indicate disrespect as well. Rir dele pode indicar desrespeito, também.
II)
desrespeitar
VERB
Synonyms: disrespectful, disgrace, diss
- I meant you no disrespect. Nunca quis te desrespeitar.
- I meant you no disrespect. Não te quis desrespeitar.
- I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
- Want to disrespect an officer of the law? Você quer desrespeitar um policial?
- You want to disrespect my mum? Desrespeitar a minha mãe?
IV)
ofensa
NOUN
- No disrespect, but you're both ... Sem ofensa, mas os dois são ...
- ... really different ways, no disrespect. ... modos bem diferentes, sem ofensa.
- ... really different ways, no disrespect. ... modos muito diferentes, sem ofensa.
- No disrespect, but I don't know that you do. Sem ofensa, mas acho que não.
- And no disrespect, you are more than ... E, sem ofensa, tem mais de ...
V)
querer ofender
NOUN
Synonyms: offense
- No disrespect but this is no way to run a ... Sem querer ofender mas isto não é forma de conduzir a ...
- No disrespect, but your maid ... Sem querer ofender, mas a sua empregada ...
- I don't mean any disrespect, but are we really sure ... Sim, sem querer ofender, mas tem certeza ...
attacker
I)
atacante
NOUN
- The smell would make an attacker throw up instantly. O cheiro fará qualquer atacante vomitar.
- Why would the attacker keep moving? Por que o atacante se mexia?
- Think the attacker was there for that? Acha que o atacante estava lá por isso?
- The sea salt is the attacker. O sal marinho é o atacante.
- She may have scratched her attacker. Talvez tenha arranhado seu atacante.
II)
invasor
NOUN
- The attacker is your priority. O invasor é a tua prioridade.
- It is the unknown attacker? É o invasor desconhecido?
- Is the attacker still there? O invasor ainda aí está?
- ... will tell us who's the attacker and who is the ... ... nos dirá quem é o invasor e quem é a ...
- She's the second attacker. Ela é o segundo invasor.
III)
agressor
NOUN
- Could she identify her attacker? Ela poderia identificar o seu agressor?
- Could she identify her attacker? Ela poderá identificar o seu agressor?
- Confronting one's attacker can be very. Confrontar um agressor pode ser muito desconfortável.
- I need you to be a faceless attacker. Preciso que você seja um agressor sem rosto.
- Perhaps he managed to take a picture of his attacker. Acha que tirou uma foto do seu agressor?
IV)
V)
aggressor
I)
agressor
NOUN
- You were the aggressor. Você foi o agressor.
- And we can see that the champion is the aggressor. Podemos ver que o campeão é o agressor.
- The female was the aggressor. Na verdade a fêmea era o agressor.
- It is you who are the aggressor. Você é que é o agressor.
- You are the aggressor! Você é que é o agressor.
offender
I)
infractor
NOUN
- You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
- We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
- ... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
- ... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
- ... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.
II)
ofensor
NOUN
- ... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
- ... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
- ... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
- And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- - You're an offender. - Você é um ofensor.
III)
IV)
agressor
NOUN
- What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
- He was a known offender. Era um agressor conhecido.
- And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
- If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
- ... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?
V)
transgressor
NOUN
Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator
- I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
- ... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
- ... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
- ... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
- ... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...
VI)
criminoso
NOUN
- This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
- He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
- He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
- Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
- ... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.
VII)
arguido
NOUN
- Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
- Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
- How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
- You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
- Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?
perpetrator
I)
perpetrador
NOUN
- Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
- If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
- You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
- The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
- My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...
II)
agressor
NOUN
- ... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
- ... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
- ... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
- ... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- - Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...
III)
criminoso
NOUN
- Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
- The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
- Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
- We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
- A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.
IV)
autor
NOUN
- Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
- But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
- And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
- ... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
- ... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.
V)
VI)
VII)
assaltante
NOUN
- How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
- We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
- That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
- Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
- ... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.
abuser
I)
abusador
NOUN
Synonyms: abusive
- Who was the abuser? Quem era o abusador?
- ... sending the kid back to his abuser. ... enviar novamente o miúdo para junto do seu abusador.
- ... as usual while the possible abuser sits by her bedside. ... normalmente, com o possível abusador ao lado.
- Maybe he's the abuser. Talvez ele seja ele o abusador.
- You traded in one abuser for... another. Você trocou um abusador por outro.
II)
III)
molestador
NOUN
Synonyms: child molester
- ... put her face to face with her abuser. ... a colocou cara a cara com seu molestador.
- ... are afraid that because their abuser is male, they ... ... .. temem que como o molestador é homem, eles ...
taunter
I)
agressor
NOUN
- The Taunter's never done that before. O Agressor nunca tinha feito isto.
- unless he is The Taunter? A menos que ele seja o Agressor.
- ... and call himself The Taunter? ... e dizer ser o Agressor?
- ... going to get The Taunter off the streets any faster. ... vais retirar mais depressa das ruas, o Agressor.
violator
I)
violator
NOUN
II)
profanador
NOUN
Synonyms: defiler
- Do the right thing, Violator. Faça a coisa certa, Profanador!
- I'm out there, Violator. Estou fora, Profanador.
- ... 's the water, Violator? ... está a água, Profanador?
III)
IV)
perp
I)
criminoso
NOUN
- Taking a perp off the street. Tirando um criminoso das ruas.
- Then who is our perp? E quem seria o criminoso?
- Is that the one the perp threw at me? É que o o criminoso atirou em mim?
- Or maybe our perp had a key. Ou talvez o nosso criminoso tinha a chave.
- That our perp simply had a broken arm? Que o criminoso tivesse simplesmente quebrado um braço?
II)
transgressor
NOUN
Synonyms: transgressor, offender, perpetrator, violator
- So it could be from the perp. Então pode ser do transgressor.
- There's my perp. Ali está o meu transgressor.
- Perp forced the lock on her window around 9:30 ... O transgressor forçou a fechadura da janela à volta das 21:30 ...
- If the perp is more than three years older ... Se o transgressor é 3 anos mais velho ...
- Did he say "perp"? Ele disse "transgressor"?
III)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, fishy
- She gave us a description of the perp. Ela nos deu uma descrição do suspeito.
- Can we talk to the perp? Podemos falar com o suspeito?
- How did the perp manage that? Como o suspeito conseguiu administrar isso?
- Perp leave anything behind? O suspeito deixou algo pra trás?
- We also got a psych profile on our perp. Temos sempre um perfil psíquico do nosso suspeito.
IV)
bandido
NOUN
- Did you get a look at the perp? Chegou a ver o bandido?
- ... a witness, not a perp. ... uma testemunha, não o bandido.
- Here's our perp. Aqui está o nosso bandido.
- When the perp bailed from a Third-Story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
- When the perp bailed From a third-story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
V)
agressor
NOUN
- But the perp is no ordinary character. Mas o agressor não é uma figura comum.
- She able to identify the perp? Pode identificar o agressor?
- We found this videotape at the perp's home. Encontramos esta fita de vídeo na casa do agressor.
- The witness didn't see the perp but said he was ... A testemunha não viu o agressor, mas disse que estava ...
- Perp rammed her head into this mirror ... Agressor bateu a cabeça dela no espelho, ...
incorrect
I)
incorreto
ADJ
Synonyms: misspelled, improper, offending
- Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect. Seu diagnóstico embora fascinante, foi totalmente incorreto.
- The telegram you received was incorrect. O telegrama que você recebeu estava incorreto.
- And that was incorrect. E que estava incorreto.
- Then your address must be incorrect. Então você tem o endereço incorreto.
- The telegram you received was incorrect. O telegrama que receberam estava incorreto.
- This is the incorrect way. Esse é o jeito incorreto.
II)
inexactas
ADJ
Synonyms: inaccurate
- Incorrect or misleading information shall be considered to be ... As informações inexactas ou deturpadas serão consideradas como ...
- ... information supplied is incomplete, incorrect or misleading. ... de informações incorrectas, inexactas ou deturpadas.
- the decision is based on incorrect information for which one of ... A decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
- ... that the information was incorrect or incomplete; ... que as informações eram inexactas ou incompletas;
- ... decision is based on incorrect information for which one of ... ... decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
- ... decision is based on incorrect information or was induced ... ... decisão assentar em indicações inexactas ou tiver sido obtida ...
III)
errada
ADJ
- That clock is incorrect. A hora está errada.
- But it's not incorrect. Mas ela não está errada.
- Incorrect door would be the answer to that question if A porta errada seria a resposta para a pergunta se
- when the answer was incorrect. quando a resposta for errada.
- That's actually incorrect. Isso é mito, está errada.
- That's actuaIly incorrect. Isso é mito, está errada.
improper
I)
impróprio
ADJ
Synonyms: inappropriate, unfit, unbecoming, unseemly, undue, unsuitable, incongruous
- There was nothing improper between us. Não havia nada impróprio entre nós.
- Do not act in anything improper, my dear. Não represente nada impróprio, queridos.
- And in this context, that would be highly improper. E nesse contexto, isso seria muito impróprio.
- It would be improper even to acknowledge any representation. Seria impróprio até mesmo reconhecer a qualquer representação.
- Improper insurance, not enough money ... Seguro impróprio, sem dinheiro suficiente ...
II)
inadequada
ADJ
Synonyms: inadequate, inappropriate, unsuitable, unfit, improperly, unsuited
- I haven't made an improper suggestion! Não fiz uma sugestão inadequada!
- ... where you learned how to convert improper regular ... onde você aprendeu como converter regular inadequada
- - enabling improper application of the stocking density to be prevented ... - destinadas a evitar a aplicação inadequada do factor de densidade ...
- ... think it's an improper ruling Both in terms of the ... ... acho que é uma decisão inadequada tanto em termos da ...
III)
indevida
ADJ
Synonyms: undue, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful, unjustified
- The improper handling of such a notion would ... A manipulação indevida de tal noção poderia ...
- ... think they suspected us of some improper purpose. ... acho que eles suspeita-nos de alguma finalidade indevida.
IV)
V)
recurrence
I)
recorrência
NOUN
Synonyms: recurring
- ... findings in case of recurrence. ... resultados obtidos, em antecipação de casos de recorrência.
- ... to a continuation or recurrence of injurious dumping. ... a continuação ou a recorrência do dumping prejudicial.
- ... there is a likelihood of recurrence of injury. ... há fortes probabilidades de recorrência do prejuízo.
- ... breaches observed and establish systems to prevent their recurrence; ... violações observadas e estabeleça sistemas para evitar a sua recorrência;
- ... in the continuation or recurrence of dumping and injury. ... a persistência ou a recorrência do dumping e do prejuízo.
II)
reincidência
NOUN
Synonyms: recidivism, relapse, reoffend, recur, offending
- ... in a continuation or recurrence of dumping and injury. ... a uma continuação ou reincidência do dumping e do prejuízo.
- Likelihood of recurrence of dumping Probabilidade de reincidência de dumping
- Likelihood of recurrence of dumping Probabilidade da reincidência de dumping
- Conclusion on the likelihood of recurrence of injury for the ... Conclusão sobre a probabilidade de reincidência de prejuízo para a ...
- With regard to the recurrence of dumping, it ... Relativamente à reincidência das práticas de dumping, ...
III)
IV)
recaída
NOUN
- ... she takes medication, a recurrence is unlikely. ... ela tomar a medicação, uma recaída é improvável.
- I think I had a recurrence. Acho que estou com uma recaída.
- I think I had a recurrence. Acho que tive uma recaída.
- But now I'm afraid there might be a recurrence. Mas agora temo que haja uma recaída.
V)
ressurgimento
NOUN
Synonyms: resurgence, revival, emergence, resurgent, reappearance
- ... determining the continuation or recurrence of dumping and injury ... ... determinação da continuação ou do ressurgimento do dumping e do prejuízo ...
- 2. Conclusion on the recurrence of injurious dumping 2. Conclusão relativa ao ressurgimento do dumping prejudicial
recidivism
I)
reincidência
NOUN
Synonyms: recurrence, relapse, reoffend, recur, offending
- You know the rate of recidivism. Sabe da taxa de reincidência.
- Recidivism implies a first offense, which ... Reincidência implica uma primeira infração, a qual ...
- ... this problem, thereby also reducing the risk of recidivism. ... este problema, reduzindo igualmente o risco de reincidência.
- But once ended, resulted in his recidivism, Mas uma vez terminada, resultou na sua reincidência.
- ... public and in terms of recidivism very good numbers there, ... público em termos de números de reincidência,
recur
I)
II)
reincidência
VERB
Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, offending
- If they recur, the customs authorities may then withdraw ... Em caso de reincidência, a autoridade aduaneira pode retirar a ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals